święty Mateusz Ewangelista
Saint Matthew the Evangelist
Mateusz Ewangelista oor Engels
Mateusz Ewangelista
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Matthew the Evangelist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Św. Mateusz Ewangelista zaleca: „Bądźcie więc roztropni jak węże, a nieskazitelni jak gołębie” (Mt 10,16).
I wonder, could I...MmWikiMatrix WikiMatrix
Tak samo ewangelista Mateusz donosi, że pewien dowódca zwrócił się z prośbą do Jezusa.
You is my main trainer nowjw2019 jw2019
Ewangeliści Mateusz i Łukasz wspominają o „dobrej nowinie o królestwie”.
You' re on your ownjw2019 jw2019
W linii rodowej Jezusa ewangelista Mateusz wymienia imiona czterech kobiet — Tamar, Rachab, Rut i Marii.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentjw2019 jw2019
Właśnie do niego ewangelista Mateusz odniósł słowa, które zacytował z Księgi Izajasza 42:1-4 (Mat.
You should have visual sensors nowjw2019 jw2019
Oprócz tego ewangeliści Mateusz, Marek i Łukasz opisują, jak Diabeł kusił Jezusa Chrystusa.
You know something, Nate, and you' re supposed to help mejw2019 jw2019
13 Jak zanotował ewangelista Mateusz, apostołowie zapytali Jezusa: „Co będzie znakiem twojej obecności oraz zakończenia systemu rzeczy?”
Watch out, lvyjw2019 jw2019
Ewangelista Mateusz wyjaśnia znaczenie tego momentu od strony Józefa.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.vatican.va vatican.va
Ewangelista Mateusz uwypuklił ten przymiot Jezusa, gdy skierował uwagę na proroctwo zanotowane przez Izajasza.
Jacob drives a hard bargainjw2019 jw2019
Jak wiemy, do tego tekstu Jeremiasza nawiązał potem ewangelista Mateusz i odniósł go do rzezi niewiniątek (por.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central Americavatican.va vatican.va
Jak jednak wykazał ewangelista Mateusz, owo proroctwo w pełni urzeczywistniło się na Jezusie (Mateusza 1:22, 23).
Mr. X!How did I miss that?jw2019 jw2019
Ewangeliści — Mateusz, Marek, Łukasz i Jan — opisali około 35 takich cudów.
Over.Right behind you. Turn aroundjw2019 jw2019
Trzej ewangeliści — Mateusz, Marek i Łukasz — opisują, jak po raz drugi wyrzuca on stamtąd sprzedających i kupujących.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsjw2019 jw2019
Ewangelista Mateusz napisał: „Gdy weszli do domu, zobaczyli dziecię z Marią, jego matką” (Mateusza 2:11).
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?jw2019 jw2019
Czy zaczyna od narodzin, jak ewangeliści Mateusz i Łukasz?
What you doing up there?jw2019 jw2019
Jak napisał ewangelista Mateusz, przybysze ci ‛otworzyli swe skarby i dali Jezusowi w prezencie złoto, wonną żywicę i mirrę’.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?jw2019 jw2019
Natomiast jeśli chodzi o określenie «czyste», ewangelista Mateusz używa greckiego słowa katharos, oznaczającego zasadniczo: czysty, jasny, wolny od substancji zanieczyszczających.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upvatican.va vatican.va
Opisując takie sytuacje, trzej ewangeliści — Mateusz, Marek i Łukasz — posłużyli się greckim czasownikiem splagchnízomai, który wywodzi się od wyrazu oznaczającego „wnętrzności”.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyjw2019 jw2019
9 Ewangelista Mateusz informuje, że po chrzcie Jezusa sam Bóg poświadczył, iż uznaje go za swego umiłowanego Syna (Mateusza 3:17).
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.jw2019 jw2019
9 Ewangelista Mateusz odniósł do Jezusa Chrystusa proroczą zapowiedź Jehowy: „Oto mój sługa, którego wybrałem, mój umiłowany, którego moja dusza darzy uznaniem!
If you were, so many girls would not be chasing youjw2019 jw2019
Ewangelista Mateusz oddał je następująco: „Powiedz nam, kiedy się to stanie oraz co będzie znakiem twej obecności i zakończenia systemu rzeczy?” — Mat.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rarejw2019 jw2019
Ewangelista Mateusz wymienia dwóch mężczyzn, natomiast Marek i Łukasz wspominają tylko o jednym (Mateusza 8:28; Marka 5:2; Łukasza 8:27).
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticejw2019 jw2019
Zaświadcza o tym Ewangelista Mateusz, gdy pisze, że « po odśpiewaniu hymnu » (Mt 26, 30) Jezus wraz z uczniami wyszli w stronę Góry Oliwnej.
It' s that stray dog!vatican.va vatican.va
Ewangelista Mateusz najwyraźniej sporządził swe sprawozdanie głównie z myślą o żydowskich czytelnikach. W poruszający i wymowny sposób przedstawia Jezusa jako obiecanego Mesjasza, Syna Bożego.
[ McGuinness ]People who want you alivejw2019 jw2019
2 – Ewangelista Mateusz (Mt, 2,2–11), odwołując się do trzech mędrców ze wschodu, pisze: „I otworzywszy swe skarby, ofiarowali Mu dary: złoto, kadzidło i mirrę”.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.EurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.