sprzęt spawalniczy oor Duits
sprzęt spawalniczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Wartungsausstattung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprzęt spawalniczy
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.tmClass tmClass
Sprzęt spawalniczy, mianowicie spawarki elektryczne, spawarki centralne
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.tmClass tmClass
Usługi sprzedaży: sprzętu spawalniczego, akcesoriów spawalniczych oraz materiałów spawalniczych i/lub sprzętu do cięcia metali
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OlivetmClass tmClass
Zasilanie do ogrzewania indukcyjnego, zdalne sterowniki do sprzętu spawalniczego, Zgrzewadła, Maski do spawania
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?tmClass tmClass
Usługi w zakresie dystrybucji sprzętu spawalniczego, akcesoriów spawalniczych oraz materiałów spawalniczych i/lub sprzętu do cięcia metali
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdentmClass tmClass
Sprzęt spawalniczy.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadne z wymienionych nieprzystosowane do użytku z elektronicznymi materiałami i przyrządami instalacyjnymi, sprzętem spawalniczym lub materiałami spawalniczymi
Brüssel, #. DezembertmClass tmClass
Nieelektryczne narzędzia i sprzęt spawalniczy
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem UniversumtmClass tmClass
Aby zagwarantować prawidłową instalację całego sprzętu spawalniczego, opracowano instrukcję obsługi prototypowego systemu.
Ich verstehe das nichtcordis cordis
Dzięki temu mam dostęp do sprzętu spawalniczego.
Das Denkmal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam jest jakiś sprzęt spawalniczy na zapleczu.
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metalowy sprzęt spawalniczy, Zn, Drut do spawania,Pręty metalu spawalniczego
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdentmClass tmClass
Żadna z wyżej wymienionych usług nie jest do użytku w związku ze spawaniem lub sprzętem spawalniczych lub podobnymi zajęciami lub produktem z sektora spawalniczego
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegttmClass tmClass
Żaden z wyżej wymienionych towarów nie jest do użytku w związku ze spawaniem lub sprzętem spawalniczych lub podobnymi zajęciami lub produktem z sektora spawalniczego
Ich möchte zuerst einmal antworten.tmClass tmClass
Spawarki elektryczne, robotyczne szczypce spawalnicze, sprzęt spawalniczy z wyjątkiem elektrycznych spawarek, robotycznych szczypców spawalniczych, sprzętu spawalniczego z serwozaworami, o ile zostały ujęte w klasie 7
Denn jede Veränderung in der Rolle und Zusammensetzung der Hauptorgane dieser Gemeinschaftsagenturen kann Einfluss auf die Einbindung und auf die Partizipationsmöglichkeiten der im Verwaltungsrat vertretenen Gruppen habentmClass tmClass
W badaniu przygotowawczym stwierdzono, że proponowane wymogi dotyczące ekoprojektu nie mają wpływu na funkcjonalność ani przystępność cenową sprzętu spawalniczego z perspektywy użytkownika końcowego i nie mają negatywnego wpływu na zdrowie, bezpieczeństwo lub środowisko.
Wir sind bald zurückEurlex2019 Eurlex2019
(12)W badaniu przygotowawczym stwierdzono, że proponowane wymogi dotyczące ekoprojektu nie mają wpływu na funkcjonalność ani przystępność cenową sprzętu spawalniczego z perspektywy użytkownika końcowego i nie mają negatywnego wpływu na zdrowie, bezpieczeństwo lub środowisko.
BruttoeinkünfteEurlex2019 Eurlex2019
Szczypce, uchwyty do elektrod oraz inny sprzęt i akcesoria spawalnicze
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habentmClass tmClass
Instalacja, konserwacja, serwisowanie i naprawa maszyn i urządzeń spawalniczych oraz sprzętu i narzędzi do nich
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.tmClass tmClass
Regeneracja maszyn i urządzeń spawalniczych oraz sprzętu i narzędzi do nich zużytych lub częściowo zniszczonych
Ich hoffe, es ist genug datmClass tmClass
Usługi konsultacyjne (doradztwo) podczas sprzedaży dotyczące sprzętu spawalniczego, akcesoriów spawalniczych oraz materiałów spawalniczych i/lub sprzętu do cięcia metali poprzez zgrupowanie na rzecz osób trzecich tych towarów pozwalające nabywcy wygodnie oglądać i kupować w hurtowni, w sklepie oraz za pośrednictwem sieci teleinformatycznej lub Internetu, w tym sprzedaż prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach, sprzedaż detaliczna bezpośrednia prowadzona poza siecią sklepową, sprzedaż detaliczna prowadzona przez domy sprzedaży wysyłkowej, sprzedaż detaliczna prowadzona przez Internet (w zakresie: sprzętu spawalniczego, akcesoriów spawalniczych oraz materiałów spawalniczych i/lub sprzętu do cięcia metali)
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # BlutspiegeltmClass tmClass
Sprzęt przydzielający druty spawalnicze, w tym bębny, kaptury bębnów, ramiona prowadnika elektrody, kanały kablowe będące częściami systemu przydzielającego druty spawalnicze, prowadnice drutu, mocowania na kanały kablowe, i naprężacze dutu
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugtmClass tmClass
Usługi promocji i reklamy w zakresie akcesoriów spawalniczych oraz materiałów spawalniczych i/lub sprzętu do cięcia metali
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegttmClass tmClass
— sprzęt respiracyjny wraz z maskami spawalniczymi,
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.