sól kuchenna oor Grieks
sól kuchenna
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
αλάτι
Jest to sól, która łatwo rozpuszcza się w ustach, w związku z czym można ją stosować bezpośrednio jako sól kuchenną.
Πρόκειται για αλάτι που διαλύεται εύκολα στο στόμα και μπορεί επομένως να χρησιμοποιηθεί απευθείας ως επιτραπέζιο αλάτι.
Αλάτι
Jest to sól, która łatwo rozpuszcza się w ustach, w związku z czym można ją stosować bezpośrednio jako sól kuchenną.
Πρόκειται για αλάτι που διαλύεται εύκολα στο στόμα και μπορεί επομένως να χρησιμοποιηθεί απευθείας ως επιτραπέζιο αλάτι.
επιτραπέζιο αλάτι
Ale najwięcej jest w niej chlorku sodu, czyli zwykłej soli kuchennej.
Το σημαντικότερο συστατικό του άλατος, όμως, είναι το χλωριούχο νάτριο—το κοινό επιτραπέζιο αλάτι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sól kuchenna
Πηγή: Στατιστικές των κρατών μελών δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, καθώς και υπολογισμοί ελέγχουEuroParl2021 EuroParl2021
Budowę krystaliczną mają diamenty, płatki śniegu, a nawet zwykła sól kuchenna”.
" Σπακόνε νότσε "- Για την ώρα είναι καλάjw2019 jw2019
maksymalna zawartość soli kuchennej: # %
Κάνεις πολύ καλή δουλειά...... όμως η δουλειά είναι δουλειάoj4 oj4
Sól, musztarda, sól kuchenna, sól do konserwowania żywności
Σε παίρνει από κάτω αυτόtmClass tmClass
W odniesieniu do ograniczenia wykorzystywania dodatków uściśla się, że do solenia produktu można używać jedynie soli kuchennej.
Τότε, εμείς οι δύο μπορούμε να πάμε μαζί στο φεστιβάλEurLex-2 EurLex-2
Zawartość soli kuchennej (%)
Μην απαντήσειςEurlex2019 Eurlex2019
Przy określaniu ilości dodanej soli kuchennej, naturalną zawartość chlorków uznaje się za równą 2 % suchej masy.”
έχοντας υπόψη την έβδομη οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Ιουνίου # για τους ενοποιημένους λογαριασμούςEurLex-2 EurLex-2
Sól kuchenna, Musztarda, Ocet, Sosy (przyprawy), Przyprawy
Τα θαλάσσωσα, εντάξει; Αλλά μπορώ να διορθώσω τη κατάστασηtmClass tmClass
Chlorek sodu (NaCl), biały, krystaliczny związek chemiczny, zwany potocznie solą kuchenną.
Ελήφθη Μπέιλι, κύριεjw2019 jw2019
sól kuchenna (chlorek sodu);
Η διασκέδαση θα έρθει μετά!EurLex-2 EurLex-2
Nie należy w szczególności mylić z solą kuchenną (chlorek sodu).
Θα κατέστρεφαν όλη τη δουλειάEurLex-2 EurLex-2
Sól kuchenna, pieprz
Καθότι οι όροι και ορισμοί στον υπό εξέταση τομέα ποικίλλουν από χώρα σε χώρα και προκειμένου να αποφευχθούν μεταφραστικές παρανοήσεις είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω γλωσσάριο σε ολόκληρο το έγγραφοtmClass tmClass
- obniżenia zawartości lub braku sodu lub soli (chlorek sodu, sól kuchenna),
Ο οργανισμός παρέμβασης γνωστοποιεί αμέσως σEurLex-2 EurLex-2
sól kuchenna.
Όπως κι εμείες... δεν βλέπουμε τον Θεό, αλλά βλέπουμε την επιρροή του στον κόσμοEurlex2019 Eurlex2019
Przyprawy, ocet, zwłaszcza ocet owocowy, a także substytuty soli kuchennej
Είμαι η ΣέινtmClass tmClass
— sól kuchenna (chlorek sodu),
Τα λέμε σύντομαEurLex-2 EurLex-2
Przyprawy, ocet, słód do spożywania przez ludzi, musztarda, sól kuchenna i/lub produkty mączne
Ώστε ήταν ήδη νεκρόςtmClass tmClass
Sól kuchenna, sól do konserwowania żywności, substytuty soli i również sól dietetyczna (nie do celów leczniczych)
Τα αγαθά που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα περιλαμβάνουν τόσο νέα όσο και μεταχειρισμένα αγαθάtmClass tmClass
zawartość soli kuchennej w masie całkowitej: 3,5–4,5 %,
Εσύ συνέχισε να κανείς... ότι κάνεις εδώ γύρωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— soli kuchennej,
Επιασα δουλειά σε μια βιβλιοθήκη στον ΚαναδάEurLex-2 EurLex-2
Mieszankę soli kuchennej, kwasu askorbinowego, azotanu potasu lub sodu i rafinowanego cukru kryształu wciera się ręcznie lub mechanicznie.
Να που μιλάει ΑγγλικάEurLex-2 EurLex-2
Sól kuchenna.
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sól kuchenna, ocet, sosy (przyprawy)
Θέλω να μάθω για τη νύχτα που ο Γκάι Μπάνιστερ σε χτύπησε στο κεφάλιtmClass tmClass
Miód, drożdże, proszek do pieczenia, sól kuchenna, musztarda, ocet, sosy (w tym sosy sałatkowe), przyprawy, keczup
Κατέσχεσαν τα πάντα, ακόμα και πράγματα που δεν είχαμε κλέψειtmClass tmClass
440 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.