Nowe Łąki
Nowe Łąki
łąka oor Engels
łąka
pl
teren gęsto porośnięty trawami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
meadow
en
field or pasture
Kwiaty rosną na łące.
Flowers are growing in the meadow.
hayfield
pl
zbiorowisko roślinne tworzone przez byliny ze znacznym udziałem traw
en
a field where grass or alfalfa are grown to be made into hay
Z wieloma legałam na łąkach.
I've rolled in the hayfields with many a man.
grassland
Trwałe łąki niewykorzystywane już do produkcji i kwalifikujące się do otrzymania subsydiów.
Permanent grassland no longer used for production purposes and eligible for the payment of subsidies.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grass-land · green · prairie · mead · lea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Łąka
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Łąka
pl
Łąka (województwo dolnośląskie)
en
Łąka, Lower Silesian Voivodeship
Postawy pełnosprawnej młodzieży wobec osób z niepełnosprawnością intelektualną w Dębowej Łące
Attitudes of teenagers towards persons with intellectual disability in the Dębowa Łąka
meadows
Kwiaty rosną na łące.
Flowers are growing in the meadow.
meadow
en
field vegetated primarily by grass and other non-woody plants (grassland)
Kwiaty rosną na łące.
Flowers are growing in the meadow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
meadow
meadow
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie rosną tu jednak wystarczające ilości trawy, w związku z czym konieczne jest korzystanie z podmokłych łąk i dodatkowych roślin pastewnych – żyta, jęczmienia, rzepy, soczewicy i liści drzew takich jak jesion, wiąz, dąb, migdałowiec oraz drzew oliwnych, a nawet winorośli”.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itEuroParl2021 EuroParl2021
Była sobie raz wróżka, która stworzyła łąki i drzewa specjalnie dla zakochanych.
What about the guns?Literature Literature
Gdziekolwiek trafiła, są tam łąki, konie i świeci słońce.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
– spytała Elizabeth zarazem z przerażeniem i ulgą, zdając sobie sprawę, że to ją ojciec widział na łące
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
Dlatego mówię " jeszcze raz ", ośla łąko.
Hang it for a few days and we have a feastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jakim uczuciem witałam pojedyncze znajome drzewa i przebłyski łąk i wzgórz pomiędzy nimi!
Speaker, I have a question for youLiterature Literature
Wysokość geograficzna, warunki geologiczne i klimatyczne płaskowyżu Mézenc umożliwiają występowanie zróżnicowanej flory, wyjątkowo korzystnej przy produkcji siana o doskonałej jakości, suszonego na łące.
I spoke with his secretaryEurLex-2 EurLex-2
Tego popołudnia najmłodszy z chłopaków Willarda Slade’a został pochowany na cmentarzu, na łące za kościołem.
That' s gonna do itLiterature Literature
Właściwe systemy działalności rolniczej pomagają zachować krajobrazy i siedliska, takie jak mokradła, suche łąki i pastwiska górskie.
First they take a turn, then they return homenot-set not-set
Pachniała jak łąka i letnia miłość.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
Minęli długi bulwar dość brzydki, łąki, którymi płynęła nieduża rzeka, i zaczęli piąć się ku górze.
next appointmentLiterature Literature
Tej nocy poszedłem do Bellavista i przespałem się w rowie wśród łąk.
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
Nizinne łąki kośne (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
ACCOUNTING AND INVENTORYEurLex-2 EurLex-2
Tereny przekształcone na trwałe pastwiska i łąki (już zarejestrowane pod F/1 i F/2) (4)
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEurLex-2 EurLex-2
Kwoty zapłacone za zakup biomasy powinny zostać wykazane w pozycjach 65–67 (zakupione pasze) w przypadku łąk lub upraw paszowych oraz w pozycji 76 (pozostałe szczególne koszty upraw), w przypadku upraw przeznaczonych do sprzedaży (produkty, które są zwykle wprowadzane do obrotu).
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
Wiesz, najlepsze masło ma w smaku coś z łąk i kwiatów, o to chodzi.
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
Według szacunków Chorwacji roczne straty z tytułu niewykorzystanego potencjału produkcyjnego zaminowanych obszarów leśnych wynoszą około 30 mln EUR. Jeśli chodzi o zaminowane grunty rolne, 55 % stanowią grunty orne, a pozostała część to łąki i pastwiska.
No, he' s not a spyEurLex-2 EurLex-2
„Wolę raczej gonić za motylami na łąkach Truckee niż za stanowiskami, pieniędzmi i sławą w jakimś mieście.
One blanketLiterature Literature
Dziś jest miejsce tylko dla jednego jelenia na łące.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten nadbałtycki klejnot urzeka pięknymi krajobrazami — są tu lasy i łąki, malownicze nadmorskie wioski, przeszło 1400 jezior i ponad 1500 wysp.
It' s not like we were having a picnicjw2019 jw2019
Jeśli wy lub ktokolwiek inny wróci na Łąki, zacznę znowu.
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
Jest to szczególnie widoczne na bawarskich wyżynach i u podnóży Alp, gdzie łąki i pastwiska przeważają nad gruntami ornymi, a warunki klimatyczne i topograficzne sprzyjają tradycyjnej bawarskiej produkcji bydła.
so, Nadia became the face of the monthEurLex-2 EurLex-2
Niech wody życia napoją pustynię i okryją łąki zielenią
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallopensubtitles2 opensubtitles2
Pastwiska i łąki, z wyjątkiem nieuprawianych terenów do wypasu
Excessive use of steroids?EurLex-2 EurLex-2
Jeżeli w gospodarstwie nie ma zwierząt żywionych paszami objętościowymi (tzn. koniowatych, bydła, owiec czy kóz), rośliny pastewne (tj. okopowe i kapustne, rośliny pastewne na zielonkę, pastwiska i łąki) są traktowane jako produkty na sprzedaż i stanowią część produkcji dotyczącą upraw ogólnych.
Shit!I hate hitting things!EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.