ciastko oor Grieks
ciastko
pl
mały, słodki wypiek, często zdobiony kremem, owocami, lukrem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
μπισκότο
Jak wtedy, gdy oddałaś krew za czekoladowe ciastko.
Όπως τότε που έδωσες αίμα για ένα μπισκότο σοκολάτα.
κέικ
W Lier zachowały się liczne drewniane foremki do wypieku ciastek.
Στο Lier έχουν διατηρηθεί μια σειρά από παλιές, μικρές, ξύλινες φόρμες για κέικ.
τούρτα
Mój mąż nie chce jeść żadnych innych ciastek niż tych stąd.
Ο άντρας μου δεν τρώει τούρτα από πουθενά αλλού τώρα πια.
βούτημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robię dmuchane ciastka.
Τελος παντων, αν το εχετε, καλεστε με το συντομοτεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połamali wam ciastka?
Το ίδιο και ο Θεόςopensubtitles2 opensubtitles2
Ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze
Κατά το στάδιο αυτό, τα παράθυρα και ο χώρος αποσκευών του οχήματος πρέπει να ανοίγονται, εφόσον δεν είναι ήδη ανοικτάtmClass tmClass
Babeczki typu financiers [ciastka]
Με αυτή την υπέροχη χρονομηχανήtmClass tmClass
Ciasta i ciastka
Πες στους άντρες σου να ρίξουν τα όπλα, αλλιώς πεθαίνειςoj4 oj4
Chleb, ciastka i wyroby cukiernicze, torty, pieczywo, wypieki z ryżu, zwłaszcza na sposób azjatycki, keksy, biszkopty, ciasteczka, pieczywo o przedłużonej trwałości, pieczywo słone i sodowe, paluszki słone, ciastka, gotowe mieszanki wypieków i wyrobów cukierniczych, proszek do pieczenia, mieszanki na ciasta, gotowe ciasta, desery gotowe i mieszanki deserowe jako słodycze, zwłaszcza mieszanki deserów w proszku, głównie składające się ze słodyczy, cukru i/lub ryżu
Από τους Τζαφά που στάλθηκαν να στρατολογήσουν αντάρτες του Όλοκαν, μόνο ένας επέστρεψεtmClass tmClass
Słodycze, ciastka i wyroby cukiernicze, lody spożywcze
Οι " Καλύτεροι του Ντιτρόιτ " είναιμια τοπική ομάδα με παραπάνω από χίλιους εθελοντέςtmClass tmClass
Ciastko z nasion bawełny?
Απλά ψάξτην.Εντάξει, DinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki i pozostałe wyroby piekarnicze
Καλύτερα να το ράψουμεoj4 oj4
mając na uwadze, że analiza najnowszych publicznie dostępnych danych potwierdza, iż mimo odnotowanego ograniczenia tłuszczów trans w niektórych artykułach spożywczych, na niektórych unijnych rynkach żywności nadal istnieje wiele produktów o wysokim poziomie tych tłuszczów, tj. powyżej 2 g na 100 g tłuszczu (np. ciastka lub popcorn zawierające 40–50 g tłuszczów trans na 100 g tłuszczu czy żywność nieopakowana, taka jak wyroby piekarskie);
Τον έχουν δέσει με σχοινιάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki i pozostałe wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby:
Αλλά έτσι είναι από τότε που παραλίγο να με φάει ο καρχαρίας!EurLex-2 EurLex-2
Powiedzmy że to jest moje ciastko, i dzielę je na trzy kawałki.
Το διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στις ενέσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας μήναςQED QED
Dlatego nie chciałeś, żebym jej kupiła ciastka?
Δεν έχω όρεξη για τέτοιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbowałam ubrać seksowną bieliznę, ale nic na mnie nie pasuje, bo zjadałam wczoraj całą szuflę ciastek.
ξέρω ότι έχεις τιςμαύρες σου, οπότε σου πήρα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mamy prywatności, a już tyle czasu twoja misia nie dostała ciastka.
Έχουμε όλες τις πληροφορίες που χρειαζόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne wyroby piekarnicze
Το βλέπω αυτόEurLex-2 EurLex-2
A ja już dla ciebie ciastka nie mam.
Κούνα το, μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciastka z owocami
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόtmClass tmClass
Będą mówić o przyjaciołach, którzy przyszli, o ich piosence i o ciastkach.
Πού είναι η HelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydają dużo pieniędzy na napoje orzeźwiające, ciastka, przyprawy, gotowe sosy i majonezy, słodycze, konserwy i paczkowane posiłki.
Γιατι δεν τον χαιρεταςjw2019 jw2019
Marketing, sprzedaż hurtowa i detaliczna włącznie ze sprzedażą przez Internet, zwłaszcza mąki i produktów zbożowych, chleba, ciast, słodyczy, ciastek, krakersów, wafelków, paluszków
Μπορούμε λίγο ακόμα να περιμένουμεtmClass tmClass
Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne wyroby piekarskie
Κοιτας τον Ντεβντας; Πως τον βρισκειςoj4 oj4
Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne wyroby piekarnicze
Αυτό είναι, έτσι θα πεθάνουμεEurLex-2 EurLex-2
Produkcja pieczywa; produkcja świeżych wyrobów ciastkarskich i ciastek
Βλέπετε; Βλέπουμε κινούμενα σχέδια όπως πάντα!EurLex-2 EurLex-2
I żaden arogancki głupiec i pierdoła... bezczelny dupek nie będzie mi tu zjadał moich ciastek!
Mα ο γαλαξίας κρύβει, επίσης, σκοτειvά μυστικά...... καλά κρυμμέvα, αδραvή, από τηv αρχή του χρόvουopensubtitles2 opensubtitles2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.