wystrój wnętrz
Inneneinrichtung
wystrój wnętrza oor Duits
wystrój wnętrza
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Innenausstattung
Inneneinrichtung
Mimo to twój gust wystroju wnętrz się nie zmienił w ogóle.
Dein Geschmack, was Inneneinrichtung angeht, ist allerdings nicht besser geworden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doradztwo w zakresie sposobów wystroju wnętrz sklepów i wzornictwa związanych z nimi szyldów (usługi na rzecz osób trzecich)
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich isttmClass tmClass
Wystrój wnętrz przygotowała własnoręcznie Veronika z Rejkiawiku a twoja sekretarka chciała postawić to w garażu?
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bielizna i materiały obiciowe do wystroju wnętrz
DatenübertragungsdienstetmClass tmClass
W szczególności siedzeń i wystroju wnętrza
Wollte immer " einer von ihnen " seintmClass tmClass
Elementy wystroju wnętrz wykonane z tkanin, Bielizna pościelowa i koce, Koce, Pledy podróżne, Zasłony
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnentmClass tmClass
Masz smykałkę do wystroju wnętrz.
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyną osobą, która nie zwracała uwagi na wytworny wystrój wnętrza, był major von Palkow.
Du missverstehst mich, DeanLiterature Literature
Zainwestuję swoje pieniądze i mogę też zaprojektować wystrój wnętrz.
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter VerkabelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inni agenci zaczynali od pogawędki, pytali o dom, o wystrój wnętrz.
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenLiterature Literature
Do wystroju wnętrza brakuje tylko dwóch tancereczek
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenopensubtitles2 opensubtitles2
Powietrznych, wodnych, w szczególności siedzeń i wystroju wnętrza
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführttmClass tmClass
Pamiętałam, że Jackie Kennedy poświęciła się zmianie wystroju wnętrz Białego Domu.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?Literature Literature
Tkaniny do wystroju wnętrz, prześcieradła, poszewki, koce, narzuty na łóżka, kołdry pikowane i obrusy
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnentmClass tmClass
Tkaniny, tkaniny ścienne i do wystroju wnętrz
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates eintmClass tmClass
Lustra do wystroju wnętrz lub toaletowe
Etikett der Durchstechflasche-# mg DurchstechflaschetmClass tmClass
Madox, znów mówiąc do siebie, mruknął: - Wydała majątek na wystrój wnętrz.
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenLiterature Literature
Nie mogłam oderwać oczu od trzech plastikowych flamingów naturalnej wielkości, będących częścią wystroju wnętrza.
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.Literature Literature
Szkolenia i edukacja w dziedzinie sztuki, muzyki, technologii, mody, stylizacji, fotografii, filmu, reklamy, projektowania, architektury i wystroju wnętrz
Ich habe Folgendes entschiedentmClass tmClass
Znane marki i wystrój wnętrza często powiedzą Ci wiele, o tym z kim masz do czynienia.
I learned an awful lot în Lîttle RockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasłony, tkaniny, tkaniny do wystroju wnętrz
ANGENOMMENE TEXTEtmClass tmClass
Hugh nie był ekspertem od wystroju wnętrz, natychmiast jednak rozpoznał przesadny, wystawny styl Ludwika XVI.
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussLiterature Literature
Projektowanie w dziedzinie tkanin do wystroju wnętrz, obić ściennych i wykładzin podłogowych
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfentmClass tmClass
Potem wskazał maski Tragedii i Komedii. - Założę się, że nie należą do standardowego wystroju wnętrza.
Warum sind Sie zurückgekommen?Literature Literature
Komercjalizacja na rzecz osób trzecich akcesoriów wystroju wnętrz dla przemysłu meblowego
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommttmClass tmClass
Z dawnego wystroju wnętrz prawie nic się nie zachowało.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaWikiMatrix WikiMatrix
410 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.