Rzeszów oor Engels

Rzeszów

/ˈʒɛʃuf/, /ˈʐɛʂuf/ eienaam, naamwoordmanlike
pl
geogr. adm. miasto w województwie podkarpackim;

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

Rzeszów

eienaam, naamwoord
pl
miasto w województwie podkarpackim;
Zarządzanie rozwojem miasta Rzeszów
Managing the development of the city of Rzeszów
pl.wiktionary.org
A city in south-eastern Poland, capital of the Subcarpathian Voivodeship.

Rzeszow

eienaam
Rzeszów: zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków (etap I)
Rzeszow — Water supply and wastewater treatment (Phase I)
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

rzeszów

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

rzeszów

Motywowanie pracowników na przykładzie firmy handlowej w Rzeszowie.
Motivating employees on the example of a trading company in Rzeszów.
GlosbeWordalignmentRnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Port lotniczy Rzeszów-Jasionka
Rzeszów-Jasionka Airport
Resovia Rzeszów
Resovia Rzeszów
Stal Rzeszów
Stal Rzeszów

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest również wiele dobrych przykładów inwestycji europejskich w transport w latach 2007–2013, o których warto wspomnieć – ukończenie autostrady A1 z Sofii do czarnomorskiego portu w Burgas, która połączyła stolicę, centrum działalności gospodarczej, z największym portem i przyczyniła się w istotny sposób do rozwoju gospodarki bułgarskiej, modernizacja linii kolejowej E30/C-E30, na odcinku Kraków–Rzeszów w Polsce; remont drogi krajowej DN6 Alexandria–Krajowa w Rumunii, modernizacja torów na odcinku Votice–Benešov u Prahy w Czechach, kolejowy tunel średnicowy w Lipsku (odcinki 5 i 6) w Niemczech i wiele innych.
Therefore, the Commission considersthat the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metnot-set not-set
Ma on 683 kilometry i przebiega po drogach S-8 i S-19 od granicy polsko-litewskiej przez Budzisko, Augustów, Lublin, Rzeszów do granicy polsko-słowackiej.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Zarządzanie rozwojem miasta Rzeszów
Your credit card statementGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Potwierdzają to wyniki drugiej rundy negocjacji z władzami polskimi przeprowadzonej dnia 5 września 2007 r. w Brukseli, kiedy to wsparcie finansowe przeznaczone na infrastrukturę portów lotniczych w ramach programu województwa podkarpackiego ograniczono wyłącznie do lotniska Rzeszów-Jasionka.
Calibration procedurenot-set not-set
Jego stolicą jest Rzeszów.
Oh, dear.NobuoEurLex-2 EurLex-2
Komisja podtrzymuje swoją opinię wyrażoną w piśmie do instytucji zarządzającej Województwa Podkarpackiego z dnia 30 sierpnia 2012 r., tj. że dodatkowe szkolenia lotnicze przewidziane dla lotniska w Krośnie mogą się bez problemu odbywać w ramach rozszerzonej infrastruktury lotniska Rzeszów-Jasionka.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!not-set not-set
2. autostrada A4 na odcinku węzeł Rzeszów Wschód – węzeł Jarosław Zachód (ok. 41,3 km);
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didviatoll viatoll
Radio katolickie odpowiedzią na aksjologiczne potrzeby społeczeństwa informacyjnego na przykładzie Via Katolickiego Radia Rzeszów
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Strategia marketingowa regionalnych portów lotniczych na przykładzie Portu Lotniczego Rzeszów - Jasionka
Send a car to the schoolGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Rzeszów -- Jarosław (skrzyżowanie z drogą krajową nr 77).
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''viatoll viatoll
W latach 2007-2013 budowa niektórych odcinków drogi ekspresowej S19 była współfinansowana z funduszy unijnych. Chodzi mianowicie o odcinek Stobierna-Rzeszów oraz o odcinek Międzyrzec Podlaski-Lubartów.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?not-set not-set
* autostrada A4 na odcinku węzeł Rzeszów Wschód – węzeł Jarosław Zachód (ok. 41,5 km);
You' d better get him out of here before we all get into troubleviatoll viatoll
Jest również stałym uczestnikiem i częstym laureatem wielu festiwali teatrów amatorskich na Litwie – „Vilniaus Rampa”, „Juoko sūkurys”, „Atspindžiai”; i w Polsce – Kraków, Bielsko-Biała, Rzeszów, Tychy, Głogów, Bełżyce.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingWikiMatrix WikiMatrix
(39) Ten argument nie został szczegółowo uzasadniony przez elektrownię Rzeszów.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meEurLex-2 EurLex-2
Rzeszów 2005 Występują:
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Via Carpathia”) to zaplanowana droga ekspresowa, która ma połączyć największe miasta Polski Wschodniej – Białystok, Lublin i Rzeszów.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andnot-set not-set
Rzeszów: zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków (etap I)
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itEurLex-2 EurLex-2
Będą to odcinki autostrad A1 Włocławek Zachód – Kowal i A4 Dębica Wschód – Rzeszów Północ.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allviatoll viatoll
Został pierwszym inspektorem Inspektoratu Rzeszów.
Let' s spare the world you on the roads, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Zważywszy na to, że połączenie drogowe Lublin-Rzeszów stanowi element podstawowej sieci drogowej TEN-T, władze Polski będą miały obowiązek jego stworzenia/unowocześnienia, co stanowić będzie priorytetową inwestycję w ramach sieci kompleksowej TEN-T do roku 2030.
Johnny never came back from the warnot-set not-set
Zakłada budowę, modernizację oraz połączenie dróg ekspresowych biegnących z Kowna przez Białystok, Rzeszów, Koszyce, Debreczyn, Timiszoarę (z odnogą do Bukaresztu i Konstancy) i Sofię do Salonik.
It' s called a lairosw osw
W 1603 przy pomocy zaciężnych żołnierzy najechał on Rzeszów, staranował mury, spalił przedmieścia i przystąpił do oblężenia zamku, który po kilku dniach zdobył.
Just a... tiny tasteWikiMatrix WikiMatrix
Po czwarte, z raportu Banku Światowego „Doing Business w Polsce 2015” wynika, że Kielce i Rzeszów są na trzecim i drugim miejscu od końca w Polsce pod względem kosztów i liczby procedur związanych z rejestracją spółki.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!worldbank.org worldbank.org
Oddziaływanie Portu Lotniczego Rzeszów-Jasionka na środowisko przyrodnicze Pradoliny Podkarpackiej.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Bezpośrednie inwestycje zagraniczne w sektorze farmaceutycznym w Polsce na przykładzie ICN Polfa Rzeszów S.A.
We will leaveGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.