tyfus plamisty oor Duits
tyfus plamisty
pl
med. ostra choroba zakaźna wywoływana przez niektóre riketsje, charakteryzująca się powstawaniem krwawych wybroczyn na ciele chorego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
typhus
Fleckfieber
fleckfieber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tyfus plamisty
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Fleckfieber
de
Infektion mit Mikroorganismen der Gattung Rickettsien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mają tyfusa plamistego.
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epidemie cholery, tyfusu plamistego, duru brzusznego, szkorbutu i dyzenterii dziesiątkowały wojska.
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.Literature Literature
Był to rok epidemii tyfusu plamistego.
Burt!Burt, bist du da unten?Literature Literature
Najpierw to był dur rzekomy, a w Belsen tyfus plamisty.
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leiszmaniozę przenosiła muchówka, tyfus plamisty – wszy, dżumę – pchły szczura.
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?Literature Literature
- Inne choroby (wścieklizna, tyfus plamisty, wirusowe gorączki krwotoczne, malaria, inne, jak dotąd nie sklasyfikowane poważne choroby epidemiczne itp.).
Und ich denke, das gefällt mir daranEurLex-2 EurLex-2
Nagle zrozumiałem: to ja sam wydzielałem ten odór, typowy dla tyfusu plamistego!
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.Literature Literature
Przeważnie byli to chorzy, którzy przeszli tyfus plamisty.
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtLiterature Literature
• Tyfus plamisty, przenoszony przez wszy, rojące się na brudnych ciałach i odzieży
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen Unionjw2019 jw2019
W sytuacji przepełnienia szpitala wywołanego ogromnym wzrostem zachorowań dzieci na tyfus plamisty, w październiku 1941 dzięki staraniom Anny Braude-Hellerowej uruchomiono jego filię przy ulicy Żelaznej 86/88 róg ulicy Leszno 80/82.
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensWikiMatrix WikiMatrix
Każdy SS-man omijał go wielkim łukiem w obawie przed zarażeniem się tyfusem brzusznym albo plamistym.
führt zum HerzstillstandLiterature Literature
W latach 1942-1943 występowały epidemie różnych chorób, głównie tyfusu plamistego, który pochłonął największą liczbę ofiar.
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame AktionenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gazowano więźniów, u których stwierdzono, że są chorzy na tyfus plamisty i inne choroby.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 lutego, wraz z transportem z Haslach dotarła do obozu epidemia tyfusu plamistego, która powodowała do 33 zgonów dziennie, zamieniając Vaihingen w obóz śmierci.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.