kształcenie i szkolenie (zawodowe) ustawiczne
continuing vocational education and training
SZKOLENIA oor Engels
szkolenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
tuitional
Minimalną liczbę godzin szkolenia teoretycznego podano w poniższej tabeli:
The theoretical training minimum tuition hours are contained in the following table:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Należy stale ulepszać portal Europejskiego Korpusu Solidarności, aby zapewnić łatwy dostęp do Europejskiego Korpusu Solidarności oraz by ustanowić punkt kompleksowej obsługi dla zainteresowanych osób i organizacji, między innymi do celów rejestracji, identyfikacji i dopasowywania profili i możliwości, tworzenia sieci kontaktów oraz wirtualnych wymian, szkoleń internetowych, wsparcia językowego oraz wszelkiego innego wsparcia przed rozpoczęciem działania solidarnościowego, po zakończeniu działania solidarnościowego, lub w obu przypadkach, a także do innych przydatnych funkcji, które mogłyby pojawić się w przyszłości.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dodatkowo, jeżeli kandydat chce prowadzić szkolenie w locie na motoszybowcach turystycznych, musi wykonać 30 godzin czasu lotu w charakterze pilota dowódcy na motoszybowcach turystycznych oraz przejść dodatkową ocenę kompetencji na motoszybowcu turystycznym zgodnie z FCL.935 z instruktorem FI uprawnionym zgodnie z FCL.905.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEurLex-2 EurLex-2
w celu zapewnienia i poprawy konkurencyjności Europy inwestowanie w formalną i nieformalną edukację, szkolenie zawodowe, wymiany doświadczeń zawodowych oraz koordynowanie działań mających na celu przyspieszenie procesu mobilności pracowników muszą uzyskać najwyższy priorytet;
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniska
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!oj4 oj4
W 2011 r., w celu poprawy koncepcji projektu, Komisja wprowadziła nowy system szkoleń i wskazówek, w którym jej zdaniem w dużej mierze uwzględniono zastrzeżenia Trybunału.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meEurLex-2 EurLex-2
Szkolenie w zakresie nauczania
No, no, no.Don' t. NotmClass tmClass
Wymaga to niebywałego wysiłku w badaniach, innowacji, edukacji i szkoleniu.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontcordis cordis
a) wszelkie szkolenia i oceny marynarzy:
But Henry, I can swimEurLex-2 EurLex-2
Tamta wiadomość kłuła Verne jak zadra, ponieważ zakazano jej robić to, do czego ją szkolono.
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
11.2.6.3. Od każdej osoby odbywającej szkolenie w zakresie świadomości ochrony lotnictwa cywilnego wymaga się wykazania zrozumienia wszystkich tematów, o których mowa w pkt 11.2.6.2, przed otrzymaniem upoważnienia do dostępu bez eskorty do stref zastrzeżonych lotniska.
DefinitionsEurLex-2 EurLex-2
Europol może przyznawać dotacje państwom członkowskim, bez zaproszenia do składania wniosków, na prowadzenie transgranicznych operacji i postępowań przygotowawczych oraz na zapewnienie szkoleń dotyczących zadań, o których mowa w art. 4 ust. 1 lit. h) oraz i).
You' re not really a teacherEurLex-2 EurLex-2
To dobrze wy- T L R szkolone psy, że tak powiem.
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
UE i Maroko muszą inwestować w szkolenia, aby nowe szanse przyniosły korzyści grupom o niższych kwalifikacjach, pracownikom z regionów mniej uprzywilejowanych, osobom młodym i kobietom.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.EurLex-2 EurLex-2
Szkolenie praktyczne należy przeprowadzić na sprzęcie szkoleniowym co najmniej na poziomie oznaczonym (P), lub można je przeprowadzić na dowolnym sprzęcie wyższego poziomu, co oznacza się strzałką (—->).
How do you know this?EurLex-2 EurLex-2
Inwestycja w kapitał ludzki na przykładzie szkoleń pracowniczych w firmie DHL Express Poland
The decision to grant Community assistance should also take account ofGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułu
It' s just I hate to hear Amy in paineurlex eurlex
(xiii) dodatkowego szkolenia praktycznego, które może być wymagane w celu minimalizacji ryzyka związanego z określonym rodzajem działalności; oraz
No, it' s for my sensual pleasureEurLex-2 EurLex-2
5.2.1. szkolenie musi być prowadzone zgodnie z dokumentacją załączoną do wniosku;
Close the gates.Set palatine freeEurLex-2 EurLex-2
Pewnego dnia przypomniał sobie pierwszą autopsję, w jakiej uczestniczył pod koniec szkolenia w akademii policyjnej.
Prepare to set sailLiterature Literature
On również szkoli i trenuje konie w zaprzęgu, czyli w istocie każdego konia z osobna.
They shall apply these provisions as from # JulyLDS LDS
Podkreśla wartość ogólnosystemowej perspektywy, zastosowanej w niniejszej opinii w odniesieniu do kształcenia i szkolenia i uważa, że należy podkreślić znaczenie wykorzystywania danych dotyczących odpowiedniej polityki oraz przykładów dobrych praktyk w celu opracowania kształtu proponowanych działań i reform niezbędnych do poprawy efektywności, elastyczności i adekwatności tych systemów.
Lower your head, your headEurLex-2 EurLex-2
„Urzędnicy, którzy uczestniczą w szkoleniu zawodowym zgodnie z art. 24a regulaminu pracowniczego i którym zgodnie z akapitem pierwszym niniejszego artykułu przyznano urlop wypoczynkowy, dążą do łączenia w miarę możliwości okresów szkolenia zawodowego z urlopem wypoczynkowym.”
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' kornot-set not-set
- program profilaktyki i kontroli zakażeń związanych z opieką zdrowotną, regulujący takie aspekty, jak struktura i organizacja, procedury diagnostyczne i terapeutyczne (np. procedury gospodarowania środkami przeciwdrobnoustrojowymi), wymogi w zakresie zasobów, cele w zakresie nadzoru, szkolenia i informowanie pacjentów;
Now, I don't know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEurLex-2 EurLex-2
Szkolenie tych ludzi do odpowiedzialnych zadań będzie niezbędne.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Ze szkoleń tych skorzystało około 500 osób.
Did you ever notice how many cats are in this house?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.