składany na zamówienie
auftragsgemäße Herstellung
składać zamówienie oor Duits
składać zamówienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udostępnianie portali w internecie w celu składania zamówień na towary i usługi za pośrednictwem elektronicznego przesyłu danych
Prüfung der Tätigkeit der ForstakteuretmClass tmClass
Restauracje mogą bowiem posiadać kilka różnych marek, stąd konsument końcowy może jeszcze dokonać wyboru składając zamówienie.
Dann vergebe ich dirEurLex-2 EurLex-2
Udostępnianie połączeń internetowych do dostarczania informacji, składania zamówień i zawierania umówi oraz do reklamacji
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?tmClass tmClass
(nieobowiązkowo) składanie zamówień na towary lub usługi za pośrednictwem wiadomości typu EDI, w poprzednim roku kalendarzowym,
Die Präsidentineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obserwowała, jak składa zamówienie.
Öffentliche Sicherheit und OrdnungLiterature Literature
Procedury składania zamówień i przyznawania dotacji
Was soll der Scheiß?EurLex-2 EurLex-2
Przyrzekam, że przy składaniu zamówień każda gapiła mi się między nogi.
ÜberdosierungLiterature Literature
Konieczne jest również wyznaczenie terminu wykonania umowy, jeśli nie jest on określony w momencie składania zamówienia
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden wareneurlex eurlex
nieobowiązkowe) oferowanie następującej funkcji: składanie zamówień lub dokonywanie rezerwacji online
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istoj4 oj4
strona internetowa przedsiębiorstwa umożliwia składanie zamówień lub dokonywanie rezerwacji online, np. koszyk
Pizza, ich esse Pizza gernEuroParl2021 EuroParl2021
Nieprzestrzeganie obowiązujących terminów składania zamówień publicznych
Mom hat' s mir beigebrachtEurLex-2 EurLex-2
dla przedsiębiorstw, które składały zamówienia za pośrednictwem strony internetowej, aplikacji lub wiadomości typu EDI:
Ich muss mit Ihnen redenEurLex-2 EurLex-2
Tory przebywała w sklepie od ósmej, składała zamówienia, załatwiała papierkową robotę, biegała do banku i na pocztę.
Was ist, Hyoei?Literature Literature
(4) Składanie zamówień przebiega analogicznie w przypadku wyboru EPC oraz funkcji wzmacniaczy liniowych i wzmacniaczy kanału.
Es ist nicht viel passiert.EurLex-2 EurLex-2
Wydaje się nieco bardziej zafascynowany dziewczynami niż Caulder. – Kto składał zamówienie na ten tort?
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenLiterature Literature
Składa zamówienie na trzy butelki bourbona i dwie szkockiej na przyjęcie do pokoju numer 617.
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.Literature Literature
Składacie zamówienie przez komórkę i ktoś niezwłocznie je przyjmuje.
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund derangemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeted2019 ted2019
Dotarłem punktualnie, ale Lauritz Montez stał już przy ladzie, składając zamówienie.
Du trägst goldene HosenLiterature Literature
Handlarze i preparatorzy często składali zamówienia u miejscowych myśliwych (nie u Brytyjczyków!).
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »TLiterature Literature
Dzięki Jenny klienci mogli składać zamówienia online, a nawet drukować kupony promocyjne.
neue_klassen_vorlageLiterature Literature
Składanie zamówień online w zakresie odzieży, obuwia, nakryć głowy i artykułów sportowych
Es wird alles gut werdentmClass tmClass
Skomputeryzowane usługi online w zakresie składania zamówień w dziedzinie muzyki na potrzeby innych osób
Wie kamst du her, und warum?tmClass tmClass
(nieobowiązkowe) oferowanie następującej funkcji: składanie zamówień lub dokonywanie rezerwacji online,
Die MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Usługi składania zamówień hurtowych obejmujące materiały do pakowania, materiały do transportu i Materiały biurowe
Deine Mama sieht gut aus?tmClass tmClass
– Składamy zamówienia. – Będziesz mnie potrzebować?
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigenLiterature Literature
4010 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.