śródgórski oor Engels
śródgórski
pl
geogr. położony wśród gór
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
mountainous
Osadnictwo śródgórskie ludności kultury Otomani-Fuzesabony na terenie Słowacji Wschodniej w świetle przemian kulturowych wczesnego okresu epoki brązu
Mountainous settlement of the Otomani - Füzesabony population in the Eastern Slovakia in the light of cultural changes of Early Bronze Age
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na bujnych pastwiskach w dolinach śródgórskich pasły się także stada owiec, kóz, osłów, mułów i krów.
That' s all it ever is, businessjw2019 jw2019
obszar zbudowany głównie z płaskowyżu krystalicznego lub wulkanicznego, poprzecinany wrzynającymi się weń dolinami, który ze względu na wysokie położenie lub obecność stromych stoków posiada również cechy górskie, w odróżnieniu od zapadlisk śródgórskich, położonych na niedużej wysokości, o płaskim ukształtowaniu terenu, przeważnie gliniasto-wapiennym podłożu i bardziej suchym klimacie.
I' m gonna have my best friend back!EurLex-2 EurLex-2
Obszar geograficzny łączy cechy chłodnego i wilgotnego środowiska gór średnich, które charakteryzują się minimalną wysokością wynoszącą 500 m n.p.m. lub znacznymi różnicami wysokości powyżej 15 %, i minimalną sumą opadów wynoszącą 700 mm rocznie, oraz roślinności charakterystycznej dla piętra pogórza i piętra alpejskiego; tereny te znajdują się na cokole hercyńskim i charakteryzują się występującymi gdzieniegdzie śródgórskimi basenami sedymentacyjnymi, a stosowane tutaj praktyki rolnicze są silnie ukierunkowane na produkcję zielonki.
Something that never should' ve been there in the first placeEuroParl2021 EuroParl2021
Osadnictwo śródgórskie ludności kultury Otomani-Fuzesabony na terenie Słowacji Wschodniej w świetle przemian kulturowych wczesnego okresu epoki brązu
Abandon all hope, he who enters there!Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Odkrył, że ich wymogom idealnie odpowiada klimat i położenie śródgórskiej doliny, w której leży Bogota — po północnej stronie równika, na wysokości prawie 2700 metrów w Andach.
I' m still a manjw2019 jw2019
Od wschodu zamknięta jest ona przez Jazowskie pasmo górskie, przez które przebija się rzeka Dunajec w obszar szerokiej, śródgórskiej Kotliny Sądeckiej.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedEurLex-2 EurLex-2
Od wschodu zamknięta jest ona przez Jazowskie pasmo górskie, przez które przebija się rzeka Dunajec w obszar szerokiej, śródgórskiej Kotliny Sądeckiej
Open your eyesoj4 oj4
Przykładowo, miasto położone w kotlinie śródgórskiej narażone jest na częste występowanie mgieł i gorsze przewietrzanie.
Did you ever notice how many cats are in this house?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Położona w zachodniej części Bułgarii, w śródgórskiej kotlinie, u stóp masywu Witoszy.
I' m takin ' this for evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nazwą tą określa się czasami cały rejon południowo-wschodniej Kalifornii - my udaliśmy się do Doliny Śmierci właściwej, która jest niewielką kotliną śródgórską.
Thank you so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jelenia Góra Jelenia Góra – miasto na prawach powiatu w południowo-zachodniej Polsce, w województwie dolnośląskim, w śródgórskiej Kotlinie Jeleniogórskiej, nad rzeką Bóbr.
Tout de suiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jest to rozległy rejon śródgórski w Andach Środkowych.
What more could you ask for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miasto było niezwykle ważne, jako że zbudowano je dokładnie pomiędzy dwoma całkowicie różnymi regionami: suchym altiplano (płaskowyż śródgórski) i położonym znacznie niżej terenem wokół Cusco, zamieszkanym przez plemiona Aymara i Quechua.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jezioro znajduje się w śródgórskiej kotlinie w górach Tien Shan, w odległości 126 km od Biszkeku, stolicy Kirgistanu.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Głębokie morza i oceany w rejonie Śląska zanikły, osady paleozoiczne (w tym dewońskie i dolnokarbońskie) zostały sfałdowane, czasem wciągnięte w głąb Ziemi i miejscami lekko zmetamorfizowane, a na powierzchni zamiast oceanów wypiętrzyły się z tych osadów wyniosłe łańcuchy górskie. W pobliskim rejonie Wałbrzycha, w wielkiej kotlinie śródgórskiej, rozwinęły się potężne bagna porośnięte bujną roślinnością, z której następnie powstały złoża węgli.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Przykładowo, miasto położone w kotlinie śródgórskiej narażone jest na częste występowanie mgieł i gorsze przewietrzanie.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atrakcyjność Świeradowa Zdroju potęgują tryskające źródła wód mineralnych oraz specyficzny śródgórski mikroklimat.
Kevin, I just want to believeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Położone w centrum kraju, w śródgórskiej kotlinie, stanowi ważny ośrodek...
No, my noble lord, it is not for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jelenia Góra jest pięknym miastem położonym na Dolnym Śląsku, w śródgórskiej malowniczej Kotlinie Jeleniogórskiej.
Stop near my houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wioska Bajgiran leżała w śródgórskiej dolinie.
We had to kind of change things upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Włóczące się po ulicach święte krowy, płonące zwłoki płynące jednym z dopływów Gangesu oraz tańczący na dachu jednego spośród śródgórskich klasztorów mnisi to widok typowy dla tego obszaru.
Yes, the member is right about internal trade barriersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Najwyższe przekroczenia benzo(a)pirenu występowały w miastach położonych w kotlinach śródgórskich.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.