środki odwetowe
retaliation
środek odwetowy oor Engels
środek odwetowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
retaliatory measure
Strona europejska zatwierdziła środki odwetowe.
The European side approved retaliatory measures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inne kraje widziały, co dzieje się w USA, więc przygotowały środki odwetowe.
That is set in stoneLiterature Literature
mając na uwadze, że należy zapewnić stosowanie odpowiednich kar w przypadku wszelkich form środków odwetowych podejmowanych wobec demaskatorów;
Honourable senators, I also wished to make a statementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Środki odwetowe
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerningthe definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
Skarżące wyjaśniają, że tylko przedsiębiorstwa budowlane wprowadziły środki odwetowe przeciwko dostawcom, którzy nie przestrzegali warunków porozumień.
And that' s with two L' sEurLex-2 EurLex-2
Każde Państwo Schengen zachowuje prawo decyzji w sprawie zastosowania lub nie proponowanych środków odwetowych
I didn' t spare YOUeurlex eurlex
Strona europejska zatwierdziła środki odwetowe.
But they do not own the web.Look what every person insan lorenzoEuroparl8 Europarl8
Komisja jest zobowiązana dostosować nowy poziom środków odwetowych przez, po pierwsze, dodanie lub usunięcie produktów z załącznika I.
To the Mountain of Fireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeśli to zrobicie, uznamy, że mamy prawo zastosować środki odwetowe.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orLiterature Literature
Środki odwetowe jako element pokojowego rozstrzygania konfliktów międzynarodowych.
Evening, Ma' amGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
„Rezerwuję dla siebie – przypomniał – decyzję w sprawie ataków terrorystycznych jako środka odwetowego”.
That was the wind, right?Literature Literature
podkreśla, że jeżeli kwestia naruszenia zasady wzajemności nie zostanie szybko rozwiązana, UE powinna wprowadzić adekwatne środki odwetowe;
N' Vek, ready attack procedurenot-set not-set
Z oburzeniem przyjmuję zapowiedzi podjęcia działań wymierzonych przeciw amerykańskim sankcjom, w tym informacje o ewentualnych środkach odwetowych.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisnot-set not-set
Daliby nam w ten sposób powód do zastosowania środków odwetowych wobec ich nowej stacji Salut 10.
I was ever so excited and scaredLiterature Literature
Środki odwetowe jako sposób realizacji międzynarodowej odpowiedzialności państwa.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Środki odwetowe w Artykułach dotyczących odpowiedzialności państw za czyny międzynarodowobezprawne
You' re not helpingGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
"„Mao"", bezpiecznie ukryty w głębinach Pacyfiku, nie miał powodu obawiać się środków odwetowych."
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Literature Literature
Wszyscy wiedzieli, że wobec dziennikarzy nie stosuje się środków odwetowych.
Then you guys will help us?Literature Literature
Rząd Turcji próbuje tłumić krytykę w zarodku, stosując środki odwetowe wobec wrogich dziennikarzy i organizacji medialnych.
So, this is your car?Europarl8 Europarl8
Możecie być pewni, że zastosują środki odwetowe.
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
On nie odważył się zastosować żadnych środków odwetowych.
Thank goodness for that!- What do you mean?No, I meant for him, poor man!Literature Literature
Istnienie wiarygodnej groźby zastosowania środków odwetowych, odstraszających od odstępstwa, jest wymogiem koniecznym, aby zapewnić wiarygodność mechanizmu koordynacji.
He was youngand dumb and in loveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
392 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.