przylepiec oor Grieks
przylepiec
pl
Plaster
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
λευκοπλάστης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odzież,Szczególnie ubrania dla kierowców, Kąpielowe (czepki -), Kąpielówki, Kostiumy kąpielowe, Szlafroki, Bandaże chirurgiczne (przylepce do -), Bluzki koszulowe, Body, Slipy męskie, Kaptury [odzież], Paski, Szale, Szlafroki, Swetry, Skarpetki, Koszule, Podkoszulki, Kombinezony jednoczęściowe, Odzież gotowa, Slipy, Garnitury, Krawaty, Bielizna osobista, Odzież skórzana, Szale, Chusty, Płaszcze przeciwdeszczowe, Pasy wyszczuplające, Rękawiczki, Kamizelki, Płaszcze przeciwdeszczowe, Halki, półhalki, Trykoty, Koszulki sportowe, Prochowce, Rękawiczki z jednym palcem, Rękawiczki z jednym palcem, Spodnie, Palta, Kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, Szlafroki, Pulowery, Sukienki, Szlafroki, Sandały, Półbuty, Sari, Fartuchy, T-shirty, Wyroby z dzianin, Mundury, Żakiety pikowane (odzież), Żakiety
Οι άνθρωποι ποτέ δεν τα παρατάνεtmClass tmClass
Wata do celów leczniczych, pieluchy, przylepce
Δεν θέλω να αισθάνεσαι υποχρεωμένη πως πρέπει να έρθειςtmClass tmClass
Zdjąć i wyrzucić przezroczystą osłonkę z tworzywa sztucznego pokrywającą przylepiec
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. #/# της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος # Τμήμα ΙΙΙ- Επιτροπή [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Επιτροπή ΠροϋπολογισμώνEMEA0.3 EMEA0.3
Tkaniny chirurgiczne, opatrunki i plastry przylepne do celów medycznych w tym opatrunki specjalistyczne, folie operacyjne, opatrunki absorbujące z gazy lub włókninowe, opatrunki tradycyjne, kompresy gazowe, serwety z gazy, tampony i tupfery, kompresy gazowe, plastry opatrunkowe w tym plastry opatrunkowe do celów profesjonalnych, przylepce, bandaże w tym bandaże z gazy
• Πληροφορίες για το Γιατρό • Πληροφορίες για το Νοσηλευτή • Πληροφορίες για τον ΑσθενήtmClass tmClass
• jedna fiolka zawierająca proszek BeneFIX # j. m. • jedna fiolka zawierająca # ml jałowej wody • jedna igła dwustronna • jeden zestaw do pobierania roztworu z filtrem • jeden jałowy mini-zestaw do infuzji • jedna jałowa strzykawka o pojemności # ml, służąca do podawania leku • dwa gaziki nasączone alkoholem • dwa przylepce
Σου φρόντισαν τα τραύματαEMEA0.3 EMEA0.3
Trzymaj przylepiec
Λυπάμαι πολύ, μπαμπά.Αλήθεια.- Όχιopensubtitles2 opensubtitles2
Jedna fiolka z proszkiem do sporządzania roztworu do wstrzykiwań zawierająca # j. m. nonakogu alfa i substancje pomocnicze Jedna fiolka zawierająca # ml wody do wstrzykiwań Jedna igła dwustronna Jeden zestaw do pobierania roztworu z filtrem Jeden jałowy mini-zestaw do infuzji Jedna jałowa jednorazowa strzykawka o pojemności # ml, służąca do podawania leku Dwa gaziki nasączone alkoholem Dwa przylepce
Είναι αυτό υποκείμενο τακτικός πελάτηςEMEA0.3 EMEA0.3
Przylepce do naprawy opon
H #: Σύσταση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, που συμπληρώνει τις συστάσεις #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ όσον αφορά το καθεστώς αποδοχών των διοικητικών στελεχών των εισηγμένων εταιρειών (ΕΕ L # της #.#.#, σtmClass tmClass
j. m. proszku w fiolce# ml (szkło typu #) z korkiem (chlorobutyl) i kapslemtypu flip-off (aluminium) oraz # ml rozpuszczalnika w ampułko-strzykawce (szkło typu #) z tłokiem zakończonym korkiem (bromobutyl), osłona końcówki (bromobutyl), jałowym zestaw do pobierania roztworu z filtrem, jałowy zestaw do infuzji, # gaziki nasączone alkoholem, przylepiec oraz gaza
Μαζί με ένα ζευγάρι κάτω από ένα αεροπλάνοEMEA0.3 EMEA0.3
j. m. proszku w fiolce # ml (szkło typu #) z korkiem (chlorobutyl) i kapslem typu flip-off (aluminium) oraz # ml rozpuszczalnika w ampułko-strzykawce (szkło typu #) z tłokiem zakończonym korkiem (bromobutyl), osłoną końcówki (bromobutyl), jałowy zestaw do pobierania roztworu z filtrem, jałowy zestaw do infuzji, # gaziki nasączone alkoholem, przylepiec oraz gaza
Όταν προωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.EMEA0.3 EMEA0.3
Komunikatory nie mają przylepca.
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— termometry kliniczne, bandaże z przylepcem i bez, strzykawki podskórne, zestawy pierwszej pomocy, butelki podgrzewane i torebki z lodem, lecznicze artykuły pończosznicze, takie jak rajstopy elastyczne i ochraniacze na kolana, testy ciążowe, prezerwatywy i inne mechaniczne urządzenia antykoncepcyjne,
να ξέρεις ότι είσαι... οχι ακριβώς... αρκετόςEurLex-2 EurLex-2
Przylepce złuszczające do stóp w postaci skarpet
Πάρα πολύ τρελόtmClass tmClass
To jest przylepiec mojej córki.
Όνομα, προσόντα και πείρα του (των) υπεύθυνου(-ων) επιστήμονα(-ωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy uważać, by nie naciskać lub naklejać przylepca na przycisk lub czerwoną diodę
δραστικό(ά) συστατικό(ά) Υδροξείδιο του αργιλίουEMEA0.3 EMEA0.3
jeśli pacjent jest uczulony (nadwrażliwość) na fentanyl, opatrunki z przylepcem lub
Έτσι έχασες τον έλεγχοEMEA0.3 EMEA0.3
Tworzywa sztuczne w postaci masy do pokrywania dziur opon, roztwory kauczukowe do przyklejania przylepców, przeznaczonych do naprawy opon
Τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει της παρούσας παραγράφου δεν θίγουν τις υποχρεώσεις της Κοινότητας και των κρατών μελών δυνάμει σχετικών διεθνών συμφωνιώνtmClass tmClass
j. m. proszku w fiolce # ml (szkło typu #) z korkiem (chlorobutyl) i kapslem typu flip-off (aluminium) oraz # ml rozpuszczalnika w ampułko-strzykawce (szkło typu #) z tłokiem zakończonym korkiem (bromobutyl), osłona końcówki (bromobutyl), jałowy zestaw do pobierania roztworu z filtrem, jałowy zestaw do infuzji, # gaziki nasączone alkoholem, przylepiec oraz gaza
Ακόμα και το χαμόγελό σας είναι εγκληματικόEMEA0.3 EMEA0.3
Przylepce medyczne i chirurgiczne, klamry dla celów medycznych i chirurgicznych środki dezynfekujące, kompresy, opatrunki chirurgiczne, materiały opatrunkowe, tampony, gąbki do przemywania ran, bandaże higieniczne, materiały do mocowania bandaży, kompresy do przemywania ran, suszarki do materiałów do przemywania i ściereczki dla brzucha dla celów medycznych i chirurgicznych
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμελλητί την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για τυχόν αποφάσεις που λαμβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου και αφορούν τον ορισμό παρεχόντων υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας σε συγκεκριμένα τμήματα εναέριου χώρου όσον αφορά τον εναέριο χώρο που τελεί υπό την ευθύνη τουςtmClass tmClass
W kieszenie włożyłem ręcznik i szpulkę przylepca, które miały imitować gips na złamanej nodze
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής ║opensubtitles2 opensubtitles2
Bandaże medyczne i chirurgiczne, plastry, opatrunki i przylepce
Εγώ είμαι ο γιατρός εδώtmClass tmClass
Odzież gotowa i Zwłaszcza: Bandaże chirurgiczne (przylepce do -), Koszule, Podkoszulki, Szale, Swetry, Skarpetki, Krawaty, Czapki, Chusty, Rękawiczki, Kamizelki, Spódnice, Prochowce, Spodnie, Kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, Szlafroki, Pulowery, Sukienki, Szlafroki, Fartuchy, Koszulki, Bluzy sportowe, Wyroby z dzianin, Żakiety pikowane (odzież), Żakiety,Wodoodporna (wiatroszczelna) odzież ze skóry
Αυτό που είχε κάνει στον εαυτό τουtmClass tmClass
Preparaty farmaceutyczne i higieniczne z wyjątkiem bawełny i gazy opatrunkowej, okładów sterylnych, bandaży gazowych, przylepców, środków opatrunkowych i wkładek okresowych damskich i wchłaniających do osób nietrzymających moczu i innych ochronnych środków wchłaniających
Όχι σπουδαίο σχέδιο πάντως, έτσι δεν είναιtmClass tmClass
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.