gronkowiec złocisty oporny na metycylinę
MRSA
złocisty oor Duits
złocisty
pl
posiadający kolor albo połysk złota
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
golden
Z włosami wyglądasz trochę inaczej, ale czy twoja cera nie była dawniej bardziej złocista?
Die Frisur hat Sie verändert, aber war Ihre Haut früher nicht auch goldener?
goldfarben
kolor zielony szmaragdowy o złocistych odblaskach
Farbe: smaragdgrün, goldfarben schimmernd
gülden
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
goldgelb · gold · goldig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tołpyga pstra (Aristichthys nobilis), karaś złocisty (Carassius auratus), karaś (C. carassius), karp i karp koi (Cyprinus carpio), tołpyga biała (Hypophtalmichthys molitrix), ryby z rodzaju Leuciscus spp., płoć (Rutilus rutilus), wzdręga (Scardinius erythrophthalmus), lin (Tinca tinca)
Was ist mit Liebe?- TjaEurLex-2 EurLex-2
Związki fenolowe lub taniny również nadają cydrowi barwę złocistą przechodzącą w pomarańczową.
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.EuroParl2021 EuroParl2021
Dotyczy: MRSA (gronkowca złocistego opornego na metycylinę) i antybiotyków w rolnictwie
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat GeburtstagEurLex-2 EurLex-2
Król Ogunwe nalał złocistego tokaju; podał mu kieliszek. – Co to znaczy, Lordzie Asrielu?
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenLiterature Literature
Promień złocistego światła rozdziela jeden cień na dwa.
Was ist Pegasys?Literature Literature
Z zastrzeżeniem wymogów określonych w załączniku IV część A sekcja II ust. 18.1, 18.2 i 18.5 należy złożyć urzędowe oświadczenie, że w odniesieniu do Globodera pallida (Stone) Behrens i Globosera rostochiensis (Wollenweber) Behrens przestrzegane były przepisy zgodne z przepisami dyrektywy Rady 69/465/EWG z dnia 8 grudnia 1969 r. w sprawie zwalczania nicienia złocistego (1).
WarenbezeichnungEurLex-2 EurLex-2
Jednak sieci te są nie tylko funkcjonalne, lecz także piękne, zwłaszcza gdy rankiem lub wieczorem wspaniale się rysują na tle złocistego nieba.
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENjw2019 jw2019
Dziwożona miała kocią twarz i długie złociste loki, które spowijały ją jak płaszcz.
Natürlich gibt es AusnahmenLiterature Literature
Langur złocisty
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtEurlex2019 Eurlex2019
Toksyny gronkowca złocistego;
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGEEurLex-2 EurLex-2
Planeta wyglądała teraz jak wielka, złocista aureola ogromnego statku.
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatLiterature Literature
Słodkie, złociste
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem od niego, że interesuje was legenda o Theurangu, Złocistym Człowieku.
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenLiterature Literature
Kiść jest giętka, o jednolitym zagęszczeniu gron, złocistym zabarwieniu, długości minimalnej 12 cm i wadze minimalnej 100 gr.
Ihre Anträge zeigen, dass Ihnen dieser Vorschlag noch nicht weit genug geht.EurLex-2 EurLex-2
toksyny gronkowca złocistego;
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoulterEurLex-2 EurLex-2
Najlepiej, aby były to krajowe laboratoria referencyjne zajmujące się w państwach członkowskich gronkowcem złocistym Staphylococcus aureus i/lub odpornością na drobnoustroje.
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NorwegenEurLex-2 EurLex-2
barwa: jasnozłocista do nasyconej złocistej, rzadko niemal brązowawa,
AutobahnenEurLex-2 EurLex-2
Przez chwilę miałem ochotę chwycić Złocistego, potrząsnąć nim i zażądać, by znów był dla mnie Błaznem.
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtLiterature Literature
Skąpany w przyćmionym, złocistym świetle ulicznych lamp, Dante był niesamowicie przystojny.
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in PartnerländernLiterature Literature
Gdy pociągnęła za kołdrę, zobaczyła złociste zmierzwione włosy swojego brata, Nicka.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenLiterature Literature
Ciągnęli ją w stronę ogromnego złocistego wzgórza.
Diese Frist beträgt höchstens # TageLiterature Literature
Czarodziej o przejrzystych złocistych oczach spokojnie podniósł się z fotela i wsunął ręce do kieszeni czarnych spodni.
Wissen wir nichtLiterature Literature
Dotyczy: rozprzestrzeniania się bakterii gronkowca złocistego i Clostridium difficile
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des HofesEurLex-2 EurLex-2
Cała ta komnata była wspaniałą oprawą dla jego złocistej urody.
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdeLiterature Literature
A ty — omiótł wzrokiem złociste kształty jej ciała — jesteś dojrzała jak słodki owoc, chętna i drżąca z miłości.
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.