tarta bułka oor Duits
tarta bułka
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Paniermehl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To kurczak posypany tartą bułką.
Werden diese Änderungsanträge nicht angenommen, dann werden ich und viele andere gegen diese Entschließung stimmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mąka i produkty zbożowe, Mąka chlebowa, Mąka kukurydziana, Kasza manna, Bułka tarta i Bułka tarta, Polenta
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdtmClass tmClass
Nie ma jajników w tartej bułce?
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwykle dodaję tartą bułkę. - A gdybyś już kiedyś ugotowała duszone mięso z ryżem, to Wrigley by je jadł?
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?Literature Literature
Marynaty, przyprawy i przyprawy, preparaty aromatyczne do żywności, mieszanki przypraw, sosy, bułka tarta, bułka tarta
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!tmClass tmClass
A więc: ryba i bez wątpienia cebula, papryka, ubite jajko, sól, pieprz, tarta bułka.
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterLiterature Literature
W chacie nie było ani jajek, ani oleju; Michaelowi udało się znaleźć jedynie tartą bułkę i butelkę oliwy z oliwek.
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtLiterature Literature
Bułka tarta i rozmoczone bułki
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu eineretwas schnelleren Resorp-tion (siehe AbschnitttmClass tmClass
Mąka i preparaty zbożowe, wyroby ciastkarskie i wyroby cukiernicze, suchary, chleb, krakersy, herbatniki, ciasta, tarty, placki, ciasteczka, bułka tarta, wafelki i cienkie tosty
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdentmClass tmClass
Pieczywo chrupkie, kruche ciasta, spody do tart, chrupkie bułki
Das machst du großartigtmClass tmClass
Większość piekarzy przygotowuje własną bułkę tartą z resztek wysuszonych i startych bułek, kajzerek, rogali i bagietek.
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?EurLex-2 EurLex-2
Mąka i preparaty zbożowe, chleb, dania przygotowywane lub gotowane zawierające ciasto do tart, chleb, bułki
Der Vater ist der, der in der Ecke sitzttmClass tmClass
Majonez, potrawy na bazie mąki, bułka tarta, bułka tarta, makarony, naleśniki (naleśniki), pizze, sosy do sałatek, kanapki, sosy (przyprawy), spaghetti, wyroby cukiernicze, sosy pomidorowe, torty, tortille, placki pszenne, przyprawy, preparaty aromatyczne do żywności, potrawy gotowe i częściowo gotowe z mięsa, sera i ryb w połączeniu z wypiekami
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassentmClass tmClass
Zdanie „W nadzieniu można ok. 10 % masy siekanych orzechów włoskich lub zmielonego maku zastąpić słodką bułką tartą” zastępuje się następującym zdaniem: „Maksymalnie 10 % masy mielonych orzechów włoskich lub zmielonego maku można zastąpić słodką bułką tartą.”.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (Mikrobausteineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dla każdego składnika osobno wynosi ona: glazura < 1 %, bułka tarta lub sucharki < 2 % skrobia < 5 %.
Ich war noch nie dortEurLex-2 EurLex-2
przygotowywane z bułki tartej, syropu cukrowego i przypraw.
Es, es geht mir gutEurLex-2 EurLex-2
Smażone kulki z bułki tartej z kawałkami ośmiornicy (Takoyaki)
Er kommt mit dem Baseball zurücktmClass tmClass
Znalazłeś bułki tartej?
Das klingt aggressiv!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaty zbożowe, mianowicie chleb, suchary, wyroby cukiernicze, biszkopty, ciasta, babki, ciasta, paszteciki, bułka tarta, wyroby cukiernicze, lody
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatentmClass tmClass
proszek (mąka i bułka tarta): maksymalnie # %
Nationale Kennziffer #, erteilt amoj4 oj4
Filety rybne w bułce tartej lub panierce, włączając paluszki rybne (z wyłączeniem gotowych posiłków i dań)
Ich bau andauernd UnfälleEurlex2019 Eurlex2019
Mąka i produkty zbożowe, Kasza manna, Bułka tarta, Groszek ptysiowy
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufentmClass tmClass
Odpowiednio „bułka tarta” lub „suchary”
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Filety z ryb słodkowodnych, surowe, jedynie pokryte bułką tartą lub panierką, nawet podsmażone w oleju, zamrożone
Dann können wir vielleicht helfenEurLex-2 EurLex-2
Bułka tarta
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.tmClass tmClass
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.