stówka oor Duits
stówka
pl
zdrobn. <i>od:</i> stówa
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Hunderter
Muszę cię prosić o stówkę ekstra, skoro spędziłeś tu noc
Ich muss noch nach einem Hunderter zusätzlich fragen, weil du die ganze Nacht hier warst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli nie chcecie walczyć, wystarczy jedno stówko.
Diese Richtlinie gilt nicht fürLiterature Literature
Co, tatuś dał ci dodatkową stówkę, żebyś sobie kupiła przyjaciółkę?
Was ist mit mir?Literature Literature
Wyciągnąłem stówkę i przesunąłem ją po blacie. – Stan Kirby.
Sie könnten der erste seinLiterature Literature
Cztery stówki na łebka za dwie godziny na morzu plus pomoc przy załadunku i rozładunku na brzegu.
Auf dein Wohl, HamletLiterature Literature
Trzy stówki w gotówce, dwie godziny.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjąłem kopertę z kieszeni, odliczyłem stówkę w banknotach dwudziestofuntowych i mu je wręczyłem.
Mr und Mrs Bodines AnwaltLiterature Literature
Albowiem my, wasi władcy, i ja, wasza pani, zamienimy z wami stówko... kiedy wrócicie do Wieżycy Gniewu.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *Literature Literature
Dobra, stówkę?
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam tylko stówkę.
Die ZukunftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na to wygląda że kilka stówek to już za mało.
Und wenn Sie nicht gewählt werden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pięć stówek dla ciebie plus koks.
In der Armee jedenfalls nichtLiterature Literature
I może jeszcze pięć stówek, gdy będę ją miał w ręce.
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abLiterature Literature
Kilka stówek...
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oto kilka stówek ekstra, niech głąb się ucieszy "?
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen StandortinteressenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdobędę ją dla ciebie, ale będzie kosztować pięć stówek
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Odziedziczę kilka stówek po Dadzie.
Die Sage von Ritter LancelotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marii, miałabym teraz te cztery stówki, których mi potrzeba.
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenLiterature Literature
Gdyby Alex miał stówkę za każdą usłyszaną przy takiej okazji uwagę wrodzaju: „Awidziałeś te jej cyce?”
Kuba- Vertretung der KommissionLiterature Literature
Na jakiejś imprezie pewien chłopak spytał mnie, czy zrobię mu loda za stówkę.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.Literature Literature
- Pewnie, może nie jest to diament, ale takie kamienie są zazwyczaj wartę kilka stówek.
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenLiterature Literature
Wyobraźcie sobie teraz, że daję każdemu z was 2000 dolarów – 20 szeleszczących stówek.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?ted2019 ted2019
To musi być co najmniej pięć stówek.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %Literature Literature
Ma pięć nowiutkich stówek.
Weil ich euch das mitgebracht habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzadko wygrywał, a nawet gdy mu się udawało, przy dużym szczęściu były to dwie, trzy stówki.
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenLiterature Literature
– Dwie stówki. – Będzie warto?
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnLiterature Literature
82 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.