Problem przesunięcia sofy
Sofaproblem
sofa oor Duits
sofa
pl
rodzaj niskiej kanapy
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Sofa
Ile kosztuje ta sofa?
Wie viel kostet dieses Sofa?
Couch
Śpi na mojej sofie od czasu do czasu.
Er schläft ab und zu auf meiner Couch.
Diwan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ułożyli Kralefsky’ego na sofie, z głową wspartą o poduszki.
Ich hab auch aufgehoertLiterature Literature
Amelie uśmiechnęła się do niej, nie otwierając ust, i eleganckim gestem wskazała fotel obok sofy. - Claire.
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernLiterature Literature
Jaką sofę?
Wir hatten eine großartige BesetzungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leżała na sofie i patrzyła na niebieski sufit upstrzony maleńkimi, złotymi gwiazdami.
Das war meine SchuldLiterature Literature
Znajduję przeterminowane krakersy serowe i paczkę paluszków i kładę się na sofie, skacząc po kanałach.
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenLiterature Literature
Jest w drugiej szufladzie - powiedziała wskazując na stół obok sofy.
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.Literature Literature
Łóżka, sofy, krzesła
zusätzlicher FeuerlöschertmClass tmClass
Od miesięcy sypiał w salonie na sofie, więc nie wiedział, czy Melanie już się obudziła.
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetLiterature Literature
Pani van Zyl milczała, a Clemencia przyglądała się zdjęciom rozwieszonym nad sofą.
nach Stellungnahme der Europäischen ZentralbankLiterature Literature
Cofnęła się na drżących nogach i usiadła na sofie. – Przecież miał zdrowe serce!
Mach dir keine SorgenLiterature Literature
Dowódca garnizonu i jego wytworna żona rozsiedli się na jednej z sof.
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtLiterature Literature
Poszedłem za Max do malutkiego salonu, w którym były tylko futon i dwuosobowa sofa.
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmtLiterature Literature
Na sofie natomiast siedział, unosząc do ust filiżankę herbaty, uśmiechnięty jak zwykle Leandro Montalvo.
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfallLiterature Literature
Potrzebujemy podwójne Vickery przy barze, karabin Lewisa przy sofie...
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie i Zach siedzieli na sofie w nie tak wielkim pokoju.
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenLiterature Literature
Łóżka z wbudowanymi głośnikami, stoły z wbudowanymi głośnikami, sofy z wbudowanymi głośnikami, krzesła, sofy, łóżka i stoły
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltstmClass tmClass
Zajmującemu najniższe miejsce na trzeciej sofie, przypadała w udziale najskromniejsza pozycja wśród przybyłych gości.
Wir müssen über den Pass von Caradhras!jw2019 jw2019
Dziewczyna z limem powiedziała, że dodał czegoś do jedzenia Sofie.
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O szóstej jego mama i Sofie wsiadły do czerwonego peugeota.
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftLiterature Literature
Pojedyncze mobilne stanowisko dowodzenia (CP) do celów dowództwa taktycznego i kontroli (C2) w ramach sił operacji specjalnych (SOF) na potrzeby małych operacji sił połączonych (SJO) – dowodzenie i kierowanie operacjami specjalnymi (SOCC) na potrzeby SJO
Der schmeckt besserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lepsze zycie, bo miales Sofie
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchteopensubtitles2 opensubtitles2
Zaczęła się przesuwać w prawo, starając się, aby sofa oddzieliła ją od Frye’a. – Jakie piękne włosy – powiedział.
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.Literature Literature
Kładzie się na sofie i prosi Massima, żeby też się rozebrał.
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.Literature Literature
Z Rudym u stóp zwijam się w kłębek na sofie z książką w ręce.
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbenLiterature Literature
Produkty, nie ujęte w innych klasach, z drewna, korka, trzciny, sitowia, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, szylkretu, bursztynu, macicy perłowej, pianki morskiej, surogatów wszystkich tych materiałów lub z tworzyw sztucznych, szafy, konsole, kanapy, komody, kredensy, poduszki, tapczany, jaśki, łóżka, materace, fotele, stelaże łóżek, biurka, krzesła, sofy, lustra, stoły, szafki przeszklone, szafki nocne, meble domowe, meble i wyroby z drewna, panele drewniane do mebli, meble kuchenne, tace, szafy z lustrami, meble łazienkowe, meble do sypialni, boki łóżek, kołyski, kojce dla niemowląt, siedziska, oparcia pleców, guzy ozdobne do zasłon
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchtetmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.