helena oor Grieks
helena
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Geen vertalings nie
Helena
pl
mit. gr. liter. królowa spartańska i najpiękniejsza kobieta na świecie; córka Zeusa i Ledy, siostra Polideukesa (Polluksa), Kastora i Klitajmestry oraz żona Menelaosa i ukochana Parysa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Ελένη
pl
imię żeńskie;
Helen ma siedemnaście lat.
Η Ελένη είναι δεκαεφτά χρονών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na szczeblu terytorialnym zatwierdzone zostały wszystkie unijne strategie reagowania (z wyjątkiem Curaçao i Sint Maarten), natomiast Saint Helena zakończyła etap identyfikacji w drugim trymestrze 2017 r., a etap formułowania programu w grudniu 2017 r.
Ξεσκεπάστηκε πολύ μεγαλύτερο Ισλαμικό κύκλωμα, από αυτό που περιμέναμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Helena Dalli (urzędująca przewodnicząca Rady) i Jean-Claude Juncker (przewodniczący Komisji) wygłosili oświadczenia.
' Εμειναν πίσω σε απόσταση # μnot-set not-set
Lepiej, żeby ta dziewczyna pieprzyła się jak Helena Trojańska z płonącym tyłkiem.
Είδα πως ήταν άντρας σοβαρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głos zabrała Helena Dalli.
Στόχοι και περιγραφήnot-set not-set
Ty i Helena nie jesteście już jej rodzicami.
ΑποζημιώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helena to rozgryzła.
Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panienka Helena jest zadziwiająco udolniona.
Μπορείτε να μου πείτε αν τον είδατε αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Święta Helena i terytoria zależne,
Και μια καταπληκτική διατριβήEurLex-2 EurLex-2
Bo jeśli chodzi o moje dzieci, nawet Helena Peabody nie zmusi mnie do niczego.
Και θα πρέπει να ξεκινήσουμε από τα # χιλιάδες δολάριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oświadczenia Rady i Komisji: Strategia UE mająca wykorzenić okaleczanie żeńskich narządów płciowych na świecie (2019/2988(RSP)) Tytti Tuppurainen (urzędująca przewodnicząca Rady) i Helena Dalli (członkini Komisji) wygłosiły oświadczenia.
Κάνω ένα πάρτυ σήμερα, θες να έρθειςnot-set not-set
Wiem, że to frustrujące... Ale wydaje mi się, że jest tam ktoś, komu spodobała by się Helena Kyle - niezwykła barmanka.
Δώστη πίσω!- ’ φησέ τηv ήσυχη.- " ’ φησέ τηv ήσυχη "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helena nigdy wcześniej nie sprawiała kłopotu.
Χάνεις την ώρα σου.- Και αυτή έχει μυαλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zostaliśmy aresztowani, Helena uciekła.
Καταρχήν, είμαι εξαιρετικά πολύτιμος για την εταιρείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu nie wiem, czy Helena i Reese będą w stanie pracować w ten sposób.
Κοιτα τι μου ' κανες τωραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oświadczenie Komisji: Koronawirus: poszanowanie praw podstawowych i skoordynowana reakcja w Europie (2020/2565(RSP)) Helena Dalli (członkini Komisji) wygłosiła oświadczenie.
Πολύ απαιτητικός- παρορμητικόςnot-set not-set
Osłaniam cię Helena!
Πρέπει να σου μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helena, kiedy jest samotna.
Ήμουν λοιπόν με τη " Ντιόν ", και τραγουδούσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głos zabrała Helena Dalli (członkini Komisji).
Προγραμματισμός παραγωγήςnot-set not-set
I mam na imię Helena.
Χάλασες όλη τη γιορτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sprawie T-345/08 skarga na decyzję Pierwszej Izby Odwoławczej OHIM z dnia 28 maja 2008 r. (sprawa R 863/2007-1) dotyczącą postępowania w sprawie unieważnienia prawa do znaku między Allergan, Inc. a Helena Rubinstein SNC, i w sprawie T-357/08 skarga na decyzję Pierwszej Izby Odwoławczej OHIM z dnia 5 czerwca 2008 r. (sprawa R 865/2007-1) dotyczącą postępowania w sprawie unieważnienia prawa do znaku między Allergan, Inc. a L’Oréal SA.
Για να ελέγξει όλη την παραλία, ο ναυαγοσώστης σαρώνει ουσιαστικά...... κάνοντας « άλματα » από σημείο σε σημείο, με ενδελεχή τρόποEurLex-2 EurLex-2
Helena, jest coś, co powinnaś wiedzieć.
Σε παρακαλώ άφησέ τη να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarówno Helena, jak i jej siostra, przeżyły Auschwitz.
Είναι έξω, στο αεράκι, στον ανοιχτό ουρανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko Helena coś podejrzewa
Λέει τι αισθάνομαιopensubtitles2 opensubtitles2
/ Vega Patrol, tu Helena One.
' Εκανες θαυμάσια δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz święty kapłanka Laurel właśnie przyjechał z Helena.
Είχα δουλειέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.