zespół jazzowy oor Duits
zespół jazzowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Jazzband
Był członkiem zespołu jazzowego i zawsze grał covery Louisa Armstronga.
Als wir aufwuchsen, hatte er eine Dixieland-Jazzband, und er spielte immer gerne Louis-Armstrong-Melodien nach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po pewnym czasie założył własny zespół jazzowy, w którym grał na flecie.
ZinkcitratLiterature Literature
Ludzie mówią tym samym językiem, oglądają te same filmy, słuchają tych samych zespołów jazzowych.
Und jetzt haben Sie ihnLiterature Literature
Wszystko w zakresie muzyki jazzowej lub występów zespołów jazzowych
Manche sind hinter Heroin hertmClass tmClass
Otrzymałem propozycję wyjazdu do Los Angeles w Kalifornii, aby grać ze znanym zespołem jazzowym.
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den Regalenjw2019 jw2019
Był członkiem zespołu jazzowego i zawsze grał covery Louisa Armstronga.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommented2019 ted2019
Gra ZESPÓŁ JAZZOWY, a kobiety tańczą charlestona.
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenLiterature Literature
Miłość do muzyki rozwijałem w sobie także przez działalność w szkolnym zespole jazzowym.
Das Treffen kann stattfindenLiterature Literature
Przy okazji można się jeszcze dowiedzieć, że pewien „hanowerski zespół jazzowy spędził wspaniały urlop w Gran Canaria”.
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.Literature Literature
Natychmiast trafiła do najbardziej zaawansowanej grupy orkiestrowej, jeszcze szybciej do szkolnego zespołu jazzowego.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelLiterature Literature
Pamiętasz zespół jazzowy, który tak spodobał mi się zeszłego lata?
Ich... ich putz sie mirLiterature Literature
Zespół jazzowy nie był jeszcze gotowy i przez kilka sekund nikt nie wiedział, co robić.
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenLiterature Literature
W 2009 wystąpiła wraz ze swoim licealnym zespołem jazzowym na Montreux Jazz Festival w Szwajcarii.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntWikiMatrix WikiMatrix
Nie musiałyśmy tam chodzić, nie licząc zajęć plastycznych w moim wypadku i zespołu jazzowego w wypadku Holly.
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dassjeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenLiterature Literature
Nazywał się Duncan Fields i grał na trąbce w zespole jazzowym razem z Sarah.
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenLiterature Literature
Zbliżała się pora lunchu, przy wejściu do jednego z banków zaczynał grać zespół jazzowy.
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am SchnorrenLiterature Literature
Cóż, próbę z zespołem jazzowym kończę o 16.
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był członkiem zespołu jazzowego i zawsze grał covery Louisa Armstronga.
Multiple Sklerose, GesichtslähmungQED QED
Tłumy zrywają się na nogi, gdy zespół jazzowy zaczyna grać znane rytmy.
Antrag auf getrennte Abstimmungjw2019 jw2019
Ja też chcę być człowiekiem i grać w zespole jazzowym.
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricardo był basistą w zespole jazzowym, który grywał w małych klubach na Manhattanie.
Nur ohne Tutu und FlügelLiterature Literature
Garrett nie był malarzem – szukał kartonu na plakaty reklamujące zespół jazzowy.
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtLiterature Literature
Grzmot przybył ze swoimi przyjaciółmi w samą porę na sesję zespołu jazzowego o siódmej zero dwie rano.
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenLiterature Literature
Leżąc na podłodze odniosłem wrażenie, że słucham występu sekcji rytmicznej jakiegoś zespołu jazzowego.
Duplex-GeräteLiterature Literature
Jeśli będziesz nabijać się z tego, że jestem w zespole jazzowym, pożałujesz.
Das Flugdatenanalyseprogramm darf nicht mit Sanktionen verbunden sein und muss ausreichende Vorkehrungen zur Geheimhaltung der Datenquelle(n) beinhalten; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako nastolatek Karewicz grywał na trąbce i kontrabasie w zespołach jazzowych.
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.WikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.