Śmieszne miłości oor Engels
Śmieszne miłości
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Laughable Loves
Kłamstwo jako mistyfikacja, żart i gra w opowiadaniach Milana Kundery ze zbioru „Śmieszne miłości”
Lie as Mystification, Joke and Game in Milan Kundera’s “Laughable Loves”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gardziłam matką i tęskniłam za ojcem, w liceum płakałam z powodu śmiesznej miłości.
Look, I' m sorryLiterature Literature
Czym jest twoja śmieszna miłość do tego pilota w porównaniu z tym?
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłamstwo jako mistyfikacja, żart i gra w opowiadaniach Milana Kundery ze zbioru „Śmieszne miłości”
Wait and seeGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Współczesne poszukiwanie i rozpatrywanie antynomii: miłość-seks, ciało-dusza, ciężar-lekkość w wybranych utworach Milana Kundery ('Nieznośna lekkosć bytu', 'Tożsamość', ' Śmieszne miłości', 'Niewiedza')
They' re your peopleGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Śmieszne w miłości jest to, że nie wiadomo jak się wszystko rozegra.
Hey.Hey, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małżeństwo z pewnością wyleczyło mnie z wiary w coś tak śmiesznego jak miłość.
Why are you doing this, Mrs. Collins?Literature Literature
/ Ta śmieszna rzecz / zwana miłością
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wy Ziemianie macie śmieszny sposób okazywania miłości.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może powinna była jednak przeczytać kilka śmiesznych powieścideł o miłości, którymi zajmowały się jej siostry.
How much is # times #?Literature Literature
Co jest, kurwa, takiego śmiesznego w pokoju, miłości i zrozumieniu?
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
Ta śmieszna rzecz/ zwana miłością?
Probably couldn' t chew through this, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Vin zacisnął zęby. ‒ Twierdzisz, że twoje śmieszne marzenia o miłości są ważniejsze niż dobro naszego dziecka?
We can go to workLiterature Literature
/ Ta śmieszna rzecz / zwana miłością?
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co jest takiego śmiesznego w pokoju, miłości i zrozumieniu?
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
Naprawdę macie śmieszny sposób okazywania miłości.
These people could look like anybody, except maybe youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Jestem wysoki, śmieszny i chory z miłości. *
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
miłość jest śmieszna.
Who do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem okazują miłość w śmieszny sposób.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miłość to śmieszna sprawa, Fusco.
so, Nadia became the face of the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem o co wam chodzi, " Stracone zachody miłości ", ma śmieszne zakończenie, nieprawdaż?
Let me see your wristopensubtitles2 opensubtitles2
To jest śmieszne... można wypełnić dom z miłości, wiesz?
The staff responsible for inspection must haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jednak miłość to nic śmiesznego
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Śmieszne, pomyślał, po dwudziestu latach miłość jest tak ulotna, Ŝe trudno ją wyczytać w oczach własnej Ŝony
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseLiterature Literature
— Ty śmieszna, mała babo — powiedział z miłością. — Jakby mnie to obchodziło, czy spałaś z połową Salisbury czy nie.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
Jej bracia wraz z ojcem – i cała ta ich śmieszna intryga – zniszczyli jedyną prawdziwą miłość jej życia.
I love this bookLiterature Literature
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.