rachunek różniczkowy i całkowy
calculus · infinitesimal calculus
Rachunek różniczkowy oor Engels
Rachunek różniczkowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
differential calculus
Zakładam, że macie podstawową wiedzę o rachunku różniczkowym oraz mieliście przynajmniej przez rok z topologię algebraiczną.
You have an understanding of differential calculus and at least one year of algebraic topology?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rachunek różniczkowy
pl
dział analizy matematycznej, który jest poświęcony badaniu własności pochodnych funkcji i różniczek, technice obliczania pochodnych i ich zastosowaniom
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
differential calculus
en
calculus that deals with instantaneous rates of change
Zakładam, że macie podstawową wiedzę o rachunku różniczkowym oraz mieliście przynajmniej przez rok z topologię algebraiczną.
You have an understanding of differential calculus and at least one year of algebraic topology?
calculus
Jak pani sądzi, do czego przyda się w życiu rachunek różniczkowy?
How important do you think infinitesimal calculus is in life?
infinitesimal calculus
Jak pani sądzi, do czego przyda się w życiu rachunek różniczkowy?
How important do you think infinitesimal calculus is in life?
method of fluxions
pl
dział analizy matematycznej, który jest poświęcony badaniu własności pochodnych funkcji i różniczek, technice obliczania pochodnych i ich zastosowaniom
en
the part of calculus that deals with the variation of a function with respect to changes in the independent variable (or variables) by means of the concepts of derivative and differential
differential calculus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mając trzynaście lat, znała rachunek różniczkowy i nauczyła się już mówić po włosku, francusku i niemiecku.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
Lubię cię bardziej niż rachunek różniczkowy, a w końcu to matematyka spaja wszechświat.
The yellow house over thereLiterature Literature
Sam dostał pałę z rachunku różniczkowego
'command ' expectedopensubtitles2 opensubtitles2
Nie przepadała za rachunkiem różniczkowym, ale znała materiał, uczyła się, wszystkie równania miała wykute na blachę
I' m excited to live aloneLiterature Literature
Proszę, powiedz, że wiesz coś na temat zmiennego rachunku różniczkowego.
I mean, you spend more time in court than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trygonometria i rachunek różniczkowy to bardzo zaawansowane formy matematyki.
Do me a favour, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak więc odniesienie danego działania wyrażonego w rachunku różniczkowym jest na skutek tego kodowane podwójnie.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Natomiast pierwszą książkę na temat rachunku różniczkowego i całkowego opublikowała włoska matematyczka Maria Gaetana Agnesi.
First time you walk in without breaking inWikiMatrix WikiMatrix
– W takim razie niemowlę powinno sobie radzić z rachunkiem różniczkowym lepiej niż Einstein.
Not anymore!Literature Literature
Na co komu algebra liniowa czy rachunek różniczkowy?
You could go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tabliczki mnożenia do rachunku różniczkowego w niecałą godzinę.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Bernoulli był z kolei uczniem Leibniza, współtwórcy rachunku różniczkowego).
Oh right rightLiterature Literature
Nauczę je rachunku różniczkowego albo odejdę.
Something' s up with Jack Something' s up with JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki niemu potrafiłem przewidywać zaćmienia i okultacje235 oraz zabawiać się rachunkiem różniczkowym”.
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
Nawet traktaty o rachunku różniczkowym i całkowym były często cytowane; zwłaszcza przez szkockiego matematyka Colina Maclaurina.
Sir, you have yourself a dealWikiMatrix WikiMatrix
Gdy Newton chciał zrozumieć ruch planet, nie było rachunku różniczkowego, dlatego stworzył go.
Peace be with you, FatherLiterature Literature
Mógłbyś być bękartem, ale kto uczy bękarta rachunku różniczkowego?
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
Umieram z głodu, a ty powinnaś zająć się rachunkami różniczkowymi.
You know, uh, the one thingI remember most about Dad was the back of his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład, kiedyś miałam romans z rachunkiem różniczkowym, który trwał dłużej, niż niektóre małżeństwa celebrytów.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageted2019 ted2019
Chciałabym w przeszłości umieć scalić się z chemią organiczną i rachunkiem różniczkowym.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
Zintegrował nawet zapis Newtona i Leibniza w rachunku różniczkowym
You just lay stillLiterature Literature
Rachunek różniczkowy w szkole ponadgimnazjalnej
I' ve missed this car so much...... and youGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
To odwrócony rachunek różniczkowy.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaawansowany rachunek różniczkowy zaczyna się za dwie minuty.
A " B" film like Cat People only cost $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pierwszy krok do rachunku różniczkowego i trygonometrii, a żeby nauczyć się astrogacji, trzeba znać wszystkie trzy.
It' s also a nameLiterature Literature
188 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.