żywioł
domain · element · environment · the elements · world
Żywioły oor Engels
Żywioły
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Classical element
Wpływ żywiołów na kulturę i sztukę Krakowa.
Classical elements and their influence on Krakow’s culture and art
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
żywioły
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
classical element
en
concepts in Ancient Greece
Wpływ żywiołów na kulturę i sztukę Krakowa.
Classical elements and their influence on Krakow’s culture and art
elements
Ta wyrzeźbiona iglica jest pozostałością góry, wyniszczona pod wpływem erozji w wyniku srogich żywiołów.
This sculptured spire is the remnant of a mountain, eroded from all sides by the ferocious elements.
the elements
Każda czarownica kontroluje jeden żywioł, A każdy żywioł ma określone zdolności.
Every witch may master one of the elements and each element has certain powers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powiedział tylko, że woda to jego żywioł i jeszcze, że nie chciałby spłonąć ani zostać pochowany w ziemi.
Language of the case: SpanishLiterature Literature
Tymczasem Granger znalazł się w końcu w swoim żywiole.
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
Czy może wiecznotrwałe, świadome męki w jakimś żywiole przypominającym ogień, szalejącym gdzieś w niewidzialnej dziedzinie?
They shall forthwith inform the Commission thereofjw2019 jw2019
– Nie wierzę, że żywioł drewna też zareagował – mówi. – To się dzieje tak szybko.
You' il be involved artisticallyLiterature Literature
To, że żywioł ten może grzmieć i zabijać, wydawało się pogwałceniem jakiejś ukrytej obietnicy.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.Literature Literature
Vlad w formie dymu przemieszczał się przy tej pogodzie szybciej niż jakikolwiek terra indigena, wyjąwszy Żywioły.
You know what this means?Literature Literature
Jesteś Wybrańcem i chroni cię żywioł wody.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
Tego żywiołu, w którym jej krew była czymś obcym.
My dad was never aroundLiterature Literature
A nie idąc na żywioł.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezioro ognia, coś znacznie gwałtowniejszego i cudowniejszego niż każdy z tych żywiołów osobno.
Shut the door!Literature Literature
Cywilizacyjne zderzenie żywiołu rosyjskiego i chińskiego w Regionie Dalekowschodnim
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Chcę powiedzieć, że istnieją więcej niż cztery żywioły.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatLiterature Literature
Jeszcze oddychał, płytkimi haustami, jakby znajdował się w złym żywiole, jakby powietrze było wodą.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howLiterature Literature
Czy pani zdaniem major- człowiek o wyjątkowo rozwiniętej duchowości usiłuje w ramach zadania specjalnego nawiązać kontakt z żywiołem zamieszkującym te lasy?
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townopensubtitles2 opensubtitles2
Albo miała więcej doświadczenia, niż sądził, albo postanowiła pójść na żywioł.
You really out here looking for deer?Literature Literature
To nie były tylko ataki żywiołów.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I choć ewidentnie nie jest tu w swoim żywiole, fakt, że mu to nie przeszkadza, jest niesamowicie kręcący.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLiterature Literature
Pięć żywiołów musi pozostawać w równowadze.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneLiterature Literature
Nick stanowiła żywioł, z którym należało się liczyć, i czasem, w chwilach takich jak ta, Hughes dziękował za to Bogu.
All indications excellentLiterature Literature
Style żywiołów są najfajniejszą rzeczą na świecie!
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydawał się mały jak dziecko i niemal bezsilny w obliczu szaleństwa żywiołów.
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
Panowie, witajcie w swoim żywiole.
It was so coldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark był niczym żywioł, jego wiara w opatrzność ją uwiodła
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
Piękna Cerys opuściła swój żywioł i stała się tylko wielkim, nieruchomym kawałem drewna.
Whatdo you mean my dirty money?Literature Literature
Daj mi problem, daj mi pracę, daj mi najbardziej zawiły szyfr, najbardziej zawikłaną analizę, i będę w swoim żywiole.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.