prawniczka oor Grieks
prawniczka
pl
kobieta prawnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
δικηγόρος
Wiem, że zdawałaś egzaminy i pewnie jesteś gotowa na bycie prawniczką.
Ξέρω ότι έδωσες εξετάσεις και μπορεί να είσαι έτοιμη να γίνεις δικηγόρος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prawniczka Angela.
Μόλις είδα την Κάρι... κι έχει χωρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz reprezentowany przez najlepszą prawniczkę sądową w L.A..
Γεια σου, λοχίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś prawniczką, przyjaciółką Katie?
Η Επιτροπή δύναται να αποδεχθεί δεσμεύσεις σε κάθε φάση της διαδικασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finch, Emily zniknęła, a jej prawniczka sugeruje, że została zastraszona.
Οι παρατηρητές είναι ανεξάρτητοι από τον πλοιοκτήτη, τον πλοίαρχο του αλιευτικού σκάφους και από κάθε μέλος του πληρώματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadok Chourou gnije w więzieniu od szesnastu lat, zaś na Radhię Nasraoui, która jest jego prawniczką, wylewane są pomyje, a jej kariera została narażona na nieodwracalne szkody.
Δε μπορώ να ζήσω μ ' αυτόEuroparl8 Europarl8
Wiem, że zdawałaś egzaminy i pewnie jesteś gotowa na bycie prawniczką.
Πως άναψε; ’ ναψε αμέσως ή αργά; ΠωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem prawniczką.
Εχεις δικιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marlene to pierwszorzędna prawniczka.
Αυτός δεν είναι ο φάκελός σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młoda prawniczka z fantastyczna nową pracą... i wymarzony narzeczony doktor.
ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και από τα κράτη ΑΚΕ να προβλέψουν υπέρ των εργαζομένων που επλήγησαν από την παγκόσμια κατάρρευση των τιμών των βασικών προϊόντων, προγράμματα στήριξης που θα συνδυάζουν την χορήγηση ενισχύσεων μετατροπής και τη χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων κατά τρόπο που θα λαμβάνει υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των γυναικών, οι οποίες αποτελούν ένα μεγάλο ποσοστό του εργατικού δυναμικού στην παραγωγή διαφόρων βασικών προϊόντων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdziwą prawniczką?
Εσύ μπορείς να κόψεις ένα γορίλα στη μέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była jedną z najlepszych prawniczek.
Σαμπάνια και στρείδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie, że jestem prawniczką.
Η ιστορία μας ξεκινά μία νύκτα καθώς η Αρύα, σύμμαχος των Βάρντεν καλπάζει να σωθεί, κρατώντας έναν λίθο, που έκλεψε απ' τον ίδιο το βασιλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś moją prawniczką.
Οικολογικός σχεδιασμός (προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια) ***I (συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była sobie prawniczka.
Βάλε μέσα τα χέρια σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tego jest moja lesbijska prawniczka.
Σήραγγα Μπρένερ , διασυνοριακό τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy wszystkie duże prawniczki Cię lubią?
Ούτε και θα έπρεπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była ta prawniczka, Dale Barbizan.
Αυτή η ταινία μου προκαλεί σύγχυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy prawniczki, dyrektorki i kilka dziennikarek.
Mini, το Mini τι;- Οι Minimoys είναι αδέλφια μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szukamy prawnika/prawniczki o umiejętnościach kierowniczych oraz dobrej wiedzy i praktycznym doświadczeniu w dziedzinie przedstawionej w opisie stanowiska.
διαπιστώνει με ανησυχία ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο εμφανίζεται εξαιρετικά επικριτικό έναντι των δημοσιονομικών διορθώσεων που εφαρμόζει η Επιτροπή, οι οποίες δεν μπορούν να θεωρηθούν ως μηχανισμοί που εξασφαλίζουν την πρόληψη και τον έγκαιρο εντοπισμό και διόρθωση των σφαλμάτων, δεν λαμβάνουν δεόντως υπόψη τις ελλείψεις που εντοπίσθηκαν στις υποκείμενες πράξεις, δηλαδή σε επίπεδο τελικού δικαιούχου, και δεν ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση ούτε για την πρόληψη των παρατυπιών ούτε για τη βελτίωση των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου τους (παράγραφοι #.# και #.# της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου)·EuroParl2021 EuroParl2021
Wg Ivete Marlene raperki, społecznej aktywistki i prawniczki z Mozambiku, sklep godzi w człowieczeństwo i rząd Mozambiku, i szczególnie Ministerstwo Spraw Publicznych, powinno wystąpić przeciwko niemu:
Η νέα μόδα στη Ρώμηgv2019 gv2019
Byle nie z prawniczką.
Έλα, πάμε τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank, jestem prawniczką.
Δέχομαι δωρεές για να πάρω σκύλο που συνοδεύει τυφλούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest pani piękną prawniczką, ale muszę się stąd wydostać
Απόφαση #/#/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφος # στοιχείο αopensubtitles2 opensubtitles2
To mogła być jej prawniczka.
Οπότε οδηγηθήκαμε στο αμάξι του ΜπενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja prawniczka powiedziała, że ze względu na okoliczności łagodzące, rada do spraw zwolnień może na mnie spojrzeć łaskawym okiem.
Έχουν τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.