Dzień Świstaka oor Engels
Dzień Świstaka
pl
folk. święto obchodzone 2. lutego w USA i Kanadzie, w którym przepowiada się pogodę z udziałem świstaka amerykańskiego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Groundhog Day
pl
Dzień Świstaka (film)
en
Groundhog Day (film)
Wstaniesz, żeby zobaczyć swój cień w Dzień świstaka?
Will you come out to see your shadow on Groundhog Day?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Jak Dzień świstaka - powiedziała Courtney, zerkając ponad moim ramieniem
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
Chcecie mi wkręcić dzień świstaka?
What does that mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rysuje oczy Spencera, gdy ogląda z nią ukochany Dzień świstaka, śmieje się.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
Wstaniesz, żeby zobaczyć swój cień w Dzień świstaka?
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taki to pamięta o urodzinach i rocznicach, a kartki walentynkowe kupuje jeszcze przed Dniem Świstaka.
There are only three teachers leftLiterature Literature
Wiedziałam, że powinnam wiać, kiedy zrozumiałam, iż uważałeś Dzień Świstaka za święto narodowe.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały dzisiejszy poranek wyglądał jak najgorsza wersja Dnia Świstaka.
Should I not say, " Hath a dog money?Literature Literature
Jak w " Dniu Świstaka ".
Been a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzień Świstaka to emocjonalny dzień dla Gonza.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu zrozumiałam " Dzień Świstaka ".
You had no reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech żyje piękny dzień świstaka.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiast tego jakbym była w jakiejś gównianej wersji Dnia Świstaka
The sooner I finish filming, the sooner I can join youopensubtitles2 opensubtitles2
To tak jak Dzień Świstaka.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) Nohrw.org hrw.org
Dzień w dzień, przez całą wieczność, odbywaliby tę samą uroczystość ślubną, jak w Dniu świstaka.
I got new legsLiterature Literature
Dzień Świstaka
But you pretended to be blindopensubtitles2 opensubtitles2
Kirgiscy użytkownicy internetu nazywają to ”Dorocznym Dniem Świstaka”.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationgv2019 gv2019
To było jak scena wyjęta z filmu Dzień Świstaka, ale w dobrym znaczeniu.
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
Zupełnie jak w filmie Dzień świstaka, powtarzaliśmy ciągle na nowo te same czynności.
the consequent impact of that sale on the Community industryLiterature Literature
Z tobą jest jak z Dniem Świstaka.
We had to kind of change things upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znając ciebie, to jest jak rola w filmie " Dzień Świstaka ".
Just someone I had a fling with before I met JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzień świstaka był numerem dwa.
Paragraph # is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuje się jak w Dniu świstaka, bo na ekranie znowu widzi Jacqui Kitson.
Of no concern to usLiterature Literature
! Jak to usłyszałem, to myślałem, że to jakiś Dzień Świstaka,
You fucked himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można powiedzieć, że idziesz w ślady Billa Murraya z Dnia Świstaka.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
Zaraz, czy odgrywacie " Dzień Świstaka "?
Hey.Hey, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.