O duchu praw oor Engels
O duchu praw
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
The Spirit of the Laws
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Później uznała, że O duchu praw „powinno być brewiarzem każdego władcy obdarzonego zdrowym rozsądkiem”331.
I' il wait at the crossroadsLiterature Literature
Monteskiusz: O duchu praw.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingWikiMatrix WikiMatrix
Della opowiedziała mu o duchu, o tym, jak strażnik prawie ją postrzelił, i jak wszystko rozwiązali.
an anode delay time of # μs or less; andLiterature Literature
Tak to przedstawił Monteskiusz w swojej wydanej w roku 1748 książce „De l’esprit des lois” („O duchu praw”): „Kiedy w jednej i tej samej osobie lub w jednym i tym samym ciele władza prawodawcza zespolona jest z wykonawczą, nie ma wolności; ponieważ można się lękać, aby ten sam monarcha albo ten sam senat nie stanowił tyrańskich praw, które będzie tyrańsko wykonywał.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli dopuścimy się grzechu, winniśmy błagać Jehowę o oczyszczenie, o czyste serce oraz o prawego i nieugiętego ducha (wersety 9-11).
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.jw2019 jw2019
Tadeusz Czacki: O litewskich i polskich prawach o ich duchu, źródłach, związku, i o rzeczach zawartych w pierwszym statucie dla Litwy, 1529 roku wydanym.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sWikiMatrix WikiMatrix
... Serbów i Czarnogórców łączy wspólny duch walki o swoje prawa i mobilizowania się w potrzebie.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całe jej ciało było półprzezroczyste – co nie było prawdą o niektórych duchach, ale ten prawie nie miał ciała.
Totally coolLiterature Literature
Prawo o dłu gach w podobnymże duchu, choć wiekiem później przez prawo Poeteliusa złagodzone zostało.
You know, Before we took you in?Literature Literature
Zgodnie z duchem prawa o sabacie rzetelni chrześcijanie powinni interesować się tym, żeby każdy dzień spożytkować w sposób przynoszący chwałę Jehowie Bogu.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandjw2019 jw2019
To było naprawdę głupie z jej strony, ale czuła się prawie zazdrosna o ducha.
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
Kto nie kocha stanów zamętu, nie jest twórcą, kto zaś pogardza stanami chorobowymi, nie ma prawa mówić o duchu.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
Zgodnie ze złożoną obietnicą Jezus po wstąpieniu do nieba poprosił swego Ojca o ducha świętego, o Jego czynną siłę, i otrzymał prawo do posługiwania się nim.
Don' t do that.- No, I will not!jw2019 jw2019
Duchy, o ile wiem, mają niewiele praw obywatelskich.
Maybe an astrological sign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po przestudiowaniu biurokracji sądzę, że wykonali wspaniałą robotę jeśli chodzi o literę prawa... ale pogwałcili jego ducha.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma prawo, by walczyć o Ducha.
This is a hold- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętaj również, że Duch działa w oparciu o konkretne prawa.
Asked you what?Literature Literature
Należy rozwijać humanistyczne syntezy kulturowe otwarte na Transcendencję poprzez nową ewangelizację – zakorzenioną w nowym prawie Ewangelii, prawie Ducha – o którym wiele razy nauczał nas bł.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedvatican.va vatican.va
To jest niezgodne z literą prawa i duchem ustawy o szkolnictwie
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
To oznacza, że istnieją teraz dwa duchy, które toczą śmiertelną walkę o prawo przebywania w twoim wnętrzu.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
Pomyślałam... Gdybyś chciała o tym pogadać... „Prawie zgadła” – westchnął w duchu Rollan.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
O duchach ognia, wody i powietrza nie wiem prawie nic.
Father always says hate the sin,Love the sinnerLiterature Literature
–To zależy... Kiedy chodzi o praworządnych obywateli, przestrzegamy bezwzględnie ducha i litery prawa danego kraju.
Do you gentlemen have any more questions?Literature Literature
Mimo to odczuwała tę osobowość, o wiele bardziej pełną, niżby jakikolwiek duch miał prawo mieć.
So I' m finding outLiterature Literature
Na jakich podstawach zwolennik nizinnego ładu rości sobie prawo do wiedzy o antycznych duchach?
' Like You Were Absent 'Literature Literature
357 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.