studiować na Akademii Sztuk Pięknych oor Duits
studiować na Akademii Sztuk Pięknych
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
an der Kunstakademie studieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Studiowała na Akademii Sztuk Pięknych i od piętnastu lat nawet na chwilę nie opuściła Buenos Aires.
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenLiterature Literature
Nie wiedzieliśmy, że babcia była artystką ani że studiowała na akademii sztuk pięknych.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.Literature Literature
Studiowała na Akademii Sztuk Pięknych, ale nie miała prawa malować tak jak Picasso.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischLiterature Literature
W 1846 Hofmann studiował na Akademii Sztuk Pięknych w Antwerpii.
Die Überlastung der Drehkreuze kann ferner durch die Entwicklung einer Reihe von Regionalflughäfen zu Gateway-Flughäfen je nach Lage, Kapazität, Anlagen und gegenwärtigem Flugaufkommen vermieden werdenWikiMatrix WikiMatrix
Od 1842 mieszkał w Berlinie, gdzie studiował na Akademii Sztuk Pięknych, w tym samym czasie pracował jako ilustrator książkowy.
Betty Blue, fessel den MannWikiMatrix WikiMatrix
Studiował na Akademii Sztuk Pięknych w Antwerpii i szybko stał się przywódcą grupy młodych artystów, zwanych “Van Beers clique”.
Hab ich dich geweckt?WikiMatrix WikiMatrix
W latach 1976-1981 studiował na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, dyplom robił na Wydziale Grafiki u prof. Włodzimierza Kunza, malarstwo studiował u prof. Jana Świderskiego.
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!WikiMatrix WikiMatrix
Po dwóch latach przeniósł się do Wiednia (1911–1913), potem do Monachium, gdzie od 27 kwietnia 1915 studiował na Akademii Sztuk Pięknych w Monachium w klasie rysunkowej Angelo Janka.
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.WikiMatrix WikiMatrix
W 1905 roku Helmut Herzfeld rozpoczął w Wiesbaden 1905 naukę zawodu księgarza, w latach 1908-1911 studiował na Królewskiej Akademii Sztuk Pięknych w Monachium.
Jetzt ist es zu spätWikiMatrix WikiMatrix
I to nie wymysł, bo naprawdę studiowałam kilka semestrów na Akademii Sztuk Pięknych.
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitLiterature Literature
Studiował litografię na wiedeńskiej Akademii Sztuk Pięknych, po czym otworzył pierwszy w Pradze warsztat litograficzny.
Sehr unwahrscheinlichjw2019 jw2019
Za radą ojca studiował w latach 1947–1949 malarstwo i grafikę na Akademii Sztuk Pięknych w Hamburgu.
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherWikiMatrix WikiMatrix
Studiował na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie u prof. Henryka Tomaszewskiego.
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studiował na Akademii Sztuk Pięknych w Bremie, Konstfack Stockholm i na Akademii Sztuk Pięknych w Monachium.
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studiował na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, następnie w Warszawie, gdzie w roku 1973 otrzymał dyplom.
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Else Gabriel Else Gabriel urodziła się w 1962 roku w Halberstadt.W latach 1982-1987 studiowała na Akademii Sztuk Pięknych w Dreźnie.
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W maju 1908 immatrykulował się na monachijskiej Akademii Sztuk Pięknych w Monachium gdzie studiował malarstwo i grafikę u Angelo Janka i został członkiem stowarzyszenia Münchener Secession.
Du weißt schon, das ÜblicheWikiMatrix WikiMatrix
Powiedziałam mu, że marnuje czas na Skye, że powinien być w Akademii Sztuk Pięknych w Glasgow i studiować rzeźbę.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenLiterature Literature
Studiował sztukę na Akademii Sztuk Pięknych w Norymberdze i architekturę na Technische Universität Berlin.
Es war eine falsche EntscheidungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grafikę studiował na warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych, a historię sztuki poznawał na stołecznym Uniwersytecie.
Verbot von mengenmäßigen BeschränkungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W latach 1990-1995 studiował na warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych u profesora Grzegorza Kowalskiego.
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W 1984 roku ukończył College of Technology w Pekinie Sztuk Pięknych; W 1989 roku studiuje na Wydziale Mural Centralnej Akademii Sztuk Pięknych, oraz wzięła udział w "Silk Road Sztuk Pięknych Wystawa" (Chiny Muzeum Sztuki w Pekinie); W 1994 roku ukończył Instytut Sztuki w Berlinie w Niemczech, i uzyskała z tytułem magistra.
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studiował w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie na Wydziale Architektury Wnętrz.Dyplom 1965 r.
Guckt er uns noch hinterher?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studiował w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie na Wydziale Architektury Wnętrz.
Er ist hier am Feiern und seine Tochter wird in die Jugendstrafanstalt geschicktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kariera Art: Zhou Dazheng w 1956 roku został przyjęty do wejścia na załączonym liceum East China Oddział Centrum Akademii Sztuk Pięknych, a następnie wszedł w dziale obraz olejny na Zhejiang Akademii Sztuk Pięknych z doskonałą reputacją studiowania i studiował malarstwo w nauczaniu Pan Jin Shanshi i pan Wang Chengyi, po dziewięciu latach pracy w trudnych warunkach, Zhou Dazheng własnością stabilny podstawowych umiejętności malarskich.
Welchen Nutzen hat Fevaxyn Pentofel in den Studien gezeigt?Fevaxyn Pentofel hat sich gegen die feline Leukämie, gegen Atemwegserkrankungen, die durch das feline Rhinotracheitisvirus, das feline Calicivirus und feline Chlamydia psittaci verursacht werden, sowie gegen Krankheiten verursacht durch das feline Panleukopenievirus als wirksam erwiesenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.