żegluga morska bliskiego zasięgu oor Engels
żegluga morska bliskiego zasięgu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
short sea shipping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Program pomocy dla żeglugi morskiej bliskiego zasięgu
That' s enougheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poprawka ułatwia wprowadzanie zwolnień dla żeglugi morskiej bliskiego zasięgu (np. statków typu ro-ro).
You can' t live on President Coty' s smileEurlex2019 Eurlex2019
Prezydencja fińska (druga połowa 2006 r.) zapowiedziała, że żegluga morska bliskiego zasięgu będzie jej priorytetem.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisEurLex-2 EurLex-2
Program pomocy dla żeglugi morskiej bliskiego zasięgu – zwiększenie budżetu
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affectingthenature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie powinno się narażać na szwank europejskiej polityki współmodalności i promowania usług żeglugi morskiej bliskiego zasięgu
He' s got himself intoa private waroj4 oj4
►Promowanie połączeń żeglugi morskiej bliskiego zasięgu na obszarze Oceanu Atlantyckiego w celu lepszego włączenia Irlandii
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?EuroParl2021 EuroParl2021
Komitet potwierdza swoje pełne poparcie dla środków zmierzających do dalszego rozwoju i propagowania żeglugi morskiej bliskiego zasięgu
Rise and shine, boys and girlsoj4 oj4
Żegluga morska bliskiego zasięgu rozwija się szybko, a w optymalnych warunkach mogłaby się rozwijać jeszcze szybciej.
Do you have his address?EurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Zakłócenia konkurencji w związku z subsydiami dla żeglugi morskiej bliskiego zasięgu we Francji i Hiszpanii
There' s high levels of ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
Metanol można również wykorzystywać w żegludze śródlądowej i w żegludze morskiej bliskiego zasięgu.
There are levels of survival we are prepared to acceptnot-set not-set
f) zapewnia wzajemne połączenie, za pośrednictwem portów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, żeglugi morskiej bliskiego zasięgu i żeglugi śródlądowej.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEurLex-2 EurLex-2
Ocena możliwych środków na rzecz rozwoju rynku wewnętrznego usług żeglugi morskiej bliskiego zasięgu
According to team rules, the vote has to be unanimousEurLex-2 EurLex-2
To z kolei wpłynie niekorzystnie na rozwój żeglugi morskiej bliskiego zasięgu.
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
Transport kombinowany kolej/żegluga śródlądowa i żegluga morska bliskiego zasięgu
Did you know Bao Ting?EurLex-2 EurLex-2
propaguje rozwój ekologicznych technologii, energię z odnawialnych źródeł morskich, ekologiczną żeglugę morską i żeglugę morską bliskiego zasięgu;
Long life, good health and every happiness possibleEurLex-2 EurLex-2
Oszacowano także skutki pod względem multimodalności, żeglugi morskiej bliskiego zasięgu i przeniesienia ruchu z lądu na morze.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?EurLex-2 EurLex-2
przyczyniać się do promowania nowych usług w zakresie żeglugi morskiej bliskiego zasięgu
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitoj4 oj4
Urząd także uznaje konieczność wspierania żeglugi morskiej bliskiego zasięgu na wszystkich szczeblach: EOG, krajowym i regionalnym
It' s another fabulous morning in the Big Appleoj4 oj4
Można go również wykorzystywać w żegludze śródlądowej i w żegludze morskiej bliskiego zasięgu.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesnot-set not-set
Przeszkodę w rozwoju sieci żeglugi morskiej bliskiego zasięgu stanowią często krajowe wymagania w zakresie języków.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurLex-2 EurLex-2
Należy przyspieszyć pozytywne zmiany w żegludze morskiej bliskiego zasięgu.
I' m only telling you, okay?EurLex-2 EurLex-2
a) rodzaj handlu, w który statek jest zaangażowany, w szczególności gdy zaangażowany jest w żeglugę morską bliskiego zasięgu;
Look he just wanted to know how the nose was workingnot-set not-set
Państwa Członkowskie mogą, w szczególności, rozważać takie porozumienia w celu wspierania wewnątrzwspólnotowej ►C1 żeglugi morskiej bliskiego zasięgu. ◄
I know my wifeEurLex-2 EurLex-2
574 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.