państwo katar
qatar · state of qatar
Państwo Kataru oor Engels
Państwo Kataru
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Katar
en
an Arab country on the peninsula of Qatar; achieved independence from the United Kingdom in 1971; the economy is dominated by oil
Qatar
en
an Arab country on the peninsula of Qatar; achieved independence from the United Kingdom in 1971; the economy is dominated by oil
Sport w Państwie Katar.
Sport in the State of Qatar.
State of Katar
en
an Arab country on the peninsula of Qatar; achieved independence from the United Kingdom in 1971; the economy is dominated by oil
State of Qatar
en
an Arab country on the peninsula of Qatar; achieved independence from the United Kingdom in 1971; the economy is dominated by oil
Sport w Państwie Katar.
Sport in the State of Qatar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sport w Państwie Katar.
I don' t work for freeGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
QIA to niezależny fundusz inwestycyjny państwa Katar,
It was in the wayEurLex-2 EurLex-2
— w przypadku QDREIC: inwestycje w nieruchomości i działalność deweloperska. Przedsiębiorstwo w całości należy do suwerennego funduszu inwestycyjnego państwa Katar.
No, you know what, Ryan?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Państwo Katar zostaje dodane do specjalnej kolumny dotyczącej zwierząt z rodziny koniowatych w części # Załącznika przez wprowadzenie, zgodnie z porządkiem alfabetycznym kodu ISO, następującego wiersza
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admiteurlex eurlex
2) Państwo Katar zostaje dodane do specjalnej kolumny dotyczącej zwierząt z rodziny koniowatych w części 2 Załącznika przez wprowadzenie, zgodnie z porządkiem alfabetycznym kodu ISO, następującego wiersza:
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEurLex-2 EurLex-2
RZĄDY PAŃSTW-STRON KARTY RADY WSPÓŁPRACY PAŃSTW ARABSKICH ZATOKI PERSKIEJ (Państwa Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Państwa Bahrajnu, Królestwa Arabii Saudyjskiej, Sułtanatu Omanu, Państwa Kataru i Państwa Kuwejtu), zwanych dalej
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checkseurlex eurlex
RZĄDY PAŃSTW-STRON KARTY RADY WSPÓŁPRACY PAŃSTW ARABSKICH ZATOKI PERSKIEJ (Państwa Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Państwa Bahrajnu, Królestwa Arabii Saudyjskiej, Sułtanatu Omanu, Państwa Kataru i Państwa Kuwejtu), zwanych dalej "Państwami Rady Współpracy w Zatoce",
It was a very daring film in many waysEurLex-2 EurLex-2
W związku z powyższym rząd Państwa Katar ma zaszczyt powiadomić Komitet Przygotowawczy ds. Ułatwień w Handlu, że Państwo Katar jako zobowiązania kategorii A wyznacza niniejszym wszystkie postanowienia sekcji I porozumienia, z wyjątkiem niżej wymienionych:
As you sow, so shall you reap.EurLex-2 EurLex-2
pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą, z jednej strony, a państwami — stronami Karty Rady Współpracy Państw Arabskich Zatoki Perskiej (Państwem Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Państwem Bahrajnu, Królestwem Arabii Saudyjskiej, Sułtanatem Omanu, Państwem Kataru i Państwem Kuwejtu), z drugiej strony
Put the raccoon on the phoneEurLex-2 EurLex-2
pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą, z jednej strony, a państwami- stronami Karty Rady Współpracy Państw Arabskich Zatoki Perskiej (Państwem Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Państwem Bahrajnu, Królestwem Arabii Saudyjskiej, Sułtanatem Omanu, Państwem Kataru i Państwem Kuwejtu), z drugiej strony
I already askedeurlex eurlex
Pytam Abdulaziza o plemienny charakter takiego państwa jak Katar.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
w następstwie wspólnotowej misji weterynaryjnej do Państwa Katar wydaje się, że sytuacja zdrowotna zwierząt jest ogólnie zadowalająca i kontrolowana przez służby o dobrych strukturach i organizacji, w szczególności jeśli chodzi o choroby wśród zwierząt z rodziny koniowatych
You always wereeurlex eurlex
w następstwie wspólnotowej misji weterynaryjnej do Państwa Katar wydaje się, że sytuacja zdrowotna zwierząt jest ogólnie zadowalająca i kontrolowana przez służby o dobrych strukturach i organizacji, w szczególności jeśli chodzi o choroby wśród zwierząt z rodziny koniowatych;
It can' t be cancerEurLex-2 EurLex-2
dotycząca zawarcia Umowy o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą z jednej strony a krajami — stronami Karty Rady Współpracy Państw Arabskich Zatoki Perskiej (Państwem Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Królestwem Bahrajnu, Królestwem Arabii Saudyjskiej, Sułtanatem Omanu, Państwem Kataru i Państwem Kuwejtu) z drugiej strony
I spent all my misery years agoEurLex-2 EurLex-2
58 || Umowa o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą z jednej strony, a krajami – stronami Karty Rady Współpracy Państw Arabskich Zatoki Perskiej (Państwem Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Królestwem Bahrajnu, Królestwem Arabii Saudyjskiej, Sułtanatem Omanu, Państwem Kataru i Państwem Kuwejtu) z drugiej strony || Wielostronna || 15/06/1988
the characteristics of the batch as indicated by the testsEurLex-2 EurLex-2
Decyzja Rady z dnia # lutego # r. dotycząca zawarcia Umowy o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą z jednej strony a krajami- stronami Karty Rady Współpracy Państw Arabskich Zatoki Perskiej (Państwem Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Królestwem Bahrajnu, Królestwem Arabii Saudyjskiej, Sułtanatem Omanu, Państwem Kataru i Państwem Kuwejtu) z drugiej strony
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of origineurlex eurlex
Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Umowę o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą z jednej strony, a krajami – stronami Karty Rady Współpracy Państw Arabskich Zatoki Perskiej (Państwem Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Królestwem Bahrajnu, Królestwem Arabii Saudyjskiej, Sułtanatem Omanu, Państwem Kataru i Państwem Kuwejtu) z drugiej strony oraz załączone do niej Deklaracje i wymiany listów.
The boy doesn' t need a healerEurLex-2 EurLex-2
Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Umowę o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą z jednej strony, a krajami – stronami Karty Rady Współpracy Państw Arabskich Zatoki Perskiej (Państwem Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Królestwem Bahrajnu, Królestwem Arabii Saudyjskiej, Sułtanatem Omanu, Państwem Kataru i Państwem Kuwejtu) z drugiej strony oraz załączone do niej Deklaracje i wymiany listów
You know what?eurlex eurlex
Jak ta, że istnieje państwo o nazwie " Katar ".
Don' t look at me!I' m shooting hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
przyjmuje z zadowoleniem porozumienie zawarte w Dausze w sprawie wyboru Generała Michela Suleimana na prezydenta Republiki Libanu w najbliższych dniach, utworzenia nowego Rządu Jedności Narodowej oraz przyjęcia prawa wyborczego; wzywa strony porozumienia do jego pełnego wdrożenia; podkreśla znaczenie pozytywnej reakcji społeczności międzynarodowej; gratuluje libańskim partiom zawarcia porozumienia, a Państwu Katar i Lidze Państw Arabskich udanych mediacji
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningoj4 oj4
przyjmuje z zadowoleniem porozumienie zawarte w Dausze w sprawie wyboru Generała Michela Suleimana na prezydenta Republiki Libanu w najbliższych dniach, utworzenia nowego Rządu Jedności Narodowej oraz przyjęcia prawa wyborczego; wzywa strony porozumienia do jego pełnego wdrożenia; podkreśla znaczenie pozytywnej reakcji społeczności międzynarodowej; gratuluje libańskim partiom zawarcia porozumienia, a Państwu Katar i Lidze Państw Arabskich udanych mediacji;
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.not-set not-set
a (nowy) przyjmuje z zadowoleniem porozumienie zawarte przez strony w Dausze w sprawie wyboru Generała Michela Sleimana na prezydenta Republiki Libanu w najbliższych dniach, utworzenia nowego Rządu Jedności Narodowej oraz przyjęcia prawa wyborczego; wzywa strony tego porozumienia do jego pełnego wdrożenia; podkreśla znaczenie pozytywnej reakcji społeczności międzynarodowej; gratuluje libańskim partiom zawarcia porozumienia, a Państwu Katar i Lidze Państw Arabskich udanych mediacji
Liar!Where did they find those four witnesses?oj4 oj4
221 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.