czterdzieści dwa oor Grieks
czterdzieści dwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
σαράντα δύο
I w tym letargu, w tej pozornej śmierci prześpisz czterdzieści dwie godziny,
Και μέσα σ αυτή την κατάσταση που μοιάζει με θάνατο, θα εξακολουθείς να ζεις για σαράντα δύο ώρες...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli w terminie czterdziestu dwóch dni od tego przekazania Parlament Europejski:
Θα με πάει στο πάρκοEurLex-2 EurLex-2
(29) Czterdzieści dwa miesiące od daty wejścia w życie niniejszej dyrektywy.
Σετιριζίνη, διϋδροχλωρικήEurLex-2 EurLex-2
W rezolucji wymieniono czterdzieści dwa środki mające na celu przezwyciężenie przeszkód dla mobilności
Ναι, με πειράζουνoj4 oj4
Jeżeli w terminie czterdziestu dwóch dni od tego przekazania Parlament Europejski
Κοριτσάκια, φίλε μουoj4 oj4
● Co wyobrażało „święte miasto” deptane „przez czterdzieści dwa miesiące”? A jakie „Jeruzalem” nie było stratowane?
Κατά το #, δημοσιεύθηκε η Ετήσια Έκθεση του ΗΒ η οποία περιλαμβάνει αποφάσεις παραχώρησης αδειών που ελήφθησαν κατά το # και λεπτομέρειες για τις εξελίξεις της πολιτικής κατά το παρελθόν έτοςjw2019 jw2019
No, ten ma czterdzieści dwa lata.
Σχετικά με τις εκθέσεις θα ήθελα να δηλώσω ότι πρέπει να τονιστεί ο κοινωνικός και εκπαιδευτικός ρόλος των δημοφιλών αθλημάτων έναντι αυτής της μεγάλης αθλητικής επιχείρησης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo nie musieliśmy rysować osi liczbowej aż do czterdziestu dwóch.
Το αγοράσατε από τα κέρδη σας, κύριεQED QED
W Istambule, było nas czterdziestu dwóch.
Είμαι ένας τρελός εκεί έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu dwóch lat wydrukowano potem aż dwadzieścia dziewięć milionów egzemplarzy tej książki w czterdziestu dwóch językach!
Εσύ είσαι...... αυτός που πρόδωσε την πατρίδα μαςjw2019 jw2019
Wówczas wypadły z lasu dwa niedźwiedzie i rozszarpały czterdzieści dwoje dzieci spośród nich”.
Για να διασφαλίζεται ότι ο ήχος κύλισης των ελαστικών δεν επηρεάζεται σημαντικά από τον σχεδιασμό του οχήματος δοκιμών, ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις και συστάσειςjw2019 jw2019
(83) Czterdzieści dwa miesiące od daty wejścia w życie niniejszej dyrektywy.
Εάν οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της δεκαετούς περιόδου ξεκινήσει έρευνα η οποία αφορά τον οδηγό, τα δεδομένα σχετικά με τον οδηγό πρέπει να διατηρούνται μετά την πάροδο της δεκαετίας, εάν απαιτείται κάτι τέτοιοEurLex-2 EurLex-2
Komitet składa się z czterdziestu dwóch członków mianowanych przez Radę po konsultacji z Komisją.”.
Δοξάστε το Χριστό. ’ υτή η γυναίκα είναι ανάπηρηEurLex-2 EurLex-2
Czyli na koniec wyszło nam czterdzieści dwa.
Αντιθέτως, η καλή συνεργασία μεταξύ των διαφορετικών επιπέδων πολιτικής εξουσίας και των θεσμικών οργάνων είναι απαραίτητη· πρόκειται για μια συνεργασία βασισμένη στην εμπιστοσύνη και όχι στην αντιπαράθεση των διάφορων πηγών πολιτικής και δημοκρατικής νομιμότηταςQED QED
Wtedy wyszły z lasu dwa niedźwiedzie i rozszarpały z nich czterdzieści dwoje dzieci” (2 Królewska 2:23, 24).
Ώστε όποιος ακαι να πάρει να τον πιάσουμεjw2019 jw2019
Czterdzieści dwa dolce starczy na dobre miejsca i hot dogi.
Υποψιάζομαι πως έχετε κάποια σοβαρά προβλήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czterdzieści dwie fantastyczne rundy.
Τη φατρία του Παλιού ΛάκκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rezolucji wymieniono czterdzieści dwa środki mające na celu przezwyciężenie przeszkód dla mobilności.
Δε μπορώ έτσι απλά να παίρνω το δικαστή και να του λέω τι να κάνειEurLex-2 EurLex-2
I w tym letargu, w tej pozornej śmierci prześpisz czterdzieści dwie godziny,
Τώρα το κατάλαβεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wtedy wyszły z lasu dwie niedźwiedzice i spośród nich rozszarpały czterdzieści dwoje dzieci” (2Kl 2:23, 24).
Δεν μπορείτε να με σκοτώσετε.Είμαι ο Ρίπερjw2019 jw2019
184 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.