zamknąć oczy oor Duits
zamknąć oczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Augen schließen
Czy wciąż widzisz moją twarz, kiedy zamkniesz oczy?
Wenn du deine Augen schließt, siehst du mich immer noch vor dir?
die Augen schließen
Nie wiem, tak cię widzę, kiedy zamknę oczy.
Das sehe ich, wenn ich die Augen schließe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamknął oczy, wpatrując się w roztańczony wzór krwi i czarnej ślepoty.
Natürlich gibt es AusnahmenLiterature Literature
Policjant spojrzał na zegarek, oparł głowę o ścianę i zamknął oczy.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenLiterature Literature
Jelem westchnął i zamknął oczy. - Powiedziałem ci, że nie mogę znaleźć człowieka, który go wykonał.
Lass uns ins " El pollo loco. "Literature Literature
Więc zamknąłem oczy i otwo- rzyłem serce i zaśpiewałem modlitwę o pokój Dona Nobila V Pacem.
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenLiterature Literature
Możesz zamknąć oczy i pomyśleć o niej.
Das geht nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym pokazać Mamie, ale leży z zamkniętymi oczami.
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenLiterature Literature
Miała zamknięte oczy i wyglądała, jakby spała.
Sehr geehrter Herr ...Literature Literature
Zamknij oczy.
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wszystko ułożone tak porządnie i akuratnie, że czułeś, iż właściciel mógłby tam funkcjonować z zamkniętymi oczami.
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenLiterature Literature
Przez chwilę patrzył w sufit, a potem zamknął oczy.
Sollte ich etwas darüber wissen?Literature Literature
Dobranoc – powiedział i zamknął oczy.
GegenstandLiterature Literature
Zamknęła oczy i przez chwilę zastanawiała się, jakim człowiekiem był Ulf Speicher.
Probleme mit der Regierung?Literature Literature
Westchnęłam, słuchałam spokojnego oddechu Elyasa i zamknęłam oczy.
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenLiterature Literature
Siedział z zamkniętymi oczami.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenLiterature Literature
Usiłował podtrzymać gniew, ale czarny wiatr przyszedł po niego, zamknął oczy.
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenLiterature Literature
Kiedy zamknęła oczy do snu, widziała Maharet na balkonie domu w górach Sonoma.
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel BLiterature Literature
Może grobowce nie najlepiej nadawałyby się na temat do przedsennych rozmyślań, ale... Kyle zamknął oczy.
Tattoos oder Muttermal oder Narben?Literature Literature
– Wyobrażam sobie... że ja i on... – Zamknęła oczy i potrząsnęła głową. – Że ja i on dotykamy się
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdLiterature Literature
Pokręciła po prostu głową, a następnie oparła ją na jego ramieniu i zamknęła oczy
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntLiterature Literature
Byron zamknął oczy i odciął się od wszystkich dźwięków i zapachów nocy.
Gehen wir raus hierLiterature Literature
Dimity zamknęła oczy i nie śmiała się ruszyć, dopóki samochód nie zatrzymał się przed domem.
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istLiterature Literature
Hank chciał zamknąć oczy, ale za bardzo się bał.
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendLiterature Literature
Richter głęboko westchnął, zamknął oczy i zapytał: – Co dla ciebie znaczyła Maria?
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istLiterature Literature
Miał zamknięte oczy, a ja nie byłam w stanie stwierdzić, czy już się obudził.
Da geht GeorgeLiterature Literature
Staliśmy tak z zamkniętymi oczami, czekając, aż opuści nas lęk.
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieLiterature Literature
8906 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.