piernik seneński
panforte
PIERNIK oor Engels
piernik
pl
kulin. twarde ciemnobrązowe ciasto robione z mieszaniny mąki pszennej i żytniej, mleka, jajek, skarmelizowanego cukru, miodu, silnie przyprawione cynamonem, imbirem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
gingerbread
en
type of cake
Tom i Mary zrobili pierniki w kształcie wiewiórek.
Tom and Mary made some gingerbread squirrels.
fogey
pl
przen. przenośnie, przenośnia, pot. potocznie, pogard. pogardliwie o starym mężczyźnie
Zawsze przedstawiany jest jako stary piernik, ale to nie prawda.
He's always portrayed as this old fogey, but it's just not true.
buzzard
en
slang or derogatory term for a person
Słuchaj, stary pierniku, przez lata nie wynalazłeś czegoś wartego uwagi.
Listen, you old buzzard. You've been at this for decades without one success to your name.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fogy · fogie · ginger bread · ginger cake · honey-cake · cake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piernik
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Lebkuchen
Piernik jest tradycyjnym niemieckim wypiekiem świątecznym.
Lebkuchen are a traditional German Christmas cookie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gingerbread, ginger bread, ginger cake
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziękujemy za śliczny domek z piernika.
Approval granted/refused/extended/withdrawnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chleb i inne produkty piekarnicze (pieczywo chrupkie, suchary, tosty, herbatniki, pierniki, gofry, wafle, racuchy, babeczki, rogale, ciasta, tarty, paszteciki, zapiekanki, pizze itd.),
Your concern for my welfare is heartwarmingEurLex-2 EurLex-2
Ty stary pierniku!
What can I say about my mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komu gorącego piernika?
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pierniki z Torunia będą nam buty czyścić!
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówili mi, że z ciebie staromodny piernik, ale cooler tutaj?
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż latasz z tym starym piernikiem?
Maybe... maybe you can make an appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suchary, bułeczki słodkie, ciastka ryżowe, naleśniki (aprowizacja w żywność i napoje), krakersy, gofry, bułki, piernik
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?tmClass tmClass
No chodz, Piernik.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istotnie, lord został przyjęty bardzo uprzejmie, poczęstowany herbatą z „twardymi okrągłymi biskwitami” (piernikami?)
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
Czy to piernik?
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panna Ruthie przyniosła jej filiżankę rozpuszczalnej kawy i kawałek piernika
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
To planeta Piernik.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piernik, do nogi!
Have you got a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płatki owsiane i owies, drożdże do celów nieleczniczych, miód, słodycze, słodycze, kawy, herbata, kakao, substytut kawy, napoje na bazie kawy, wyroby z kakao, napoje na bazie kakao, herbatniki, piernik, gofry, krakersy, ciasta i proszek do ciast i ciasta, marcepan, melasa i melasa, płatki zbożowe, orzechy (wyroby cukiernicze), czekolada, napoje na bazie czekolady, lody
It`s so much nicer here since he lefttmClass tmClass
— Mogłem przewidzieć, że domek z piernika cię rozgniewa.
Help yourselfLiterature Literature
Taki piernik jak ja ma to zrobić?
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Słyszałam, że piekłeś piernik, Jim.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlLiterature Literature
- Ten stary piernik powinien był przejść na emeryturę wiele lat temu.
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
Piernik i podobne wyroby; słodkie herbatniki; gofry i wafle
Try and keep yourselves comfortableEurLex-2 EurLex-2
Czego oni szukają wśród takich starych pierników jak my?
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Literature Literature
Piernik jest tradycyjnym niemieckim wypiekiem świątecznym.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantstatoeba tatoeba
chleb i inne produkty piekarnicze, jak chleb razowy, suchary, chleb tostowy, biszkopty, pierniki, wafle, podpłomyki i muffiny
Excellent.We' re gonna head to oureurlex eurlex
To jest stary piernik!
Congratulations on your show.I heard it' s a smashopensubtitles2 opensubtitles2
— cukiernik, w tym wytwórcy pierników i wyrobów cukierniczych, lodów i wyrobów czekoladowych („Konditor (Zuckerbäcker) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und -Schokoladewarenerzeugung”),
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.