Uniwersytet Europy Południowo-Wschodniej oor Engels
Uniwersytet Europy Południowo-Wschodniej
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
South East European University
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Należy zapewnić, by proces tworzenia trzeciego uniwersytetu publicznego w Tetowie został zakończony w sposób umożliwiający stworzenie synergii z Uniwersytetem Europy Południowo-Wschodniej oraz zapewnienie zgodności norm akademickich z Deklaracją Bolońską
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursoj4 oj4
Zapewnienie przestrzegania praw mniejszości– Należy zapewnić, by proces tworzenia trzeciego uniwersytetu publicznego w Tetowie został zakończony w sposób umożliwiający stworzenie synergii z Uniwersytetem Europy Południowo-Wschodniej oraz zapewnienie zgodności norm akademickich z Deklaracją Bolońską.
Is he mine now?Mine? My very own?EurLex-2 EurLex-2
• Uniwersytet Europy Południowo-Wschodniej (10,2 km od centrum miasta)
Pebbles and gravelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Uniwersytet Europy Południowo-Wschodniej (10,2 km od centrum miasta)
But then I remembered something Carlyle saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekspedycja, dzięki której uzyskano te wyniki, została zorganizowana w ramach projektu dotyczącego paleoarktycznych klimatów i środowisk (pACE), sponsorowanego przez Ogólnoświatową Sieć Uniwersytetów (WUN), będącą partnerstwem skupiającym 17 zorientowanych na badania uniwersytetów z Europy, Ameryki Północnej, Azji Południowo-Wschodniej i Australii.
You know she' s hot- headedcordis cordis
Według Kreszowej sytuacja kobiet w Albanii zmieniła się wraz z otwarciem Uniwersytetu Europy Południowo-Wschodniej w Tetowie, bo wtedy miasto stało się „otwartym”.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grecki uniwersytet rozszerza zakres badań i staje się ważną infrastrukturą badawczą w dziedzinie nauk przyrodniczych w regionie Europy Południowo-Wschodniej
Information to be provided in advance if the service provider movescordis cordis
Te połączone prace badawcze umożliwiły utworzenie sieci powiązań pomiędzy instytucjami szkolnictwa wyższego i uniwersytetami z różnych państw członkowskich UE, a także pomiędzy instytucjami oraz badaczami z Europy oraz z Azji Południowo-Wschodniej.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articlecordis cordis
(4) Patrz np. kursy szkoleniowe w centrum doskonałości w Europie południowo-wschodniej na uniwersytecie w Grazu (Master in South East European Law and European Integration), oraz na uniwersytetach w Trydencie, Ratyzbonie, Budapeszcie oraz Lubljanie (Joint European Master in Comparative Local Development), w Akademii Europejskiej w Bolzano, uniwersytecie w Grazu oraz EIPA (Master in European Integration and Regionalism), jak rówież studia podyplomowe „European Integration” na uniwersytetach w Belgradzie, Nisie i Nowym Sadzie z uczestnictwem uniwersytetów w Como, we Frankfurcie nad Odrą, w Gorycji, w Mariborze i Salzburgu (Tempus CD_JEP-190104-2004)
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
Szefowie sieci badawczych i edukacyjnych w Europie i Afryce porozumieli się w sprawie zainicjowania procesu, który połączy uniwersytety i instytuty badawcze w Afryce Południowej i Wschodniej z siecią badawczą o wysokiej przepustowości GÉANT.
No one told Picasso how to paintcordis cordis
Od czasu do czasu prowadzę wykłady na powyższe tematy dla programów prowadzonych przez Ośrodek Doskonalenia, który został utworzony z inicjatywy ministrów finansów państw południowo-wschodniej Europy, oraz dla programu podyplomowego z prawa podatkowego na Wydziale Prawa Uniwersytetu w Mariborze.
You take one of my FBI agents and you' re a dead mannot-set not-set
Grecja może czerpać ze swoich wielu atutów – takich jak sektor żeglugi morskiej, potencjał turystyczny, uniwersytety oraz ogólnie dobrze wykształcona siła robocza, jak również ze swojego położenia jako potencjalnego węzła logistycznego i energetycznego w Europie Południowo-Wschodniej.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesEurLex-2 EurLex-2
Stefan Troebst (Uniwersytet w Lipsku), specjalista od pamięci krajów Europy Południowo-Wschodniej
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W wyniku pierwszego wszechstronnego badania wpływu WPR na regiony Europy grupa naukowców z uniwersytetów Newcastle upon Tyne i Aberdeen odkryła, że nawet po uzgodnieniu reform WPR w latach 2003 i 2004, bogatym, centralnym regionom w Niemczech, Wielkiej Brytanii, Francji i Holandii przypada łącznie większa porcja niż biedniejszym, peryferyjnym regionom w Hiszpanii, we Włoszech, w Polsce oraz w południowej i wschodniej Europie.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additivecordis cordis
"Konstrukcje obronne były wzniesione z dobrze dopasowanych, olbrzymich bloków kamiennych" - powiedział PAP kierownik wykopalisk, prof. Piotr Dyczek, dyrektor Ośrodka Badań nad Antykiem Europy Południowo-Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May# setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porozumienie o współpracy archeologicznej między Ośrodkiem Badań nad Antykiem Europy Południowo-Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego a Albańskim Instytutem Zabytków i Kultury i Ośrodkiem Studiów Albanologicznych, zawarte w 2010 r.;
you dont have to do this if you dont want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W 2010 r. zostało podpisane Porozumienie o współpracy archeologicznej między Ośrodkiem Badań nad Antykiem Europy Południowo-Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego a Albańskim Instytutem Zabytków i Kultury i Ośrodkiem Studiów Albanologicznych.
A couple without children lacks binding tiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dodatkowo, European University Cyprus jest konsekwentnie jednym z najbardziej innowacyjnych projektów w regionie uniwersytetów południowo-wschodniej Europy, z nieustannym zaangażowaniem w dostarczanie nowatorskich podstaw w praktykach uczenia się i / lub ścieżek zawodowych wykształconych przez nasze pionierskie środowisko akademickie.
Oxy-#-methoxybenzeneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Natomiast w Risan w Czarnogórze polska misja wykopaliskowa Ośrodka Badań nad Antykiem Europy Południowo-Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego odnalazła jeden z największych dotąd znanych skarbów antycznych w postaci dzbana wypełnionego monetami wykonanymi ze srebra i złota.
Where is arthur?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jubileuszowa Międzynarodowa Konferencja z okazji 200-lecia pierwszego wykładu z historii sztuki na Uniwersytecie Wileńskim (15.09.1810) Dzieje historii sztuki w Środkowej, Wschodniej i Południowo-Wschodniej Europie Toruń
Well, it' s my bill, Howard, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prowadzi działalność odczytową na wielu uniwersytetach i innych gospodarczych i politycznych placówkach w Zachodniej i Wschodniej Europie, w Północnej i Południowej Ameryce, Azji i Afryki.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozostałe to ekspedycja Ośrodka Badań nad Antykiem Europy Południowo-Wschodniej UW kierowana przez prof. Piotra Dyczka i ekspedycja Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu, której przewodzi dr Elena Klenina.
This means oumonoyumi .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Profesor Ketikidis jest Wicedyrektorem ds. Badań, Innowacji i Stosunków Zewnętrznych CITY College, Wydziału Międzynarodowego Uniwersytetu w Sheffield, a także przewodniczącym Komitetu Zarządzającego i dyrektorem Akademickim Programu Studiów Doktoranckich Centrum Badań Europy Południowo-Wschodniej (SEERC).
This and your partParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doktorantka historii sztuki na Wydziale Sztuki i Projektowania na Uniwersytecie Zachodnim w Timiszoarze pisze pracę zatytułowaną Marginalne historie sztuki feministycznej i zachodniego dziedzictwa w Europie Środkowej, Wschodniej i Południowo-Wschodniej: wpływy i różnice.
Then would you not prefer to live with her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.