gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść oor Engels

gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść

/ˈɟʥ̑ɛ kuˈxarɛk ˈʃɛɕʨ̑ ˈtãmj ˈɲɛ‿ma ˈʦ̑ɔ ˈjɛ̇ɕʨ̑/
pl
jeśli zbyt wiele osób pracuje nad tą samą rzeczą, tym samym problemem, dublują się ich zadania, to nie odniosą sukcesu

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

too many cooks spoil the broth

Proverb
pl
jeśli zbyt wiele osób pracuje nad tą samą rzeczą, tym samym problemem, dublują się ich zadania, to nie odniosą sukcesu
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

Too many cooks spoil the broth

GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść.
Too many cooks spoil the broth.

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gdzie kucharek sześć tam nie ma co jeść.
The two of you... can never be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść.
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdą jest, że gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść, ale pracownicy Laboratoriów Huka postulują, że im większa próba badawcza podczas eksperymentu, tym lepiej!
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tymczasem przytoczmy znane polskie przysłowie „Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść”, które podobnie jak tytułowe powiedzenie szwedzkie nawołuje do prostoty i umiaru w poszukiwaniu rozwiązań, także projektowych.
Waffle man, I am the WafflerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.