Sauron oor Engels
Sauron
pl
w mitologii Tolkiena: upadły Majar, pierwotnie dobry duch stworzony przez Stwórcę (Iluvatara) na początku czasów, znieprawiony przez ojca zła - Morgotha; w "Silmarillionie" jest sługą Morgotha, a we "Władcy Pierścieni" występuje jako główny antagonista
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Sauron
Co się stanie, jeśli Sauron odzyska to, co należy do niego?!
And if we fail, what happens when Sauron takes back what is his?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapewne Sauron dowie się, że ja byłem w Isengardzie i stałem na schodach Orthanku, z hobbitami uczepionymi mojej poły.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLiterature Literature
Co się stanie, jeśli Sauron odzyska to, co należy do niego?!
So what am I supposed to do with him?opensubtitles2 opensubtitles2
Sauron wycofuje się i kryje dalej na wschodzie.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
Jest ale jedna odpowiedź. przedstawiciel pierścionka spełniał jego poszukiwanie. królestwa Sauron jest skończonego!
Could we have a word?Billy Martin is dead?opensubtitles2 opensubtitles2
Sauron oszukał ich, dał im dziewięć Pierścieni
You don' t have to come with usopensubtitles2 opensubtitles2
W krainie Mordor, w ogniach Góry Przeznaczenia Władca Ciemności Sauron wykuł w sekrecie Jedyny Pierścień by kontrolować wszystkie pozostałe.
Save that for laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli sam Sauron miałby zaoferować mi szkło wody, potrząsnąłbym jego rękę.
She wants to rule with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauron odzyskał wiele ze swojej dawnej siły.
We can finish the questioning downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W krainie Mordor, w ogniach Góry Przeznaczenia.Ciemny Władca Sauron, wykuł w tajemnicy, Pierścień Władzy, By kontrolować wszystkie pozostałe
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofopensubtitles2 opensubtitles2
Jednak w czasach, w których dzieje się akcja Władcy Pierścieni, Gondor zaczął podupadać, a Sauron ponownie odzyskał swą potęgę i rozpoczął poszukiwania Jedynego Pierścienia.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.WikiMatrix WikiMatrix
Sauron ponownie zebrał swe siły by je zniszczyć, lecz elfowie sprzymierzyli się z ludźmi w Ostatnim Sojuszu i pokonali go.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolWikiMatrix WikiMatrix
Cztery zostały pochłonięte przez smoki, dwa zabrał Sauron.
Come to my house tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarumanie, jeśli to zrobisz, jeśli mnie tu zatrzymasz, Sauron na pewno go zdobędzie
• Reporting on EDC Transactionsopensubtitles2 opensubtitles2
Sauron zdobędzie władzę nad wszystkimi istotami Ziemi aż do końca świata.
Come on.Where do you think you are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauron pojawia się jako olbrzymi cień chcący pochłonąć armie ludzi, lecz jest bezsilny i rozwiewa go wiatr.
Say it againWikiMatrix WikiMatrix
Nie ma jednak takiej rzeczy pod słońcem, której by Sauron nie mógł obrócić na zły użytek.
AK- #, the very best there isLiterature Literature
Sauron potrzebuje tylko tego Pierścienia, by okryć wszystkie krainy druga falą ciemności
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.opensubtitles2 opensubtitles2
Sauron i Saruman zaciskają pętlę
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombopensubtitles2 opensubtitles2
Mój pan, Sauron Wielki wita.
I' m something of a rarityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauron powrócił, czy coś w tym rodzaju?
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
Sauron słabnie.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauron rozszerza swoją władzę na wschód.
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
Są też i źli Majarowie, tacy jak Balrogowie czy Mroczny Władca Sauron.
Why am I here?WikiMatrix WikiMatrix
Wygraliśmy wielką bitwę, Sauron pokonany.
He' s flat on his backLiterature Literature
Sauron, wróg wolnych narodów Śródziemia...... został pokonany
Because they ended up filing For divorce, and get thisopensubtitles2 opensubtitles2
174 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.