tłuczek do mięsa oor Duits
tłuczek do mięsa
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Fleischklopfer
Rzuciłeś się na mnie z tłuczkiem do mięsa.
Du bist mit einem Fleischklopfer auf mich losgegangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Fleischklopfer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tłuczek do mięsa, Zn,Przyrząd do tłuczenia mięsa
Das FBI verlor kürzlich ein paar ZeugentmClass tmClass
Wyglądało, jakby ktoś obił je tłuczkiem do mięsa?”.
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenLiterature Literature
Tłuczki do mięsa
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungtmClass tmClass
Tłuczki do mięsa [kuchenne przybory]
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamttmClass tmClass
Tłuczki do mięsa do użytku domowego
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt auftmClass tmClass
Tłuczki do mięsa
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrentmClass tmClass
Tłuczek do mięsa, Zn,Tłuczek kuchenny
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelntmClass tmClass
Kuchenny tłuczek do mięsa
Blickkontakt aufrecht erhaltentmClass tmClass
Wtedy zabrała butelkę do kuchni i uderzyła ją kilkakrotnie tłuczkiem do mięsa.
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden HandlungsträgersLiterature Literature
Tłuczki do mięsa (przyrządy kuchenne)
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebentmClass tmClass
Rzuciłeś się na mnie z tłuczkiem do mięsa.
Sehen Sie, ich bin ein Buchhalter, nur ein BuchhalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tłuczki do mięsa
Außerordentliche BeihilfentmClass tmClass
Tłuczki do mięsa
Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in VerfahrentmClass tmClass
Elektryczne tłuczki do mięsa (maszyny)
DER REPUBLIK LETTLANDtmClass tmClass
Jeśli w domu też byłby taki irytujący, to żona potraktowałaby go tłuczkiem do mięsa.
Das hier wird dir gefallenLiterature Literature
Młotki i tłuczki do mięsa
Das ist die FragetmClass tmClass
Może tłuczka do mięsa?
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przybory do pieczenia, nieelektryczne utensylia do gotowania i podawania żywności, w tym obieraki do jarzyn (inne niż noże), rozdrabniacze do owoców, trzepaczki do żywności, przyrządy do odsączania składników na sałatki, sokowirówki, sitka i tłuczki do mięsa
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogentmClass tmClass
Tłuczki do ubijania mięsa
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdentmClass tmClass
Maszyny do przetwarzania mięsa, miksery, przecinacze, urządzenia rozdrabniające, wóżki do wędzarni, tłuczki do mięsa, młynki, urządzenia do wypełniania kiełbasy, urządzenia do odzierania ze skóry, linie rozdzielające, urządzenia przechyłowe, ręczne wprowadzanie soli, podnośniki (urządzenia), wózki do przenoszenia towarów
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.tmClass tmClass
Kuchenne łopatki, deski do krojenia, otwieracze do konserw, obieraczki do ziemniaków, tarki, chochle, łyżki szumówki, łopatki do obracania, sztućce do spaghetti, sitka, szczypce, trzepaczki do jaj, tłuczki do mięsa, dziadki do orzechów, noże do krojenia ciasta i pizzy, korkociągi
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und LernendentmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego (w tym handel internetowy i handel hurtowy) związane ze sprzedażą i dostawą towarów, takich jak stojaki i suszarki kuchenne, podstawki pod garnki i rondle, kuleczki ceramiczne do pieczenia stosowane do zapobiegania rośnięciu ciasta, tłuczki do mięsa [przybory kuchenne], przyrządy do grilla, rękawice do grilla, zestawy buteleczek, zestawy do przypraw, kółka na serwetki
Die Klägerin beantragttmClass tmClass
Obieraczki, noże do julienne, skrobak do skórek cytrusów, wydrążacze do pomidorów, wydrążacze do jabłek, noże do sałaty, dziadek do orzechów, nóż do warzyw, nóż do pizzy, noże, nieelektryczne otwieracze do konserw, tarki, nożyczki do krojenia żywności, noże i urządzenia do krojenia, siekania i przecierania cebul, warzyw, ziół i owoców na purée, tłuczki do mięsa, foremki do wykrawania ciastek, szczypce do żywności
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrentmClass tmClass
Przybory kuchenne i urządzenia, mianowicie skrobaczki, wyciskarki do czosnku, obieraczki, wycinarki szczelin, szczypce, gruszki do odciągania tłuszczu, uchwyty do kukurydzy, obieraczki do kukurydzy, oddzielacze do jajek, szczotki do podlewania/gniecenia, akcesoria do gniecenia ciast, tłuczki do mięsa, przesiewacze, nóż do herbatników/ciasteczek, dozownik do lodów/ciasteczek, łopatki do rozprowadzania masy, rondelki do jajek w koszulkach, otwieracze do słoików, fajansowe naczynia kuchenne i szczotki do garnków, narzędzia do grilla, mianowicie widelce i przewracarki
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(stmClass tmClass
Przybory kuchenne, mianowicie łyżki do nakładania potraw, widelce do nakładania potraw, łyżki wazowe, otwieracze do butelek, ręczne tarki, drążarki do melonów, miksery, pędzle do smarowania ciasta, łopatki do ciasta, koszyki na parę, prasy do czosnku, łyżki do lodów, pędzle do polewania, szczypce kuchenne, ręczne tłuczki do mięsa, praski do ziemniaków, tłuczki do ziemniaków, korkociągi, pojemniki na łyżki, durszlaki, sitka, druciarki do garnków i patelni, szpatułki, wałki do ciasta, malaksery, sita do mąki, formy do ciasta, krajarki do ciasta i prasy do ciasta
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen VorschriftentmClass tmClass
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.