Jodek boru
boron triiodide
Bora oor Engels
Bora
pl
wieje nad Adriatykiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Bora
en
Bora (wind)
Bora to suchy, zimny wiatr, który wieje głównie podczas zimy i wczesną wiosną.
The Bora is a dry, cool, gusty wind that is most common in winter and early spring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bora
pl
meteorol. zimowy suchy wiatr od gór
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
bora
Ogólnie najsilniejszym i najczęstszym wiatrem na wyspie jest bora, wiejący najczęściej z północnego zachodu i północnego wschodu.
On average, the strongest and most common wind on the island is the bora, most often originating from the east-northeast and northeast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inny znalazł to drzewo serca Boru, które więziło dziewczynę.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
Belgia ( 16 ) i Hewa Bora Airways (HBA) dostarczyły informacje wykazujące, że w przypadku HBA naruszenia odkryte w przeszłości przez Belgię zostały w znacznym stopniu wyeliminowane w odniesieniu do określonych samolotów.
No, just SwedishEurLex-2 EurLex-2
Bora uniósł ręce, czując się bardziej bezradnym niż zwykle po tym, co usłyszał od siostry.
Nigga, get the carrot away from me!Literature Literature
Badacze zastosowali w urządzeniu innowacyjne elektrody uszlachetnione borem, służące do długotrwałego monitorowania, oraz elektrody nanoszone metodą sitodruku do monitorowania w krótszych okresach czasowych.
How many reports dothey require?cordis cordis
Naturalna liczebność izotopowa boru-10 wynosi wagowo ok. 18,5 % (atomowo 20 %).
Lizard, come on, please, pleaseEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Hewa Bora Airways mogą w swoich działaniach na terytorium Wspólnoty Europejskiej eksploatować wyłącznie określone statki powietrzne ujęte w załączniku B.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEurLex-2 EurLex-2
Dysk ze stopu neodymu, żelaza i boru, pokryty niklem, który po namagnesowaniu ma stać się magnesem trwałym,
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusEurLex-2 EurLex-2
Nieorganiczny nawóz mikroskładnikowy to nawóz nieorganiczny inny niż nawóz makroskładnikowy, przeznaczony do dostarczania co najmniej jednego z następujących składników pokarmowych: bor (B), kobalt (Co), miedź (Cu), żelazo (Fe), mangan (Mn), molibden (Mo) lub cynk (Zn).
And she said yesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a σB i σZ są przekrojami czynnymi na wychwyt neutronów termicznych (w barnach) odpowiednio dla boru pochodzenia naturalnego i pierwiastka Z, a AB i AZ są masami atomowymi odpowiednio boru naturalnego i pierwiastka Z.
He' s got himself into a private warEurLex-2 EurLex-2
Stadko dostrzega że znalazło się za blisko skraju boru, wycofuje się więc w zielony gąszcz.
No, I do not want to train with him, even though it makes meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
proszki boru lub stopów boru o zawartości boru 85 % wagi lub większej, jeżeli co najmniej 90 % wagi lub objętości wszystkich cząstek stanowią cząstki o wielkości mniejszej niż 60 μm (zmierzone przy pomocy technik pomiaru, takich jak przesiewanie, dyfrakcja laserowa lub skanowanie optyczne), w postaci sferycznej, zatomizowanej, sferoidalnej, płatków lub silnie rozdrobnionego proszku;
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aEurLex-2 EurLex-2
Mechanizm ten opiera się w bardzo istotnym stopniu na obecnym w cząsteczce AN2690 atomie boru, koniecznym do przyłączenia cząsteczki związku do tRNA.
And we all know how you love heavy metalcordis cordis
Uwaga 2: W pozycji 0C004 "ekwiwalent boru" (BE) zdefiniowany jest jako suma BEZ dla domieszek (z pominięciem BEC dla węgla, ponieważ węgiel nie jest uważany za domieszkę) z uwzględnieniem boru, gdzie:
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
Wyraz jej twarzy sprawił, że Bora zaczął zastanawiać się, kogo tak naprawdę uważa ona za wroga, Yakouba czy jego.
The son of the procurator?Literature Literature
1. bor o czystości 85 % wagowo lub większej;
Wedding' s atEurLex-2 EurLex-2
dyrektywa 89/530/EWG uzupełnia i zmienia dyrektywę 76/116/EWG w odniesieniu do pierwiastków śladowych boru, kobaltu, miedzi, żelaza, manganu, molibdenu i cynku w nawozach;
You need anything else, Mr. Cole?EurLex-2 EurLex-2
Przykro mi, Bora, ale muszę cię prosić o mojego konia.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Grafit o stopniu zanieczyszczenia poniżej 5 części na milion ekwiwalentu boru oraz gęstości większej niż 1,50 g/cm przeznaczony do zastosowania w reaktorach jądrowych zdefiniowanych w pkt 1.1 powyżej w ilościach przekraczających 1 kg.
The Golden SnitchEurLex-2 EurLex-2
Po nałożeniu tymczasowych środków szereg eksportujących producentów, mianowicie Jäkl Karvina i Železárny Veselí z Republiki Czeskiej, Saha Thai z Tajlandi i Borusan Birlesik Boru Fabrikalari AS/Mannesmann Boru Endüstrisi AS z Turcji, zaproponowało zobowiązania dotyczące cen zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meeurlex eurlex
Niniejszy sposób wykonania dotyczy nawozów WE, zamieszczonych w załączniku I E, zawierających jeden lub kilka następujących mikroskładników pokarmowych: bor, kobalt, miedź, żelazo, mangan, molibden i cynk.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEurLex-2 EurLex-2
ściany lub struktury wewnętrzne zawierające co najmniej 2 % równoważnika boru; lub
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEurLex-2 EurLex-2
Czy wyobrażasz sobie progi wodospadów, rwące potoki, bujną zieleń łąk okolonych wyniosłymi drzewami i aromatyczną woń boru, w którym rozbrzmiewa śpiew ptasząt?
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyjw2019 jw2019
Bor wzbogacony izotopem boru-10 (10B) w stopniu większym niż jego naturalna liczebność izotopowa, taki jak: bor pierwiastkowy, związki i mieszaniny zawierające bor, wyroby oraz złom lub odpady powstałe z wyżej wymienionych.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseEurLex-2 EurLex-2
Tabela 1 Minimalna charakterystyka wykonania analizy „niepewność pomiaru” Parametry Niepewność pomiaru (zob. uwaga 1) % wartości parametrycznej Uwagi Amid kwasu akrylowego 30 Antymon 40 Arsen 30 Benzo(a)piren 50 zob. uwaga 2 Benzen 40 Beta-estradiol (50-28-2) 50 Bisfenol A 50 Bor 25 Bromiany 40 Kadm 25 Chlorany 30 Chloryny 30 Chrom 30 Miedź 25 Cyjanki 30 zob. uwaga 3 1,2-dichloroetan 40 Epichlorohydryna 30 Fluorki 20 HAA 50 Ołów 25 Rtęć 30 Mikrocystyna-LR 30 Nikiel 25 Azotany 15 Azotyny 20 Nonylofenol 50 Pestycydy 30 zob. uwaga 4 PFAS 50 20 Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne 30 zob. uwaga 5 Selen 40 Tetrachloroeten 30 zob. uwaga 6 Trójchloroetylen 40 zob. uwaga 6 Trihalometany – ogółem 40 zob. uwaga 5 Uran 30 Chlorek winylu 50 [Popr. 177 i 224] 2.
b) See answer to (anot-set not-set
Gdy w ekstrakcie ma być oznaczana zawartość boru, nie używać szkła borokrzemowego.
A harness, if you likeEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.