kinga oor Grieks
Kinga
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprawozdawczyni: Kinga Göncz (A7-0049/2009) (Wymagana zwykła większość)
Θα ήθελα να ρωτήσω την Επιτροπή κατά πόσο η εφαρμογή του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού θα συμμορφωθεί με το καθορισμένο χρονοδιάγραμμα. "not-set not-set
Oliver powiedział mi, że wróciłaś do pracy tydzień po tym, jak zostałaś postrzelona przez Clock Kinga.
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty wysłałeś do mnie Kinga, prawda?
Φέρεσαι σαν κόπανοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pytanie przeznaczone na turę pytań H-0546/2010 do Komisji Sesja miesięczna: listopad 2010 art. 116 Regulaminu PE Kinga Göncz (S&D) Przedmiot: Fundusze strukturalne a niepełnosprawność Wiele sprawozdań dotyczących wykorzystania funduszy strukturalnych wskazuje na to, że nawet jeśli środki trafiają do osób najbardziej potrzebujących, to nie dzieje się to w sposób najbardziej dla nich korzystny lub tak, aby rzeczywiście poprawić jakość ich życia.
Οπότε αντί να το παρακολουθούμε ζωντανά από το Μοντεσίτο... θα φτιάχνουμε ταινίες βίντεο, σωστάnot-set not-set
Zauważyłaś Jasona Kinga.
Ίσως νά είμαι ακόμα.Αλλά έχω τήν εντύπωση ότι δέν σέ κοίταξα ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawozdawczyni: Kinga Gál (A8-0322/2017) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2016/794 w celu ustanowienia europejskiego systemu informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż (ETIAS) [N8-0050/2017 - C8-0306/2017 - 2016/0357B(COD)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych.
Πείτε το στον Μπιουκάνανnot-set not-set
Współsprawozdawcy: Kinga Gál i Barbara Lochbihler (A7-0188/2010) (Wymagana zwykła większość)
Ωστόσο, υπάρχουν δύο στοιχεία που αντικρούουν αυτό το επιχείρημα.not-set not-set
Oto nowy szkic, który trzeba zawieźć do Hymiego Kinga w Augora.
Αν το γαλλικό κράτος εμποδίσει την υποψηφιότητα του Jean-Marie Le Pen θα παραβιασθεί το άρθρο # της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Buty z torebek na chleb # # i korona Burger Kinga #
Θα εντάξουν και τον στρατηγό μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E-8195/10 (EN) Stephen Hughes (S&D), Jutta Steinruck (S&D), Richard Howitt (S&D), Ole Christensen (S&D), Kinga Göncz (S&D) i Elizabeth Lynne (ALDE) do Komisji (15 października 2010 r.)
' Ηθελα να σας μιλήσω πρόσωπο με πρόσωποEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1905/2006 ustanawiające instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1889/2006 w sprawie ustanowienia instrumentu finansowego na rzecz wspierania demokracji i praw człowieka na świecie [COM(2009)0194 - C7-0158/2009- 2009/0060B(COD)] - Komisja Spraw Zagranicznych.Współsprawozdawcy: Kinga Gál i Barbara Lochbihler (A7-0188/2010)
Λυπάμαι, ΜπενEurLex-2 EurLex-2
Chyba że będę mógł je wypić z czaszki Jonaha Kinga.
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale potem muszę wrócić do ludzi, żeby oderwać się od tego, co mnie dołuje” (Kinga).
Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι η εφαρμογή της διάταξης αυτής δεν καταλήγει σε αύξηση των εκπομπών των υφιστάμενων εγκαταστάσεωνjw2019 jw2019
Oboje pracowali dla Dona Kinga.
Τι επιλογή είχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Został założony przez szkolnych przyjaciół, Isaaca Slade’a i Joe Kinga.
Παιδιά, ελάτε πάνω, τώρα αμέσως!WikiMatrix WikiMatrix
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 2) PROJEKT REZOLUCJI B7-0492/2010 Odrzucony WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B7-0493/2010 (zastępujący B7-0493/2010, B7-0500/2010, B7-0503/2010 i B7-0504/2010): złożony przez następujących posłów: Hannes Swoboda, Monika Flašíková Beňová, Kinga Göncz, Rovana Plumb, María Muñiz De Urquiza, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Tanja Fajon, Rita Borsellino i Ivailo Kalfin w imieniu grupy S&D
Ακριβώς εδώnot-set not-set
Dopóki nie znamy prawdziwej tożsamości Kinga, nie możemy sie ruszyć.
Ηταν όμορφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brakuje mi jeszcze jednego na dzień Martina Luthera Kinga.
Ο τύπος μοιάζει με τον ΜπάτμανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinga nie ma w środku.
Με απόφαση της #ας Αυγούστου #, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις # Σεπτεμβρίου #, το Hovrätten för Övre Norrland, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Fredrik Granberg και Åklagare, η οποία εκκρεμεί ενώπιόν του, υπέβαλε στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα ακόλουθα ερωτήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawozdawczyni: Kinga Gál (A7-0146/2014) (Wymagana zwykła większość)
Ο Γκάβιν βλέπει τον εαυτό του...... σαν ένα δειλό, με το κεφάλι του κρυμμένο στην άμμοnot-set not-set
Jakby ktoś próbował naśladować Stephena Kinga.
δραστικό(ά) συστατικό(ά) Υδροξείδιο του αργιλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Współsprawozdawcy: Barbara Lochbihler i Kinga Gál (A7-0014/2011)
Πάω να φέρω παγωτόEurLex-2 EurLex-2
W imieniu dowódcy, Kinga Bradleya mianuję cię,
Και ο Σολόνιους αγρόν ηγόραζεQED QED
Czytasz coś oprócz Stephena Kinga?
ως αποχωρών εργαζόμενος, ενεργός ασφαλισμένος, του οποίου η τρέχουσα εργασιακή σχέση λήγει πριν από την απόκτηση δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekt decyzji Parlamentu Europejskiego z dnia 15 września 2016 r. dotyczącej zatwierdzenia mianowania sira Juliana Kinga na członka Komisji Europejskiej (C8-0339/2016 – 2016/0812(NLE)) (Wymagana zwykła większość)
Σαν να πέρασε ένα φως και ήξεραnot-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.