aster wielkolistny
Aster macrophyllus · large-leaved aster
Astry oor Engels
Astry
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Callistephus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisja otrzymała również oszacowania kosztów przedstawione przez spółkę Astra, w których wykazano, że technologia satelitarna jest bardziej opłacalna.
He said they had no soulEurLex-2 EurLex-2
The Vauxhall Astra czas 1.28.3 i the Renault Megane, samochód na tor, - czas 1.27.7.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polskie Konsorcjum Chemiczne Sp. z o.o. weszło w posiadanie 72% udziałów spółki Automatyka sp. z o.o. oraz 100% akcji spółki Aster ZAK, przejmując zarządzanie nad spółkami zależnymi Grupy Kapitałowej Azoty Tarnów.
You' re on the board of directorsWikiMatrix WikiMatrix
Jak więc podniósł Sąd w pkt 788 tego wyroku, dokument ów wyjaśniał jedynie, że w związku z cofnięciem PDO kapsułek Losecu w dniu 1 listopada 1998 r. zastąpienie „stworzy sytuację, która powstała w momencie wprowadzenia MUPS® przez Astrę Danemark”, i że „handel równoległy kapsułkami Losec® stopniowo będzie zanikał i od dnia 1 lutego 1999 r. niemalże nie będzie istniał”.
You can' t just lie to the guy and expect me toEurLex-2 EurLex-2
Astra twierdziła, że program stanowił niezgłoszoną, a tym samym niezgodną z prawem pomoc skutkującą zakłóceniem konkurencji między platformą telewizji satelitarnej a platformą telewizji naziemnej.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEurLex-2 EurLex-2
Rośliny przeznaczone do sadzenia, inne niż nasiona, z rodzajów Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp., Asparagus officinalis L., Aster spp., Brassica spp., Castanea Mill., Cucumis spp., Dendranthema (DC.)
Before using Actrapideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Udziałowcy Aster Corps chcą usłyszeć coś od Króla Midasa.
But I can' t be responsible forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy zaprosił mnie — pewnie ze współczucia — kiedy byłam uwięziona w jego astrze.
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
W Astrach, które nie mogły zmniejszyć luki...
The shadows of the trees and the reedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbliżając się do kompleksu Astro, al-Baszyr dostrzegł, że jakaś grupa ludzi blokuje drogę.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
Astro nas dusi, obniżając cenę surowców z asteroid.
There' s no " nothing " nowLiterature Literature
Astro wystąpili w Staples Center w Los Angeles 31 lipca podczas KCON 2016.
They built the railroad from here to TimbuktuWikiMatrix WikiMatrix
710 Skarżące podkreślają, że centralny zespół marketingu Astry [poufne].
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurLex-2 EurLex-2
–Ale czy to oznacza, że będzie się domagał od Astro zamknięcia centrum sterowania sondami?
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
Nikt... – Mieszka w Feltham i jeździ skradzioną astrą. – Marnie wstała.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
– Astra została zarejestrowana na Elliota Pershalla.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorLiterature Literature
- Czy Kupiec Sen powiedział, że Rooshrike zamierzają pozostać na straży Astry?
What' s the matter, Pop?Literature Literature
Jak wspomniano w motywie 4, władze hiszpańskie przedstawiły spostrzeżenia dotyczące uwag Astry przedstawionych podczas formalnego postępowania wyjaśniającego.
I gotta stop himEurLex-2 EurLex-2
13 Jednakże Astra Zeneca stwierdziła później, że koszt nabycia powyższych bonów stanowił część ogólnych kosztów prowadzenia działalności gospodarczej, a zatem powinna mieć ona prawo do odliczania podatku VAT związanego z tym nabyciem, bez obowiązku fakturowania należnego podatku VAT z tytułu wydawania bonów pracownikom, ponieważ wydawanie bonów nie było dokonywane odpłatnie.
I' ve broken throughEurLex-2 EurLex-2
W 2014 r. belgijskie organy podatkowe dokonały interpretacji indywidualnej prawa podatkowego w zakresie opodatkowania nadmiernych zysków w odniesieniu do belgijskiej spółki Astra Sweets NV („Astra Sweets”), która to interpretacja obejmowała lata podatkowe 2014–2018.
What' s in the air is you' re losing moneyEuroParl2021 EuroParl2021
To ostatnie dzikie astry tego lata.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kilku miesięcy Astro działa dzięki pożyczkom z sektora prywatnego.
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
Ta grupa trzech poprzednich rabusiów... dwa razy użyła vana Astro, a raz Chevroleta Suburbana.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczegółowo przedstawiają treść tego dokumentu przed sformułowaniem wniosku, że wynika z niego wyłącznie, że Astra zcentralizowała informacje dotyczące kwestii własności intelektualnej i przepisów prawnych i przekazała je lokalnym spółkom dystrybucyjnym.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?EurLex-2 EurLex-2
Aster Corps jest jedną z najpotężniejszych korporacji na świecie, i wierzę, ze są zamieszani w przestępstwa kryminalne.
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.