źrebić się
foal
Źrebię oor Engels
Źrebię
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba północnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Equuleus
pl
astr. astronomia jeden z gwiazdozbiorów nieba północnego;
foals
Gdy już złapie źrebię, jego kuzynka Tungaa musi założyć mu kantar, zanim ucieknie.
Once he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.
Colt
Przywiązał lonżę do kantaru, stanął przed źrebięciem i pociągnął.
He attached the lead rope to the halter, got in front of the colt, and pulled.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Little Horse · foal · yearling · colts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
źrebię
pl
zool. młode koniowatych, np. konia, osła lub zebry – bez względu na płeć;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
foal
en
young (male or female) horse
Gdy już złapie źrebię, jego kuzynka Tungaa musi założyć mu kantar, zanim ucieknie.
Once he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.
colt
pl
zool. zoologia młody koń, osioł lub zebra;
Przywiązał lonżę do kantaru, stanął przed źrebięciem i pociągnął.
He attached the lead rope to the halter, got in front of the colt, and pulled.
yearling
Dobrze żył ze sprzedaży źrebiąt.
Yeah, he made a good living selling yearlings.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tenderfoot · colts · young horse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Equuleus
foal, colt
foal, colt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Losgann, która zwykle źrebiła się bez problemów i była ozdobą stajni Columa, tym razem miała kłopoty.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedLiterature Literature
zasady dotyczące wydawania świadectw pokrycia, innych odpowiednich metod, o których mowa w pkt 1, a w przypadkach, gdy jest to wymagane w programie hodowlanym, dotyczące identyfikacji jako „źrebięcia przed odłączeniem od matki”.
We' re checking on the sewers with D. E. Pnot-set not-set
Uwaga: W trakcie długich podróży, źrebiętom oraz młodym koniom zapewnia się możliwość leżenia.
We' re almost clear, Hale, be carefulEurlex2019 Eurlex2019
Kiedy Jezus wjeżdża do Jerozolimy na źrebięciu i jest witany przez tłum uczniów, widzących w nim Tego, „który przychodzi jako Król w imieniu Jehowy”, faryzeusze domagają się, żeby ich zgromił.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsjw2019 jw2019
Przeznaczenie: leczenie przeciwdrgawkowe u źrebiąt.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purelymedical aspects.EurLex-2 EurLex-2
–Raczej nie ma – odparł Vanyel. – Układam wszystkie źrebięta z linii Gwiazdy, kiedy tylko mam czas.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
W razie komplikacji często chwile mogły decydować o życiu i śmierci klaczy lub źrebięcia.
What do you want, Madam?Literature Literature
Te dane liczbowe mogą różnić się maksymalnie o # % w odniesieniu do dorosłych koni i kucyków oraz o # % w odniesieniu do młodych koni i źrebiąt, w zależności nie tylko od masy oraz rozmiarów ale także od kondycji fizycznej, warunków meteorologicznych oraz przewidywanego czasu podróży
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .oj4 oj4
Na skrzyżowaniu postawiono znaki reklamowe: mleko i jaja na sprzedaż, źrebięta roczniaki, świnie, pług.
I may be asking a great deal ofyouLiterature Literature
Gdy już złapie źrebię, jego kuzynka Tungaa musi założyć mu kantar, zanim ucieknie.
And then you really got the barorundi sambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reklama głosiła, że odbywa się tu doroczny pokaz koni i źrebiąt z Upperville.
Let me show you the plansLiterature Literature
Ale chciałabym zobaczyć pańskie nowe źrebię.
You want this?!Literature Literature
Decyzja ta zawiera między innymi wymóg, że aby zwierzę z rodziny koniowatych mogło zostać wpisane do głównego działu księgi stadnej swojej rasy, musi zostać zidentyfikowane jako źrebię przed odłączeniem od matki zgodnie z zasadami tej księgi stadnej, co powinno wymagać co najmniej świadectwa pokrycia.
Help me.Please, help meEurLex-2 EurLex-2
– Podaj mi torebkę, kochanie – zwracam się do mojej córki, która drży jak nowo narodzo- ne źrebię.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
Tymczasem Mateusz (Mt 21:7) donosi, że uczniowie „przyprowadzili oślicę oraz jej źrebię i włożyli na nie swe szaty wierzchnie, a on na nich usiadł”.
Oh, that' s okayjw2019 jw2019
Ponadto sewofluran ma zasadnicze znaczenie przy stosowaniu indukcji znieczulenia przez maskę w przypadku źrebiąt, ponieważ nie jest środkiem drażniącym, w przeciwieństwie do izofluranu, który jest środkiem drażniącym, wywołując kaszel i wstrzymanie oddechu.
To sit with meEurLex-2 EurLex-2
- Czasem pierwsze źrebienie po prostu dłużej trwa, Lucas.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
Omówienie szczególnych zalet: standardowe leczenie w połączeniu z ryfampicyną, lepiej tolerowana u źrebiąt niż erytromycyna.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!EurLex-2 EurLex-2
Powoli, niepewnie jak świeżo narodzone źrebię, Susie zaczęła iść w kierunku Daniela.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aLiterature Literature
– Możesz zatrzymać klacz, ale źrebię trzeba zwrócić – powiedziała przez telefon kobieta z SPCA.
It' il only take a minuteLiterature Literature
W rezultacie klacz urodziła źrebię, lecz... z wyraźnymi śladami prążków, jak u zebry.
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
Jack, pomagałem przy porodzie jagniąt cieląt, źrebiąt, szczeniaków, kociąt, ale dzieci - nigdy.
I' m calling someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczy jedno źrebię mustanga żeby zrujnować całe stado, a wtedy moje wierzchowce nie będą już nigdy czystymi wierzchowacami, czyż nie?
And self- satisfied and vain.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieodstawionym cielętom, jagniętom, oraz źrebiętom, które są wciąż karmione mlekiem oraz nieodstawionym prosięta po ośmiu godzinach należy zapewnić okres odpoczynku trwający przynajmniej # godzinę wystarczający w szczególności na podanie płynów oraz w razie konieczności na karmienie. Po tym okresie odpoczynku, mogą być transportowane przez dalszy okres # godzin
That' s right, son, goodeurlex eurlex
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.