starostwo powiatowe oor Duits
starostwo powiatowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Nagold znajduje się filia starostwa powiatowego Calw (m.in. Wydział Komunikacji Miejskiej) oraz Urząd Pracy.
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenWikiMatrix WikiMatrix
Starostwo powiatowe w Żywcu.
BETONT, dass vor der Erteilung von Mandaten zur Aushandlung weiterer umfassender Abkommen mit Drittstaaten stets der Zusatznutzen einer jeden aus den Verhandlungen resultierenden Vereinbarung auf Gemeinschaftsebene eindeutig nachgewiesen werden sollte, insbesondere hinsichtlich der Aussichten auf Erschließung signifikanter neuer Möglichkeiten für Unternehmen und Verbraucher in der EU sowie unter dem Gesichtspunkt der Verbesserung der Regulierungskonvergenz im Hinblick auf die Gewährleistung gleicher WettbewerbsbedingungenWikiMatrix WikiMatrix
A do nakrętki i piasku dołączyłem pełną dokumentację i przekazałem do Starostwa Powiatowego, żeby wysłali to do UNESCO.
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starostwo Powiatowe w Słupsku.
Ich habe das Hotel nachgeschlagenWikiMatrix WikiMatrix
Czyny zabronione o charakterze administracyjnym, w tym naruszenia przepisów ruchu drogowego, rozpoznawane są w pierwszej instancji przez Bezirkshauptmannschaft (starostwo powiatowe).
Und warum war das so?EurLex-2 EurLex-2
W dniu 22 stycznia 2008 r. Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen (starostwo powiatowe Grieskirchen) wydało względem M. Neukirchingera decyzję administracyjną nakładającą karę („Straferkenntnis”) połączoną z nałożeniem grzywny w wysokości 3630 EUR, a na wypadek jej nieuiszczenia – 181 dni zastępczej kary pozbawienia wolności.
Setzen Sie sich bitte hin?EurLex-2 EurLex-2
2 Wniosek ten został złożony w ramach sporu między M. Neukirchingerem a Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen (starostwem powiatowym Grieskirchen), w przedmiocie decyzji, w drodze której organ ten nałożył na skarżącego w postępowaniu przed sądem krajowym grzywnę administracyjną z tytułu naruszenia przepisów regulujących organizację lotów balonem.
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenEurLex-2 EurLex-2
Wobec tego upraszamy Starostwo Powiatowe o nadanie mu nazwiska.
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W tym roku Starostwo Powiatowe w Kielcach uroczystość tą zorganizowało wspólnie z Gminą Raków.
Die Schlange war garstigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Przemierzając zrealizowany przez Starostwo Powiatowe w Nysie szlak czarownic zobaczą Państwo m.in. Dom Kata, pomnik żony kata, grób czarownicy, ekspozycje muzealne dotyczące historii procesów czarownic i wiele innych niezapomnianych miejsc.
Der genaue Betrag des Ausgleichs wird auf der Grundlage der tatsächlich durchgeführten Flüge ermittelt; die zuständige Abteilung der Zivilluftfahrtbehörde stellt eine Bescheinigung über die ordnungsgemäße Erfüllung der Vertragspflichten unter Angabe der anteiligen Höhe des Ausgleichs ausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By tego uniknąć poniżej prezentujemy kilka czynności, o których nie można zapomnieć przygotowując się do budowy domu: 1.Zgłoszenie budowy w odpowiednim Starostwie Powiatowym – odpowiednim, czyli w powiecie, na którego terenie znajduje się działka.
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuźnice Koneckie to szereg elementów stanowiących o specyfice kulturowej i obyczajowej ziemi koneckiej.Jak co roku organizatorzy imprezy, którymi są Starostwo Powiatowe w Końskich i Towarzystwo Wspierania Rozwoju Powiatu - Wszechnica Konecka, przygotowali dla turystów wiele atrakcji.
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.