Koło oor Engels
Koło
pl
geogr. miasto w Polsce, w województwie wielkopolskim;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Wheel
pl
Koło (technika)
Koła kręcą się na osiach.
Wheels turn on axles.
Koło
pl
Koło (województwo wielkopolskie)
Zbiorowiska leśne z dominacją dębów w drzewostanie wybranych kompleksów leśnych okolic Koła
Forest communities with a predominance of oaks in a forest stand of some forest complexes near Koło
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
koło
pl
geom. okrąg wraz z odciętym wewnątrz niego fragmentem płaszczyzny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
circle
en
group of persons
Obracanie się w tym błędnym kole nigdzie nas nie zaprowadzi.
To move in this vicious circle means we will get nowhere.
wheel
en
a circular device facilitating movement or transportation
Nie wiadomo, kto pierwszy wynalazł koło.
It's not known who first invented the wheel.
ring
pl
pot. potocznie linia o kształcie brzegu koła , okrąg
Po chwili pośrodku koła ukazują się w przejrzystej wodzie dwie olbrzymie ciemne sylwety.
Moments later, two massive, dark forms appeared in the clear water in the middle of the ring.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
round · disk · near · toward · by · about · approximately · disc · wheels · around · beside · hoop · set · nr · rack · lot · band · cycle · past · pulley · bicycle · bike · circuit · cartwheel · sphere · club · rundle · rind · compass · close to · wheeling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
circle, disk, disc
circle, disk, disc
wheel
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analiza możliwości zagospodarownia wyrobisk poeksploatacyjnych iłów neogeńskich w rejonie Kosewa k/Warszawy
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Resztę swojego życia przeżyjesz jako K-20!
Ravi, it' s fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poole zdjął kurtkę, szalik i czapkę, rzucił je na stół koło drzwi.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
Trzecią i ostatnią wódkę wypił koło północy.
We need to figure out our weapon situationLiterature Literature
Lewa stopa powoli zataczała koła na czarnej wykładzinie, jak igła krążąca po winylowej płycie.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
Jeśli jesteś w drodze, powiedz Hannie, że właśnie została wepchnięta pod kolejne koła autobusu.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[4: Wspólne działanie 98/700/WSiSW z dnia 3 grudnia 1998 r. przyjęte przez Radę na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, dotyczące ustanowienia Europejskiego Systemu Archiwizacji Obrazu (FADO) (Dz.U. L 333 z 9.12.1998, s.
The answer would appear to be not very muchnot-set not-set
W trzystuletnim pałacu Mogoșoaia koło Bukaresztu cerkiewne wieże przypominają tureckie minarety.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
K. mając na uwadze, że usługi zdrowotne, nieujęte w komunikacie Komisji w sprawie usług socjalnych użyteczności publicznej, również są usługami socjalnymi użyteczności publicznej, prezentują takie same cechy i spełniają takie same cele; uznając jednakże ich specyfikę wynikającą z złożoności organizacji usług zdrowotnych i z obciążenia finansowego, jakie powodują one dla administracji publicznej państw członkowskich,
Nothing except the next jobEurLex-2 EurLex-2
Miałem wrażenie, jakby bębnił mi koło ucha.
• Audit FindingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) energia metaboliczna 1 000 g suchej masy sorgo o teoretycznej 0 % zawartości garbnika wynosi u drobiu 3 917 K kalorii;
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?EurLex-2 EurLex-2
Tuż po pierwszej Jan Kleyn wysadził Franza Malana przed garnizonem koło Durbanu.
Who?Who could have done this?Literature Literature
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco
The Grahams put in a pool?oj4 oj4
Kraje przeznaczenia mogą, przy poszanowaniu postanowień ogólnych Traktatu, udzielić jednemu lub większej ilości krajów wysyłających ogólne zezwolenie lub zezwolenia ograniczone do szczególnych przypadków, według których świeże mięso określone w art. 5 lit. b) oraz i)-k) dyrektywy 64/433/EWG może być wprowadzone ich terytorium.
What the hell happened to you?EurLex-2 EurLex-2
Nick zapisał ten numer w notesie koło telefonu i Geoff zapamiętał go z łatwością.
Okay, come onLiterature Literature
Hamulce koła podwozia samolotu
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunitytmClass tmClass
Ze względu na oddziaływania między pyłem i radiacją cząstki mineralne obniżają temperaturę na wysokości 2 metrów o nawet 4 K, strumienie ciepła jawnego o nawet 150 Wm-2 oraz strumienie ciepła utajonego o nawet 100 Wm-2, w godzinach południowych.
It' s not like his thing is prettycordis cordis
Miało być koło południa.
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po drugie, takie ograniczenie nie może być uzasadnione celem w postaci wyważonego podziału władztwa podatkowego pomiędzy zainteresowanymi państwami członkowskimi, ponieważ w żadnej chwili Republika Federalna Niemiec nie posiadała kompetencji podatkowych w odniesieniu do udziałów posiadanych przez K‐GmbH i S‐GmbH w DMC GmbH.
Hethinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEurLex-2 EurLex-2
4. w art. 10 ust. 1 dodaje się lit. k) w brzmieniu:
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
Sprzęgi hakowe klasy K muszą spełniać badanie dynamiczne opisane w pkt 3.5.2 niniejszego załącznika.
This is tortureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Każda hurtownia wk zostaje odwzorowana na dwa różne wierzchołki — jeden o numerze m+2·k–1, drugi o numerze m+2·k.
Nothing' s going onLiterature Literature
Krążyła koło niego przez cały dzień, uniemożliwiała matce najmniejszy kontakt z synkiem.
Has no idea what it doesLiterature Literature
Koła kierowane ...
It don' t get no sweeter than thatoj4 oj4
SP lub SP/K- członkowie obsługi misji dyplomatycznych lub konsulatów
Earl, show the petitioners in, pleaseoj4 oj4
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.