restauracja budowli
επισκευή εγκατάστασης
restauracja oor Grieks
restauracja
pl
gastr. lokal gastronomiczny o stosunkowo wysokim standardzie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
εστιατόριο
pl
gastr. lokal gastronomiczny o stosunkowo wysokim standardzie;
Już kiedyś pracowałem w restauracji.
Έχω δουλέψει σε ένα εστιατόριο.
αποκατάσταση
pl
bud. odnowienie, odbudowanie
W odniesieniu do tych funduszy niezbędne są natomiast znaczące zmiany dotyczące restauracji starych budynków oraz zrównoważonej polityki transportowej.
Τα τελευταία πρέπει να υποβληθούν σε εξίσου σημαντικές αλλαγές ως προς την αποκατάσταση παλαιών κτιρίων και την πολιτική για τις βιώσιμες μεταφορές.
συντήρηση
el
φροντίδα έργων τέχνης
Obaj pracowaliśmy w Tangiers.On kierował restauracją, a ja pracowałem w dziale technicznym
Ήταν μαιτρ, εγώ στη συντήρηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
εστιατόριο
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Garnki kuchenne, Rondle,Restauracje serwujące naczynia z gorącymi zapiekankami, Dzbanki, Rondle, Utensylia kuchenne, Naczynia stołowe
Με φρικάρεις μ ' αυτό που κάνεις με τη μύτηtmClass tmClass
Może otworzyłbym restaurację.
Ωραία, θα' ρθω τ' απόγευμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam wszechmogący Zeus posiadałby restaurację.
Σκεφτόμουν το πρόσωπό του, χθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi barowe, Restauracje, Zajazd, Przygotowywanie posiłków, Usługi zaopatrzenia w żywność i napoje
Πώς άλλαξε τόσο ηζωή μου για μια βρωμο- μπαλλιάtmClass tmClass
Środki te przeznaczone są na funkcjonowanie restauracji i stołówek
T # – ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ (ΑΡΘΡΟ # ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ #, ΣΤΟΙΧΕΙΟ Βoj4 oj4
W restaurację uderzył meteor... albo asteroida.
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. #/# της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος # Τμήμα ΙΙΙ- Επιτροπή [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Επιτροπή ΠροϋπολογισμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotele, restauracje i catering
Ξεκολώθηκα στη δουλειάEurlex2019 Eurlex2019
Samoobsługowe restauracje. Usługi barowe, Katering, Kawiarnie-restauracje,Kawiarni. Badania kulinarne. Usługi hotelarskie
Μόνο η ανώτερη ευφυ ̈ί ̈α μου...... μας επέτρεψε να επιβιώσουμεtmClass tmClass
Franczyza restauracji i barów
Πρέπει να δοθούν στα προαναφερθέντα ερωτήματα οι ίδιες απαντήσεις και σε σχέση με την οδηγία #/#/EΟΚtmClass tmClass
Usługi specjalistycznych sklepów z herbatą i kawą, kawiarni, restauracji, stołówek, kafeterii lub barów szybkiej obsługi
Δεν ξέρεις γιατί έκανα ότι έκαναtmClass tmClass
Jadałam już wcześniej w twojej restauracji, Jack.
Υπάρχει κάτι που μπορούμε να εντοπίσουμε: το μοτίβο των κλήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi sprzedaży detalicznej wyrobów poligraficznych, książek i innych druków, usługi pośrednictwa w zakresie działalności handlowej związanej ze sprzedażą wyrobów poligraficznych, książek i innych druków w ramach usług świadczonych przez księgarnie i restauracje
Εάν όχι, διευκρίνιση ποιες υπηρεσίες περιλαμβάνονται και ποιες συνεπάγονται πρόσθετες δαπάνες (τύπος δαπανών και αναφορά των ποσών· π.χ. εκτίμηση του καταβλητέου τιμήματος για τις μεμονωμένες συναλλαγές ανταλλαγής, συμπεριλαμβανομένων των ενδεχόμενων πρόσθετων δαπανώνtmClass tmClass
Usługi restauracji, kawiarni i usługi kateringowe
Οι πρόγονοί μας δεν έχασαν ούτε μια μάχηtmClass tmClass
/ Z uwagi na zagrożenie tajfunem, / restauracja i hotel / są chwilowo nieczynne.
Εξέγερση; Δεν περίμενα από σένα μια τέτοια λέξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi promocji reklamowej projektów nieruchomości i usługi prowadzenia hoteli i restauracji, mianowicie administracyjne zarządzanie hotelami i restauracjami
Είμαι μαζί σου κόρη μουtmClass tmClass
Meble barowe i kuchenne do restauracji
Χάρις στα μέτρα αυτά, τα υπο-σύμμορφα πλοία και τα πλωτά φέρετρα δεν θα έχουν πια τη δυνατότητα να πλέουν στα ευρωπαϊκά ύδαταtmClass tmClass
żywność nieopakowana, która może wymagać opakowania jednostkowego lub zbiorczego przed dokonaniem darowizny, np. świeże owoce i warzywa, świeże mięso, świeże ryby, produkty piekarnicze, nadwyżka żywności z restauracji/cateringu.
Λοιπόν, έχεις δουλειά!Σε ευχαριστώ για το χρόνο σουEuroParl2021 EuroParl2021
Nie w Quiznos leży wina. Restauracja ma urozmaicony jadłospis.
Είναι γεμάτο σκονισμένα αλλά ενδιαφέροντα παλιά σύνεργα για ταινίες και δεν χρειάζεται να αγοράσεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotele, Restauracje,Bary, Kawiarnie i Koktajle
ΑντενδείξειςtmClass tmClass
Ale jak tylko otworzę własną restaurację, to zaproszę go do niej.
Αλλά ξαφνικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarządzanie restauracjami i palarniami kawy
Τι κάνει αυτός εδώ;- Γεια σου ΧάμπτονtmClass tmClass
pomocniczo, w drodze częściowej zmiany zaskarżonej decyzji, oddalenie wniosku strony przeciwnej o wykreślenie z powodu braku używania znaku towarowego UE’159 w odniesieniu do towarów i usług z klasy 30 (kawiarnie), z klasy 41 (działania edukacyjne i szkoleniowe, szkolenia), z klasy 43 (usługi cateringowe świadczone przez przedsiębiorstwa dostarczające gotowe do spożycia żywność i napoje dystrybuowane przez bary, restauracje, stołówki samoobsługowe, stołówki);
Η κηδεία έγινε σήμερα το απόγευμαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pracują razem w restauracji w Dunkerque.
Εδώ είναι η λίστα.- Μπαρτόφσκι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto wzrost przepływu pasażerów może prowadzić do wzrostu przychodów generowanych przez określone opłaty lotniskowe na rzecz operatora portu lotniczego oraz wzrostu przychodów z działalności pozalotniczej, w szczególności z działalności związanej z prowadzeniem parkingów samochodowych, restauracji i z innych działalności zlokalizowanych na terenie portu lotniczego, których obroty w całości lub częściowo są przypadają operatorowi portu lotniczego.
Συνελήφθησαν # άτομα συνολικάEurLex-2 EurLex-2
Nie ma w świecie takiej trzy-gwiazdkowej restauracji.
Είμαστε σε ετοιμότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.