Gdzie jest święty Mikołaj oor Engels
Gdzie jest święty Mikołaj
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
In Search of Santa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdzie jest Pomocnik Świętego Mikołaja?
This guy' s the dirtiest pervert I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Gdzie jest mój pieprzony Święty Mikołaj?
In my cellar, I guessLiterature Literature
Kusiło go, by znowu poszukać dziecka i spytać, gdzie dokładnie jest pochowany Święty Mikołaj.
We' re not aloneLiterature Literature
Jeżeli jesteś naprawdę Świętym Mikołajem, to gdzie jest twoje odświętne wdzianko?
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biuro Świętego Mikołaja – ulokowane jest w głównym budynku wioski, gdzie turyści mogą porozmawiać oraz zrobić zdjęcie ze Świętym Mikołajem.
Of no concern to usWikiMatrix WikiMatrix
- Widzisz, tatusiu, już prawie Boże Narodzenie i... martwię się, czy Święty Mikołaj wie, gdzie jesteśmy.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
Witajcie w Wiosce Św. Mikołaja, gdzie codziennie jest Boże Narodzenie!
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Święty Mikołaj będzie wiedział, gdzie jestem, prawda, mamo?
That' s what I' m talking aboutLiterature Literature
Jest taka tradycja w Niemczech gdzie Święty Mikołaj- - albo Krampus, jak go nazywają- - odwiedza wszyskie niegrzeczne dzieci w wigilię.
Why do you think I ride alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spędziliśmy Boże Narodzenie na Waikiki, gdzie Święty Mikołaj nosił plażowe szorty i nic nie było ani trochę gwiazdkowe.
They ' # come anywayLiterature Literature
Nadal jest kultywowany w katedrze w Hereford, gdzie chłopięcy biskup wygłasza kazanie w dniu świętego Mikołaja.
Just clowning around, buddyLiterature Literature
Tuż obok Valamar Riviera Hotel & Residence zatrzymuje się prywatna łódź, którą goście przewożeni są na wyspę Św. Mikołaja, gdzie nieskazitelnie czysta plaża jest zarezerwowana tylko dla nich.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wewnętrzna część zatoczki na południe od Przylądka Świętego Mikołaja, gdzie Pag jest położony, znajduje się błotnisty i płytki teren.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na przeciwległym końcu mostu możesz spotkać schody do małej romantycznej wyspy Kampa, czy kontynuować ulicą Mostecká do Malá Strana, gdzie będziesz zaskoczony pięknem barokowego kościoła św. Mikołaja.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I nie jest to zaskakujące - gdzie indziej niż w domu Świętego Mikołaja, aby wybrać się na święto Nowego Roku.
I even go to the top, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stevens jest wtedy widziany na koniu z kobietą przebraną za elfa w saniach ciągniętych przez konia i zostaje zabrany do Świętego Mikołaja przed pójściem do repliki pracowni Świętego Mikołaja, gdzie dzieci widziały zabawę z zabawkami przed wyjściem z Mikołajem na saniach i dołącza do bitwy na śnieżki z kilkoma innymi dziećmi i kończy się na trafieniu w bałwana, który zaczyna go gonić.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyWikiMatrix WikiMatrix
Instrukcja 1 Nawet jeśli napiszesz na kopercie tylko "Świętego Mikołaja", pracownicy poczty będą wiedzieli, gdzie wysłać taką wiadomość.
From the eagle' s eye to the deepest deepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kwintesencją magii Laponii jest oczywiście dom Świętego Mikołaja w Rovaniemi, gdzie przez cały rok zastać można wesołego ducha Świąt.
You have two new messagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wkład ten daje nam również kaplica św Mikołaja w klatce Loznica gdzie na cmentarzu są odkryte kilka ksiąg (stecci).
It is little more than legalized theft from today's youngParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We śnie również została zaatakowana przez sennego kraba, i wpadła w jeszcze głębszą sferę, gdzie była młodą kobietą na której dachu pojawił się Święty Mikołaj.
Schindler tells me you' ve written nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dzieci i dorośli będą zainteresowani wizytą w wiosce Świętego Mikołaja, gdzie można jeździć na uprzęży reniferów, zjeść kolację w przytulnej kawiarni i kupić bożonarodzeniowe pamiątki.
How much do I owe you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jest to również doskonały przystanek dla rodzin z dziećmi, gdzie mogą wysłać list do Świętego Mikołaja.
Let me walk you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednym z wyjaśnień jest to, że w Finlandii znajduje się miejsce narodzin Świętego Mikołaja - Laponia, gdzie znajduje się pałac lodowy.
The porter just brought it inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jest to najlepszy slajd, gdzie można umieścić swój list świąteczny do krewnych, przyjaciół, kolegów, a nawet Świętego Mikołaja.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kościół św. Mikołaja został przeniesiony pod koniec XIX wieku z centrum miasta, gdzie był od 1600 roku i umieszczony na Berezinsky Forstadt.
We' il come to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.