Kaliningrad Czkałowsk
Kaliningrad Chkalovsk
Kaliningrad oor Engels
Kaliningrad
pl
geogr. adm. miasto obwodowe w Federacji Rosyjskiej, położone u ujścia Pregoły do Bałtyku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Kaliningrad
en
Kaliningrad
Został on zabity przed mniej więcej tygodniem w Kaliningradzie.
Mr Zuev was killed about a week ago in Kaliningrad.
Khrabrovo Airport
Kaliningrad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z ułatwień tych mogliby ponadto korzystać wszyscy mieszkańcy obszaru kaliningradzkiego, w tym mieszkańcy miasta Kaliningrad. Niektóre ułatwienia w ramach umowy o ułatwieniach wizowych między UE a Federacją Rosyjską przeznaczone są natomiast tylko dla niektórych kategorii osób.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
W ostatnim roku Kaliningrad stał się przedmiotem międzynarodowej debaty, w którą zaangażowały się przede wszystkim Unia Europejska, Rosja, USA oraz kraje graniczące z enklawą: Polska i Litwa.
Just text me the directions!osw osw
Kiedy tonął „Kaliningrad”, nie bałem się, ponieważ nie dopuszczałem do siebie myśli, że mogę zginąć.
Some drugs are not available outsideLiterature Literature
(2) Położenie geograficzne obwodu kaliningradzkiego jest wyjątkowe – jest to stosunkowo niewielki obszar, otoczony ze wszystkich stron dwoma państwami członkowskimi, stanowiący jedyną enklawę w UE; kształt obwodu i rozmieszczenie populacji sprawiają, że stosowanie standardowych zasad dotyczących definicji strefy przygranicznej spowodowałoby sztuczny podział enklawy, której tylko niektórzy mieszkańcy korzystaliby z ułatwień w ramach małego ruchu granicznego podczas gdy większość, w tym mieszkańcy miasta Kaliningrad, nie miałaby takiej możliwości.
I don ' know why the guys line up for herEurLex-2 EurLex-2
Rosjanie w końcu zajęli Królewiec, stolicę Prus Wschodnich, którą niebawem przemianuj ą na Kaliningrad.
I blame the police forceLiterature Literature
Holowniki zaczęły wyprowadzać „Kaliningrad” z doku.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsLiterature Literature
Położenie geograficzne obwodu kaliningradzkiego jest wyjątkowe – jest to stosunkowo niewielki obszar, otoczony ze wszystkich stron dwoma państwami członkowskimi, stanowiący jedyną enklawę w Unii Europejskiej; kształt obwodu i rozmieszczenie populacji sprawiają, że stosowanie standardowych zasad dotyczących definicji strefy przygranicznej spowodowałoby sztuczny podział enklawy, której tylko niektórzy mieszkańcy korzystaliby z ułatwień w ramach małego ruchu granicznego, podczas gdy większość, w tym mieszkańcy miasta Kaliningrad, nie miałaby takiej możliwości.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howEurLex-2 EurLex-2
„Kaliningrad” miał dwa reaktory, każdy z nich chłodzony był silnie przewodzącym ciepło-płynnym sodem.
That' s the boy, LouLiterature Literature
2.3 Wymiar Północny w UE i Rosji- Kaliningrad, północno-zachodnie rejony Rosji oraz obszary podbiegunowe
We will leaveEurLex-2 EurLex-2
szerzenie informacji w regionie, włączając w to Kaliningrad, na temat EBI i innych instytucji finansowych, które mogą być partnerami w ewentualnych projektach w ramach Wymiaru Północnego;
Why did you have to do this to me again?EurLex-2 EurLex-2
Nazwa dania wzięła się od pruskiego miasta Królewiec (obecnie Kaliningrad) i jest jednym z najważniejszych dań kuchni Prus Wschodnich.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainWikiMatrix WikiMatrix
Relacja Rosja-Kaliningrad w ujęciu gospodarczym.
There are only three teachers leftGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Środki te są przeznaczone na pokrycie niepobranych opłat za wizy tranzytowe w ramach Systemu Tranzytowego Kaliningrad oraz kosztów dodatkowych (inwestycje infrastrukturalne, szkolenie straży granicznej i personelu kolei, dodatkowe koszty operacyjne) poniesionych w ramach wdrażania uproszczonego dokumentu tranzytowego i uproszczonego kolejowego dokumentu tranzytowego zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 693/2003 (Dz.U. L 99 z 17.4.2003, s. 8) oraz rozporządzeniem Rady (WE) nr 694/2003 (Dz.U. L 99 z 17.4.2003, s.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
W dawnych czasach Kaliningrad nazywał się Königsberg i był stolicą Prus Wschodnich, ojczyzny Kanta.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Literature Literature
szerzenie informacji w regionie, włączając w to Kaliningrad, na temat EBI i innych instytucji finansowych, które mogą być partnerami w ewentualnych projektach w ramach Wymiaru Północnego
What have you been up to?oj4 oj4
Kaliningrad wciąż podobno udziela poparcia najtrudniejszej do zlikwidowania w Europie sieci handlu żywym towarem.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
zorganizowanie zebrania poświęconego WP w tym regionie, włączając w to Kaliningrad (organizacje w tym regionie odniosłyby z takiego zebrania wielką korzyść);
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?EurLex-2 EurLex-2
Aby zapobiec sztucznemu podziałowi obwodu kaliningradzkiego, którego tylko niektórzy mieszkańcy korzystać mają z ułatwień w ramach małego ruchu granicznego podczas gdy większość (w tym mieszkańcy miasta Kaliningrad) nie miałaby takiej możliwości, należy umożliwić zakwalifikowanie całego obwodu kaliningradzkiego jako strefy przygranicznej w drodze dwustronnego porozumienia między państwem członkowskim a Federacją Rosyjską.
Stop at the bar for a minuteEurLex-2 EurLex-2
Dawniej miasto Kaliningrad nazywało się Königsberg, czyli Królewska Góra.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
Kaliningrad ma (lub miał) wskaźnik przestępczości o 20-30 procent wyższy od przeciętnych wartości dla reszty Rosji.
Call for ambulances!Literature Literature
Kaliningrad i obszar arktyczny zostały określone jako regiony o szczególnych potrzebach.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchnot-set not-set
Wysłali okręt podwodny, który miał za zadanie zniszczyć, zamordować mój „Kaliningrad”.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
Kaliningrad to szczególna część Rosji, oddzielona geograficznie od pozostałej części kraju i otoczona przez kraje UE.
you dont have to do this if you dont want toEurLex-2 EurLex-2
Kaliningrad jest jednym z niewielu miejsc, gdzie Stalinowi udało się w pełni przeprowadzić to, co zamierzał.
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.