łakomczuch oor Engels
łakomczuch
pl
pot. ktoś, kto jest łakomy, lubi jeść, zwłaszcza słodycze, przysmaki
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
gourmand
en
a person given to excess in the consumption of food and drink. A greedy or ravenous eater; a glutton
To prywatna kolacja dla paru łakomczuchów, żeby wypróbować menu.
A private dinner for a few select gourmands to sample the menu.
glutton
en
one who eats voraciously
Łakomczuch, jedząc bez umiaru, nie zazna prawdziwego zadowolenia ani szczęścia.
Overeating cannot bring true satisfaction or happiness to the glutton himself.
devourer
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foodie · gourmandizer · trencherman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Mówię poważnie jak mały łakomczuch / w Hallowen.
Tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shutzer, nasz koszerny łakomczuch, złakniony woni ryby, otwiera bagnetem puszkę sardynek.
There are other patientsLiterature Literature
Ooh, Nie wiedziałam, że jesteś takim łakomczuchem.
Nobody must ever catch him out as naiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Michael Drury nie był łakomczuchem.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
To religijne wydarzenie wymyślone po to, żeby przyciągnąć grubasów i łakomczuchów.
We' re ready to install the main galleries,but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
Czytał dwie, trzy strony, nie więcej, jak łakomczuch, który małą, srebrną łyżeczką je odrobinę ptysia z bitą śmietaną.
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
Ale chciałam tylko dać jej małą nauczkę i pokazać, że nie wolno być łakomczuchem.
My what?- Your headLiterature Literature
I stał się pan trochę łakomczuchem.
something that you can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No i mówię panu, ten łakomczuch Dada połknął ją, jakby to była pigułka!
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
Nie jesteś łakomczuchem, jeśli masz smak, to ci jeszczę dołożymy
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreopensubtitles2 opensubtitles2
A choć był on minimalny, jaką karę obmyśli zaś ów łakomczuch?
" We' re all the children "...... of the universeLiterature Literature
Cześć, nazywam się Gary i jestem łakomczuchem.
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Łakomczuch z ciebie, Mama Kitu – powiedziała Angel.
He' s been in there five hoursLiterature Literature
To było do niej niepodobne, normalnie bowiem była łakomczuchem.
river Pas-PisueñaLiterature Literature
Straszny z niego łakomczuch.
But... we created themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qwilleran: „Czy ma to być klub łakomczuchów, smakoszy czy gastronomów?”
cop) We' re at the scene right nowLiterature Literature
Cudownie jest mieć jedenaście lat i być łakomczuchem!
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
Łakomczuchy...
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jestem łakomczuchem i grubasem, jak widzisz.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
Witajcie, jestem Kevin, i jestem gejem, i łakomczuchem.
There, things are more limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To prywatna kolacja dla paru łakomczuchów, żeby wypróbować menu.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
�mieszna sprawa, on, Szirin, wielki łakomczuch, my�li o zmuszaniu się do jedzenia!
Our ratings are, uh... are our opinionsLiterature Literature
Rzekła tak jednak, by łakomczuchów trzymać z daleka, bo w środku był miód.
Now you deliver the brideLiterature Literature
Cześć, nazywam się Mike i jestem łakomczuchem.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo tutaj, w buduarze łakomczuch przechodzi metamorfozę w... żarłoka zmysłów!
A good startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.