metodą prób i błędów
by trial and error · trial-and-error
Metoda prób i błędów oor Engels
Metoda prób i błędów
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
trial methods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
metoda prób i błędów
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
trial and error
en
solution by learning from mistakes
Jeszcze do niedawna leki opracowywano metodą prób i błędów.
Drug development has until recently been a case of trial and error.
trial and error
trial-and-error method
Większość zaawansowanych materiałów powstała dzięki drogim i trudnym pracom prowadzonym metodą prób i błędów.
Most advanced materials have been developed using expensive and cumbersome trial and error methods.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcę się uczyć metodą prób i błędów.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robimy to metodą prób i błędów.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauczyłam się tego w szkole metodą prób i błędów.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
Metoda prób i błędów również może stanowić część codziennego rytuału naszego świętego curriculum w sali numer 206.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieted2019 ted2019
Uczą się mówić metodą prób i błędów
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
Jeszcze do niedawna leki opracowywano metodą prób i błędów.
I must say that it looks good at first glance.cordis cordis
Wszystko, co możemy zrobić, aby leczyć poparzenia - zasadniczo stosujemy metodę prób i błędów.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?QED QED
Przede wszystkim uczenie się metodą prób i błędów może być kosztowne i bolesne.
It' s getting more and more urgent that we talkjw2019 jw2019
Miał wielką ochotę odsunąć się od ściany i rozwiązać to zadanie metodą prób i błędów.
Just a damn minute!Literature Literature
Przypomnijcie sobie wykresy na Rysunku 6 lub 7, obrazujące rezultaty metody prób i błędów.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
To jest naukowa metoda prób i błędów.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Literature Literature
W rzeczywistości bowiem wykluczanie niepożądanych było działaniem opartym na metodzie prób i błędów.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
Jeśli małe strzelczyki potrzebują jednak kilku podejść, to znaczy, że uczą się metodą prób i błędów.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
Metodą prób i błędów odkryli na przykład, że umieszczenie jako tematu e-maila pozdrowienia „Hej!”
Now we talkin 'Literature Literature
I z biegiem czasu metodą prób i błędów dorobili się swoistego rodzaju praksis.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atLiterature Literature
Pokażcie mi teraz udany system złożony, a ja wam pokażę system, który ewoluował metodą prób i błędów.
You know better than meted2019 ted2019
Jak zawsze w gotowaniu do celu dochodzi się metodą prób i błędów.
He started pawing meLiterature Literature
Właściwie to do wszystkiego muszę dochodzić metodą prób i błędów.
pounds and fallingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja zdobywałam tę wiedzę metodą prób i błędów.
We rode out to the four windsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustalanie rozmiaru (8, 16, 32 itd.) odbywa się metodą prób i błędów.
with the American fliers... from the far away oceanLiterature Literature
Metoda prób i błędów działała zbyt wolno dla uratowania embrionów.
You' ve a pointLiterature Literature
Można próbować odgadnąć wynik metodą prób i błędów, ale metoda ta nie zastępuje operacji arytmetycznej.
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
Trudno zachować równowagę – tu chyba sprawdzi się metoda prób i błędów.
Toot- ti- tootLiterature Literature
Metodą prób i błędów oraz wielokrotnych powtórzeń przepychamy jakoś te sygnały i odczytujemy je na Ziemi.
They simply memorised it allLiterature Literature
Mówiłem, że to będzie metoda prób i błędów.
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
539 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.