Bytom oor Engels
Bytom
pl
geogr. adm. miasto w południowej Polsce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Bytom
Problemy i uwarunkowania zarządzania kryzysowego na przykładzie Bytom S.A.
Conditions and issues of crisis management on the example of joint-stock company Bytom
A city in southern Poland in the Silesian Voivodeship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bytom
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
bytom
Wiedza i postawy mieszkańców Bytomia wobec transplantacji narządów.
Knowledge and attitudes of Bytom residents in terms of organ transplantation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bycie wkurzonym jest zabawne
Do you miss her, or what?opensubtitles2 opensubtitles2
– Uważasz, że kochanie kogoś i bycie kochanym jest głupie, bo to wyjątkowo niebezpieczne.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Za bycie pierwszą osobą, której chcę o wszystkim mówić, nawet po tylu latach.
Do you have a permit?Literature Literature
Oznacza bycie największym blokiem handlowym na świecie, który zawarł lub negocjuje umowy handlowe z ponad 140 partnerami na całym świecie.
Do you think this is what I want to be?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kubity pudełka zrotowano do stanu zawieszenia między bytem a nicością.
I bet he hasn' t bathed in wweeksLiterature Literature
Hej, a oprócz tego problemu, jak Orsonowi podoba się bycie tatą?
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy kapelan skończył, zapytałem go, jak może pogodzić bycie chrześcijaninem z udziałem w tej wojnie.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youjw2019 jw2019
Widział dziesiątki zwierząt, kotów, psów, krów; niektóre byty martwe, inne wciąż żyły, ale mocno krwawiły.
Could you see the war from here too?Literature Literature
Główne teorie bytu w tomizmie współczesnym
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Bycie stewardessą to ciężka praca.
Tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobało jej się bycie singlem.
It don' t get no sweeter than thatLiterature Literature
W końcu o ile wiadomo, że poza wyjątkowymi okolicznościami szkoda o charakterze materialnym nie może być postrzegana jako nieodwracalna z uwagi na fakt, iż może ona zostać finansowo skompensowana w późniejszym okresie, o tyle wiadomo również, że zastosowanie środka tymczasowego jest uzasadnione, jeżeli okaże się, że brak takiego środka spowodowałby, że strona skarżąca znalazłaby się w sytuacji, która byłaby w stanie zagrozić jej bytowi przed zapadnięciem orzeczenia kończącego postępowanie główne lub zmienić jej pozycję na rynku w sposób, któremu nie można zaradzić.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedEurLex-2 EurLex-2
W związku z faktem, iż wyżej wymienione chronione elementy stanowią zarówno część wspólnego awersu, jak i rewersów krajowych monet euro, utrzymywanie między nimi rozróżnienia straciło rację bytu (art. 2 lit. c)).
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
Na przykład Księga Przysłów (Przypowieści) 8:22-30 zawiera następującą wypowiedź o Jezusie w jego bycie przedludzkim: „Jahwe mnie stworzył, swe arcydzieło, przed swymi czynami (...).
Somebody is knocking at the door.jw2019 jw2019
Bycie ślepym...
To be called names like " wacko "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotknęła czoła. – I tutaj. – Położyła dłoń na sercu. – Mylisz się, jeśli twierdzisz, że bycie kobietą nie daje władzy.
Asked you what?Literature Literature
Bycie tu samemu jest niebezpieczne.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeśli coś z tego spłynęło na ciebie, to jest cena, którą płaci za bycie dobrym.
You know, it' s not all herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marszałek Floriano popełnił błąd, ponieważ idea społecznego bytu nie opiera się na entuzjazmie, ale na porządku
p/st Hundred itemsLiterature Literature
Potraktuj to jako prezent za bycie moim przewodnikiem.
I hope he' s as fast off the track as he is onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko jest samotne – twarze, ciała, byty.
This is my friend, ShivaLiterature Literature
– Albo możesz pozostać w małżeństwie i zgodzić się na bycie porządną żoną, i przyjmować wszystko, co ci dam.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
Czuła się naprawdę winna, że oskarżyła go o bycie snobem, podczas gdy było wręcz przeciwnie.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
Bycie dziecka w przestrzeni tragiczności jako kształtowanie osobowośći na materiale opowiadań "Aniołeczek"i "Pietrek na letnisku" L.Andriejewa
So, do you want to go out sometime?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Panie komisarzu! Zdajemy sobie sprawę z pańskich zmagań, nawet w samej Komisji, z lobby i grupami interesu, które osłabiają wysiłki UE mające na celu bycie przywódcą w walce ze zmianami klimatycznymi.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.