w miękkiej oprawie oor Duits
w miękkiej oprawie
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
als Paperback
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wreszcie w Purple House Press z Cynthiany w Kentucky wydało ją w miękkiej oprawie.
Die optimale Dosierung richtet sich nach dem Schweregrad und der Chronizität der Anämie sowie nach der gewünschten WirkungsdauerLiterature Literature
– Wręczył jej egzemplarz „Zabić drozda” w miękkiej oprawie. – Czy czytają to w szkole?
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einLiterature Literature
Czytał powieść w miękkiej oprawie i założyłabym się o swoje życie, że to był western.
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENLiterature Literature
Znalazł wiele książek Modiano, niektóre w miękkich oprawach, niektóre w wydaniach kieszonkowych.
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame WochenendeLiterature Literature
Simon nie chciał być uleczony ani oświecony przez rozlatującą się książkę w miękkiej oprawie i z pożółkłymi kartkami.
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführeLiterature Literature
Tom siedział za kasą, czytając stare wydanie The Federalist Papers w miękkiej oprawie.
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.Literature Literature
Miał ze sobą dużą książkę w miękkiej oprawie, tę o zegarach słonecznych, którą kupił mu Simon.
Gott sei Dank, Mary Poppins!Literature Literature
Okładki wytwarzane z materiałów z tworzyw sztucznych na książki, książki w miękkiej oprawie, periodyki i czasopisma
Bild in Datei speicherntmClass tmClass
Salingera z 1969 roku, w miękkiej oprawie, odrestaurowany przez jego matkę.
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigLiterature Literature
W lipcu 2004 roku zaczęto drukować książki w miękkiej oprawie, a pod koniec tego miesiąca w twardej.
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenjw2019 jw2019
Od tamtej pory ukazały się kolejne wydania – wszystkie poza jednym w miękkiej oprawie – ale to nie miało znaczenia.
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenLiterature Literature
Czy jest wydanie w miękkiej oprawie tej książki?
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Stali obok półki z powieściami Setha i pokazywała mu jedno z wydań w miękkiej oprawie - Idiosynkrazję.
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche SitzungLiterature Literature
Druki obejmujące książki, książki z bajkami z elektronicznymi efektami dźwiękowymi, książki w miękkiej oprawie, katalogi, biuletyny i czasopisma
Lch werde diesen Fall gewinnentmClass tmClass
‒ spytał, podając mi starą książkę w miękkiej oprawie. ‒ Mogę spróbować. ‒ Powinien pan to zrobić.
August # abgewiesen hat, mit der zum zweiten Mal die Beschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschluss an die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das Urteil C-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden warLiterature Literature
Sięga po książkę w miękkiej oprawie i zaczyna czytać.
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?Literature Literature
Natomiast wydanie powieści w miękkiej oprawie zawiera około dwóch milionów bitów informacji.
Das sind jetzt # JahreLiterature Literature
Lee siedział na kanapie i w świetle lampy czytał grubą książkę w miękkiej oprawie.
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.Literature Literature
Mniej więcej co druga powieść wydawana w miękkiej oprawie to właśnie ten rodzaj literatury.
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenjw2019 jw2019
Najnowsze wydania wspomnianej publikacji są w miękkiej oprawie i nie mają czerwonej okładki.
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenjw2019 jw2019
Tracę przytomność. 2 Obok mojej poduszki leży tania książka w miękkiej oprawie.
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?Literature Literature
Zawiozę cię z powrotem do centrum. – Arnold zamknął książkę w miękkiej oprawie. – Jeszcze nie.
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintLiterature Literature
W księgarni niedaleko kampusu Kyle zaczął kupować stare powieści szpiegowskie w miękkiej oprawie, po dolarze za sztukę.
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf NichtzielorganismenLiterature Literature
Jednakże po rozsądnych cenach mogliśmy otrzymać jedynie wydawnictwa w miękkich oprawach.
Wer mit seinem Attest zu spät indie Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktjw2019 jw2019
W ręku trzymał książkę w miękkiej oprawie, którą kupił dla niej na prośbę Udayana.
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undLiterature Literature
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.