studniówka oor Duits
studniówka
pl
eduk. bal, zabawa odbywająca się na ok. 100 dni przed egzaminem maturalnym
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Abiball
Ale jestem podekscytowana. Będę mieć studniówkę w lochu.
Ich freue mich ja so, dass mein Abiball in einem Kerker stattfindet.
Abiturientenball
pl
szkoln. bal, zabawa odbywająca się na ok. 100 dni przed egzaminem maturalnym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Facet, który nakręcił Amerykańską studniówkę, powiedział, że scenariusz Hindenburga jest infantylny.
Alles wird gutLiterature Literature
Zanim coś powiesz, zaproszono mnie na studniówkę.
eine zivile Musterzulassung oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wbijcie się na jakąś studniówkę, czy coś.
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie wyglądałam, jakbym wybierała się na studniówkę.
Tage bei HähnchenLiterature Literature
Kiedy zamieszkaliście razem, to byto, jakby kapitan drużyny futbolowej zaprosił cię na studniówkę.
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenLiterature Literature
Jesteśmy na studniówce.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Która dziewczyna nie chce iść na studniówkę?
Solange es dein eigener istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama powiedziała mi o studniówce.
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałam, w jaki sposób Ciasny patrzył się na ciebie po studniówce.
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungQED QED
Mój chłopak ze studniówki kręci się w tych sferach, ale w liceum, mówili mu " popłakujący mięśniak ".
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ze zdjęcia ze studniówki
Setzen Sie sich bitte hin?opensubtitles2 opensubtitles2
Chroniłem jej ciało na studniówce, teraz też ochronię.
für ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak chcesz iść na studniówkę, daj im ten cholerny telefon.
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po studniówce ją rzucił.
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na studniówkę?
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był wieczór studniówki.
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/StdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niektórych krajach studniówka — oficjalna zabawa poprzedzająca ukończenie szkoły średniej — stanowi dla młodzieży wielkie wydarzenie.
Sie können kurz hineingehen, Mrs. Powersjw2019 jw2019
I Rachel... twoja partnerka ze studniówki.
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pójdziesz ze mną na studniówkę?
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chcesz zabrać na studniówkę kogoś innego,Sean, to powinieneś
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser Leitlinieopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy przekonałeś mnie na studniówce, bym uratowała życie April Young, zrozumiałam, że mogę być kimś lepszym.
Sie will keine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jak ktoś, kto przeszedł operację. – Nie pojadę na studniówkę na pierdolonym wózku.
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?Literature Literature
Dziękuję, studniówko.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachowujesz się, jakbyś ich zapraszał na studniówkę.
Wer schwört die Leute ein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc to ma być nasz studniówka?
Entwicklung als HerausforderungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.