Estonia oor Engels
Estonia
pl
geogr. polit. państwo w Europie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Estonia
en
country
Tallinn jest stolicą Estonii.
Tallinn is the capital of Estonia.
Republic of Estonia
en
a republic in northeastern Europe on the Baltic Sea
– zobowiązał Estonię, Polskę i Komisję do pokrycia ich własnych kosztów.
– order the Republic of Estonia, the Republic of Poland and the Commission of the European Communities to bear their own costs.
Esthonia
en
a republic in northeastern Europe on the Baltic Sea
Estonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
estonia
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
estonia
Tallinn jest stolicą Estonii.
Tallinn is the capital of Estonia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Estonia, Republic of Estonia
Estonia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3)Zgodnie z art. 287 pkt 8 dyrektywy 2006/112/WE Estonia może przyznać zwolnienie z VAT podatnikom, których obrót roczny nie przekracza równowartości 16 000 EUR w walucie krajowej zgodnie z kursem wymiany w dniu jej przystąpienia.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # czerwca # r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr # w odniesieniu do produktów w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, wywożonych do państw trzecich, innych niż Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowacja i Słowenia
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.eurlex eurlex
Rozpad ZSRR sprawił, że Litwa, Łotwa i Estonia stanęły przed wyzwaniem określenia założeń polityki bezpieczeństwa i budowy zdolności obronnych.
I should shut up, shouldn' t I?osw osw
Estonia Deklaracja gotowości: 1 maja 2006 r.
He' il drop by laternot-set not-set
Estonia zwiększy kwotę środków przydzielonych na instrumenty finansowe o około 50 % w porównaniu z poprzednim okresem do poziomu 215,5 mln EUR.
Would you play with me?EurLex-2 EurLex-2
[2] Czechy (CZ), Estonia (EE), Węgry (HU), Łotwa (LV), Litwa (LT), Polska (PL), Słowacja (SK), Słowenia (SI).
I don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Estonia wspomniała, że Fundusz uzupełnia jej plan rozwoju opieki społecznej (2016–2023) i środki finansowane przez EFS.
I will think of somethingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- artykuł 13 umowy Kazachstan-Estonia;
Where did the blood go?EurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że choć pasażerski transport wodny uchodzi za bezpieczny środek transportu, w przeszłości doszło w tym sektorze do szeregu tragicznych wypadków, jak wypadki promów Estonia, Herald of Free Enterprise, Costa Concordia, Norman Atlantic i UND Adryatik;
Oh, I' m in loveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Od 1995 r.[72] zaprzestano użytkowania około 12 958 km infrastruktury kolejowej, a zjawisko to wystąpiło na największą skalę w państwach członkowskich Europy Wschodniej (Polska, Łotwa, Estonia) i w Niemczech (-8 412 km, tj. spadek o 20 %), natomiast najwięcej nowej infrastruktury powstało w Słowenii/Chorwacji (+18 %) i Hiszpanii (+1 624 km, tj. +11 %).
Women' s fantasiesEurLex-2 EurLex-2
Do tej pory Komisja otrzymała od 12 krajów uczestniczących w mechanizmie ochrony ludności UE (Dania, Estonia, Niderlandy, Niemcy, Norwegia, Polska, Republika Czeska, Słowenia, Szwecja, Węgry, Włochy i Zjednoczone Królestwo) materiały o różnym stopniu szczegółowości w odniesieniu do krajowych analiz ryzyka, w których podkreśla się potrzebę solidniejszego podejścia do danych dotyczących katastrof oraz porównawczego zarządzania ryzykiem.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEurLex-2 EurLex-2
(3)Pismem zarejestrowanym przez Komisję w dniu 18 kwietnia 2017 r. Estonia wniosła o upoważnienie jej do dalszego stosowania szczególnych środków dotyczących zakupu, leasingu, wewnątrzwspólnotowego nabycia i przywozu niektórych samochodów osobowych, a stanowiących odstępstwo od przepisów dyrektywy 2006/112/WE, które regulują prawo podatnika do odliczenia VAT zapłaconego od nabytych towarów i usług, oraz od przepisów, które nakładają wymóg opodatkowania towarów stanowiących część majątku przedsiębiorstwa używanych do celów niezwiązanych z prowadzeniem działalności gospodarczej.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come oneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tallinna Halduskohus (Estonia) w dniu # grudnia # r.- AS Balbiino przeciwko EV Põllumajandusministeerium i Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus
Find her before the police dooj4 oj4
Wkład finansowy Wspólnoty stanowi 50 % kosztów, które poniesie Estonia w ramach programu wspomnianego w ust. 1, i nie przekracza 25 000 EUR. Wkład finansowy Wspólnoty przeznacza się na:
It' s good to see youEurLex-2 EurLex-2
Dla celów obliczenia zasiłku rodzicielskiego, okresy pracy w państwach członkowskich innych niż Estonia uznaje się za oparte na tej samej średniej kwocie podatku socjalnego, jak kwota płacona w ciągu okresów zatrudnienia w Estonii, z którymi okresy te są sumowane.
Steam enginesEurLex-2 EurLex-2
Estonia i Łotwa przedłożyły Komisji dokumentację, wykazującą spełnienie warunków określonych w dyrektywie 91/68/EWG, w celu uznania tych państw za oficjalnie wolne od brucelozy (B. melitensis) w odniesieniu do ich całego terytorium.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownEurLex-2 EurLex-2
Z tego względu UE naciska na Rosję, by do końca br. zawarła porozumienie z państwami bałtyckimi zakładające ich desynchronizację, czyli wyjście z poradzieckiej sieci OES (Litwa, Łotwa i Estonia zobowiązały się dokonać tego do 2020 roku). Oznaczałoby to przerwanie istniejącego tzw. pierścienia BREŁL (Białoruś–Rosja–Estonia–Łotwa–Litwa).
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.osw osw
Niewiele państw członkowskich stosuje konkretne podatki ekologiczne, lecz istnieje parę dobrych przykładów (tj. Finlandia, Szwecja, Dania, Niderlandy, Niemcy, Zjednoczone Królestwo, Słowenia i Estonia). Skala przesunięć podatkowych różni się między państwami członkowskimi.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingEurLex-2 EurLex-2
Podczas swojej prezydencji Estonia będzie kontynuowała prace nad projektem europejskiego systemu gwarantowania depozytów.
Doesn' t matter what you wearConsilium EU Consilium EU
Jednakże Estonia może, tak długo jak nakłada podatek dochodowy na wydzielone zyski i nie opodatkowuje niewydzielonych zysków, i nie dłużej niż do dnia 31 grudnia 2008 r., nadal stosować ten podatek od zysków wydzielonych przez estońskie spółki zależne na rzecz ich spółek dominujących, które mają siedzibę w Szwajcarii.
Then I was...I was on the roofEurLex-2 EurLex-2
Druga kluczowa innowacja projektu polega na uruchomieniu konkursów w sześciu krajach partnerskich - Estonia, Grecja, Hiszpania, Niemcy, Słowenia i Zjednoczone Królestwo - oraz międzynarodowego konkursu otwartego dla wszystkich państw członkowskich UE plus Liechtensteinu, Norwegii, Szwajcarii i Turcji.
It won' t be that waycordis cordis
Poza tymi wymogami dwanaście państw członkowskich (Republika Czeska, Dania, Estonia, Grecja, Hiszpania, Włochy, Łotwa, Węgry, Austria, Polska, Słowacja i Finlandia) wymaga, aby pracodawca delegujący pracownika przekazał swój numer identyfikacyjny VAT, numer w rejestrze gospodarczym lub podobnym, a Cypr wymaga, aby przedsiębiorstwo wskazało swoją formę prawną.
That' s not happening eitherEurlex2019 Eurlex2019
Zgodnie z tym ustawodawstwem Estonia przyjęła Ustawę o ograniczeniach w nabywaniu nieruchomości oraz Zmiany do ustawy o reformie gruntów z 12 lutego 2003 r.
I was thinking of when I leaveEurLex-2 EurLex-2
Wśród nowych państw członkowskich Cypr i Słowenia* najbliższe średniej dla państw EU-27 są Cypr i Słowenia*, podczas gdy największe postępy poczyniła Estonia*, a następnie Łotwa, Litwa, Węgry i Słowacja.
There' s high levels of ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
W świetle powyższej oceny Rada przeanalizowała program stabilności i jest zdania, że – zgodnie z przewidywaniami – Estonia spełni warunki paktu stabilności i wzrostu,
I will think of somethingEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.